Radio Opole » Reporterski Obraz Dnia » W magazynie Reporterski Obraz Dnia

W magazynie Reporterski Obraz Dnia

2019-05-10, 16:00 Autor: Agnieszka Stefaniak

Ubikacja to nie WC, a laska to miłość. Czeski język pełen podobieństw ale i sprzeczności

Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Polacy coraz bliżej Czechów i odwrotnie, bo wspólna historia łączy nas od stuleci, natomiast o waśniach sprzed kilkudziesięciu lat powoli zapominamy.  Teraz oba kraje zgodnie sięgają po europejskie fundusze, są w jednej Europie , a granica jest tylko na mapie. Najlepiej wiedzą o tym mieszkańcy pogranicza, czyli my, bowiem nie ma chyba miasta po polskiej stronie, które nie miałoby partnera w Czechach. Wiele zmieniło się także w codziennych relacjach - teraz to Czesi przyjeżdżają do nas na zakupy, my odwiedzamy ich rekreacyjnie.  
Jesteśmy też w jednej grupie języków słowiańskich - ale tutaj akurat powinniśmy mieć się na baczności.  I o tym właśnie opowiedzą goście Doroty Kłonowskiej, a są nimi: tłumacze języka czeskiego  zarazem przewodnicy turystyczni : Remigiusz Kamiński, Anna Pilawska i Romuald Kamuda, oraz Zdzisław Baran - mieszkaniec Głucholaz, Daria i Adrian Kołodziejowie autorzy bloga Świat Gór, Elżbieta Boruch - slawistka z nyskiej PWSZ, Diana Vitaskowa z Paczkowa, która mieszka z mężem w Javorniku, a także współpracujące w ramach Euroregionu Pradziad Joanna Korzeniowska z Prudnika i Eva Czechova z Krnova.
Ubikacja to nie WC, a laska to miłość [autor: Dorota Kłonowska]

Zobacz także

2024-10-30, godz. 22:00, ROD - artykuły "Ostatni mecz na Oleskiej" - otwarto wystawę ukazującą historię Odry Opole 'Ostatni mecz na Oleskiej' - wystawę poświęconą historii stadionu Odry Opole pod takim tytułem można do 12 listopada oglądać na Rynku w stolicy regionu. 9 listopada niebiesko-czerwoni rozegrają ostatni mecz ligowy przy ulicy Oleskiej… » więcej 2024-10-30, godz. 18:00, ROD - artykuły Wybory miss i mistera 60 plus Opola. "Cały czas się bawiliśmy, nawet nie próbowaliśmy rywalizować" Najpierw była profesjonalna sesja zdjęciowa, potem nauka chodzenia na szpilkach. Dziś (30.10) przyszedł czas sprawdzić się na scenie i przed publicznością. W Opolu wybrano miss i misterów 60+. » więcej 2024-10-30, godz. 16:03, ROD - artykuły Darmowy prąd za wiatraki? Propozycja złożona mieszkańcom Skarbimierza Do 50 turbin wiatrowych może powstać w gminie Skarbimierz. Na dzisiejszej sesji radni gminy mieli dyskutować nad zmianami w planie zagospodarowania przestrzennego, które zakładałyby taką możliwość. » więcej 2024-10-30, godz. 11:52, ROD - artykuły "Byle do wiosny". Wronów podnosi się po powodzi 'Byle do wiosny' i 'Jakoś musimy przetrwać'. Takie głosy słychać najczęściej od mieszkańców Wronowa w gminie Lewin Brzeski sześć tygodni po powodzi. » więcej 2024-10-29, godz. 14:45, ROD - artykuły Od lat pomaga innym, teraz to on potrzebuje wsparcia. Ruszyła zbiórka dla Jacka Kasprzyka Znają go opolanie, także środowisko wspinaczy, czy fani ostrzejszych brzmień. Od lat jest czynnym społecznikiem, animatorem kultury, radnym Opola, gitarzystą, muzykiem i działaczem na rzecz seniorów oraz dzieci. Teraz to on potrzebuje… » więcej
13141516171819
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »