Radio Opole » Reporterski Obraz Dnia » W magazynie Reporterski Obraz Dnia

W magazynie Reporterski Obraz Dnia

2019-05-10, 16:00 Autor: Agnieszka Stefaniak

Ubikacja to nie WC, a laska to miłość. Czeski język pełen podobieństw ale i sprzeczności

Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Polacy coraz bliżej Czechów i odwrotnie, bo wspólna historia łączy nas od stuleci, natomiast o waśniach sprzed kilkudziesięciu lat powoli zapominamy.  Teraz oba kraje zgodnie sięgają po europejskie fundusze, są w jednej Europie , a granica jest tylko na mapie. Najlepiej wiedzą o tym mieszkańcy pogranicza, czyli my, bowiem nie ma chyba miasta po polskiej stronie, które nie miałoby partnera w Czechach. Wiele zmieniło się także w codziennych relacjach - teraz to Czesi przyjeżdżają do nas na zakupy, my odwiedzamy ich rekreacyjnie.  
Jesteśmy też w jednej grupie języków słowiańskich - ale tutaj akurat powinniśmy mieć się na baczności.  I o tym właśnie opowiedzą goście Doroty Kłonowskiej, a są nimi: tłumacze języka czeskiego  zarazem przewodnicy turystyczni : Remigiusz Kamiński, Anna Pilawska i Romuald Kamuda, oraz Zdzisław Baran - mieszkaniec Głucholaz, Daria i Adrian Kołodziejowie autorzy bloga Świat Gór, Elżbieta Boruch - slawistka z nyskiej PWSZ, Diana Vitaskowa z Paczkowa, która mieszka z mężem w Javorniku, a także współpracujące w ramach Euroregionu Pradziad Joanna Korzeniowska z Prudnika i Eva Czechova z Krnova.
Ubikacja to nie WC, a laska to miłość [autor: Dorota Kłonowska]

Zobacz także

2019-04-16, godz. 14:45, ROD - artykuły Rudniki mają centrum przesiadkowe na miarę XXI wieku Postój dla autobusów, 24 miejsca parkingowe. Do tego ogrzewana poczekalnia z nowoczesnym infoboxem oraz toaletami - tak wygląda nowe centrum przesiadkowe w Rudnikach. » więcej 2019-04-15, godz. 16:00, ROD - artykuły Mali studenci odebrali dyplomy Zakończyła się jedenasta edycja Dziecięcej Politechniki Opolskiej. Tym razem wpisy do indeksów otrzymało 420 dzieci w wieku 9-13 lat. » więcej 2019-04-15, godz. 15:30, ROD - artykuły Pierwszy krok w stronę obwodnicy Brzegu Dziś w urzędzie wojewódzkim podpisano umowę na przygotowanie Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego dla obwodnicy Brzegu. Wyczekiwane przez mieszkańców i kierowców obejście miasta w ciągu DK 39, wraz z nową przeprawą przez… » więcej 2019-04-15, godz. 15:00, ROD - artykuły Opolska kroszonka w drodze na ministerialną listę W XIX wieku na terenie Śląska Opolskiego pojawiła się nowa technika, polegająca na drapaniu (ryciu) wzorów przy użyciu specjalnych narzędzi. Miejscowa ludność zaczęła  nazywać tak zdobione jajka  kroszonki - od słowa krasa… » więcej 2019-04-12, godz. 16:00, ROD - artykuły Podczas "Biesiady Wielkanocnej" zaprezentowano otmuchowski strój regionalny Śpiewy, tańce i dobre jedzenie - to tylko część tego, co czekało na gości 15. Biesiady Wielkanocnej, która odbyła się na zamku w Otmuchowie. Impreza była także okazją, by podziwiać tradycyjne wielkanocne potrawy i palmy oraz… » więcej
573574575576577578579
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »