Radio Opole » Reporterski Obraz Dnia » W magazynie Reporterski Obraz Dnia

W magazynie Reporterski Obraz Dnia

2019-05-10, 16:00 Autor: Agnieszka Stefaniak

Ubikacja to nie WC, a laska to miłość. Czeski język pełen podobieństw ale i sprzeczności

Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Polacy coraz bliżej Czechów i odwrotnie, bo wspólna historia łączy nas od stuleci, natomiast o waśniach sprzed kilkudziesięciu lat powoli zapominamy.  Teraz oba kraje zgodnie sięgają po europejskie fundusze, są w jednej Europie , a granica jest tylko na mapie. Najlepiej wiedzą o tym mieszkańcy pogranicza, czyli my, bowiem nie ma chyba miasta po polskiej stronie, które nie miałoby partnera w Czechach. Wiele zmieniło się także w codziennych relacjach - teraz to Czesi przyjeżdżają do nas na zakupy, my odwiedzamy ich rekreacyjnie.  
Jesteśmy też w jednej grupie języków słowiańskich - ale tutaj akurat powinniśmy mieć się na baczności.  I o tym właśnie opowiedzą goście Doroty Kłonowskiej, a są nimi: tłumacze języka czeskiego  zarazem przewodnicy turystyczni : Remigiusz Kamiński, Anna Pilawska i Romuald Kamuda, oraz Zdzisław Baran - mieszkaniec Głucholaz, Daria i Adrian Kołodziejowie autorzy bloga Świat Gór, Elżbieta Boruch - slawistka z nyskiej PWSZ, Diana Vitaskowa z Paczkowa, która mieszka z mężem w Javorniku, a także współpracujące w ramach Euroregionu Pradziad Joanna Korzeniowska z Prudnika i Eva Czechova z Krnova.
Ubikacja to nie WC, a laska to miłość [autor: Dorota Kłonowska]

Zobacz także

2025-01-10, godz. 15:30, ROD - artykuły "Mamy dość". TIR-y utrudniają życie mieszkańcom ul. Drobiarskiej w Opolu Na parkujące na ul. Drobiarskiej i Kolonijnej w Opolu samochody ciężarowe narzekają okoliczni mieszkańcy. Twierdzą, że auta stwarzają zagrożenie w ruchu drogowym, zakłócają ciszę nocną, a ich kierowcy zaśmiecają okolicę. » więcej 2025-01-09, godz. 14:46, ROD - artykuły Jazda po pijanemu, bez uprawnień, a potem tragiczny wypadek. Jak temu przeciwdziałać? Potrącił pieszego, uciekł z miejsca zdarzenia, a kiedy został zatrzymany, okazało się, że nie posiadał uprawnień do prowadzenia pojazdów, był też nietrzeźwy - niemal codziennie media informują o tego rodzaju zdarzeniach. » więcej 2025-01-08, godz. 15:40, ROD - artykuły Piłkarze piłkarzom. "To bardzo podnosi na duchu" 400 tysięcy złotych z premii piłkarze reprezentacji Polski przekazali na przebudowę poddasza jednego z budynków Głuchołaskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. » więcej 2025-01-07, godz. 15:15, ROD - artykuły Powiat daje, ale gminy nie chcą. Spór o drogi w powiecie prudnickim Co roku po świętach pojawiają się porady, co zrobić z niechcianym prezentem. A co zrobić, gdy ten prezent jest bardzo duży i z różnych powodów trudno go oddać. Trzeba iść do sądu. » więcej 2025-01-03, godz. 22:00, ROD - artykuły Ustawa już jest, a jak jest ze schronami w regionie? Wraz z Nowym Rokiem weszła w życie ustawa o ochronie ludności i obronie cywilnej. Nowe prawo uzupełnia i porządkuje działania, które mają na celu przygotowanie podmiotów ochrony ludności do reagowania w czasie pokoju, stanu wojennego… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »