Radio Opole » Reporterski Obraz Dnia » W magazynie Reporterski Obraz Dnia

W magazynie Reporterski Obraz Dnia

2019-05-10, 16:00 Autor: Agnieszka Stefaniak

Ubikacja to nie WC, a laska to miłość. Czeski język pełen podobieństw ale i sprzeczności

Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Granica polsko-czeska, przejście Konradów - Zlate Hory [zdj. Jan Poniatyszyn]
Polacy coraz bliżej Czechów i odwrotnie, bo wspólna historia łączy nas od stuleci, natomiast o waśniach sprzed kilkudziesięciu lat powoli zapominamy.  Teraz oba kraje zgodnie sięgają po europejskie fundusze, są w jednej Europie , a granica jest tylko na mapie. Najlepiej wiedzą o tym mieszkańcy pogranicza, czyli my, bowiem nie ma chyba miasta po polskiej stronie, które nie miałoby partnera w Czechach. Wiele zmieniło się także w codziennych relacjach - teraz to Czesi przyjeżdżają do nas na zakupy, my odwiedzamy ich rekreacyjnie.  
Jesteśmy też w jednej grupie języków słowiańskich - ale tutaj akurat powinniśmy mieć się na baczności.  I o tym właśnie opowiedzą goście Doroty Kłonowskiej, a są nimi: tłumacze języka czeskiego  zarazem przewodnicy turystyczni : Remigiusz Kamiński, Anna Pilawska i Romuald Kamuda, oraz Zdzisław Baran - mieszkaniec Głucholaz, Daria i Adrian Kołodziejowie autorzy bloga Świat Gór, Elżbieta Boruch - slawistka z nyskiej PWSZ, Diana Vitaskowa z Paczkowa, która mieszka z mężem w Javorniku, a także współpracujące w ramach Euroregionu Pradziad Joanna Korzeniowska z Prudnika i Eva Czechova z Krnova.
Ubikacja to nie WC, a laska to miłość [autor: Dorota Kłonowska]

Zobacz także

2024-11-05, godz. 17:00, ROD - artykuły „Masz jaja, idź na badania”. Listopad miesiącem męskiej profilaktyki Listopad to miesiąc solidarności z mężczyznami, którzy zmagają się z nowotworami prostaty i jąder. Charakterystyczny wąsik ma zwrócić uwagę panów na profilaktykę tych chorób, natomiast luźna forma kampanii ma sprzyjać przełamaniu… » więcej 2024-11-05, godz. 16:10, ROD - artykuły Uczniowie pakują paczki dla powodzian. "To ważne, żeby pomagać innym" 'Nie trzeba nas namawiać' - mówią zgodnie wolontariusze Szkolnych Kół Caritas z Raszowej oraz Żyrowej, którzy razem ze swoimi opiekunami pomagali w pakowaniu paczek dla powodzian w magazynie Caritas w Opolu - Winowie. » więcej 2024-11-04, godz. 16:15, ROD - artykuły Polsko-czeskie rozmowy o skutkach powodzi. Konieczna jest budowa zbiorników w Czechach W siedzibie Konsulatu Honorowego Republiki Czeskiej w Opolu spotkali się przedstawiciele Wód Polskich, rządu i samorządu oraz opolscy posłowie, którzy rozmawiali m.in. o potrzebie naprawy wałów przeciwpowodziowych. » więcej 2024-10-31, godz. 23:00, ROD - artykuły Kwota potrzeb oświatowych w miejsce subwencji oświatowej. Co na to samorządy? Od wielu kadencji samorządy lokalne dokładają krocie do subwencji oświatowej otrzymywanej od państwa na utrzymanie szkół. » więcej 2024-10-31, godz. 16:02, ROD - artykuły Ostatnie porządki na cmentarzach przed dniem Wszystkich Świętych Porządki na grobach, a następnie wspomnienia bliskich, których już z nami nie ma oraz zaduma nad kruchością ludzkiego istnienia, nad przemijaniem. Na cmentarzach powoli kończą się przygotowania do Wszystkich świętych, także do… » więcej
12131415161718
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »