Radio Opole » Reporterski Obraz Dnia » W magazynie Reporterski Obraz Dnia

W magazynie Reporterski Obraz Dnia

2019-05-10, 16:00 Autor: Agnieszka Stefaniak

Ubikacja to nie WC, a laska to miłość. Czeski język pełen podobieństw ale i sprzeczności

Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Polacy coraz bliżej Czechów i odwrotnie, bo wspólna historia łączy nas od stuleci, natomiast o waśniach sprzed kilkudziesięciu lat powoli zapominamy.  Teraz oba kraje zgodnie sięgają po europejskie fundusze, są w jednej Europie , a granica jest tylko na mapie. Najlepiej wiedzą o tym mieszkańcy pogranicza, czyli my, bowiem nie ma chyba miasta po polskiej stronie, które nie miałoby partnera w Czechach. Wiele zmieniło się także w codziennych relacjach - teraz to Czesi przyjeżdżają do nas na zakupy, my odwiedzamy ich rekreacyjnie.  
Jesteśmy też w jednej grupie języków słowiańskich - ale tutaj akurat powinniśmy mieć się na baczności.  I o tym właśnie opowiedzą goście Doroty Kłonowskiej, a są nimi: tłumacze języka czeskiego  zarazem przewodnicy turystyczni : Remigiusz Kamiński, Anna Pilawska i Romuald Kamuda, oraz Zdzisław Baran - mieszkaniec Głucholaz, Daria i Adrian Kołodziejowie autorzy bloga Świat Gór, Elżbieta Boruch - slawistka z nyskiej PWSZ, Diana Vitaskowa z Paczkowa, która mieszka z mężem w Javorniku, a także współpracujące w ramach Euroregionu Pradziad Joanna Korzeniowska z Prudnika i Eva Czechova z Krnova.
Ubikacja to nie WC, a laska to miłość [autor: Dorota Kłonowska]

Zobacz także

2019-05-09, godz. 16:30, ROD - artykuły Seniorzy szykują się na bal Trwają przygotowania do wielkiego balu z okazji XXI Opolskich Dni Seniora. Centrum Informacyjno-Edukacyjne w Opolu stało się do dziś salonem piękności. W ruch poszły suszarki, prostownice i oczywiście lakier do włosów, bo fryzury… » więcej 2019-05-09, godz. 15:33, ROD - artykuły Idzie nowe w taxi-taryfach w Opolu. Jest projekt, ruszają konsultacje Nie jedna a dwie - Opole zaproponowało nowe strefy taryfowe dla taksówek. Do konsultacji społecznych dziś trafiły 4 projekty uchwał. » więcej 2019-05-09, godz. 14:30, ROD - artykuły Są ogrody, będzie ogród? Co z terenem przy Rataja w Opolu? Kiedyś bali się że zamiast ogrodów będą mieli market albo osiedle. Dziś znów ... mają obawy o przyszłość swoich ogrodów. Do naszej redakcji zgłosił się przedstawiciel działkowców z okolic Rataja w Opolu, z pytaniem. Czy prawdą… » więcej 2019-05-08, godz. 16:30, ROD - artykuły Przygotowania do sezonu kąpielowego już ruszyły. Na naukę nigdy nie jest za późno! Około 300 dzieci ze szkół podstawowych gminy Nysa wzięło udział w dzisiejszym pikniku nad Jeziorem Nyskim. Impreza zorganizowana z okazji stulecia polskiej policji była okazją do przypomnienia młodym ludziom zasad bezpieczeństwa… » więcej 2019-05-08, godz. 15:45, ROD - artykuły Położne świętują. "To zawód ładny ale ciężki" 8 maja to w Polsce Dzień Położnej. Ta data nawiązuje do urodzin Stanisławy Leszczyńskiej, która była położną w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau. Według nakazu Niemców miała zabijać noworodki. Ale ona - pomogła przyjść… » więcej
563564565566567568569
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »