Most
Radio Opole » Most » Posłuchaj audycji Most » Polsko-czeskie wesele / Polsko-česká svatba
2018-08-18, 09:30 Autor: Ewelina Rusin-Różycka (oprac. Jacek Łuczak, tł. Ewa Małachowicz)

Polsko-czeskie wesele / Polsko-česká svatba

Polsko-czeskie wesele [fot. Adam Kotliński]
Polsko-czeskie wesele [fot. Adam Kotliński]
Po studiach Aleksandra postanowiła przeprowadzić się do Czech. Mieszkała u czeskich znajomych i od nich uczyła się języka. Na wspólnej imprezie poznała Tomasa. Zaczęli się spotykać, chodzić do kina, do restauracji, na koncerty. Był opiekuńczy i pomocny w trudach związanych z mieszkaniem w obcym kraju. I mimo bariery językowej rozumieli się jak nikt inny. Po półtora roku bycia razem Tomas poprosił Aleksandrę o rękę, cytując przy tym słowa Edwarda z filmu „Zmierzch”: „Aleksandro, Małgorzato. Slibuju, že tě budu milovat navěky. Jeden každý den věčnosti. Vezmeš si mě?” – „Aleksandro, Małgorzato. Przyrzekam kochać Cię przez całą wieczność - każdego dnia wieczności z osobna. Czy wyjdziesz za mnie?”. W audycji MOST jesteśmy na ich polsko-czeskim weselu.
Posłuchaj audycji MOST z 18.08.2018
Poslouchej pořad MOST z 18.08.2018
Polsko-česká svatba

Po studiích se Aleksandra rozhodla odcestovat do ČR. Bydlela u českých známých a učila se od nich češtinu. Na nějakém mejdanu potkala Tomáše. Začali randit, chodit do kina, do restaurace, na koncerty. Pomáhal jí s problémy spjatými s žitím v cizí zemi. A přes jazykovou bariéru si začali vzájemně rozumět jako málo kdo. Po roku a půl společného života Tomáš požádal Aleksandru o ruku a u toho citoval slova Edvarda s filmu Stmívání: „Aleksandro, Małgorzato. Slibuju, že tě budu milovat navěky. Jeden každý den věčnosti. Vezmeš si mě?". Pořad MOST bude přítomen u jejich polsko-české svatby.

Zobacz także

2019-11-23, godz. 09:30 Rajd niepodległości / Rallye za nezávislost Tradycyjnie 11 listopada mieszkańcy południa Opolszczyzny postanowili spędzić Święto Niepodległości w niecodzienny sposób. Wybrali się w pieszą wędrówkę… » więcej 2019-11-16, godz. 09:30 Polsko-czeskie spotkania w Wysokiej / Polsko-česká setkání ve Wysoké Po historycznych zawirowaniach, latach bezkrólewia, w czasie których niszczał, pałac w Wysokiej, w gminie Branice, trafił w prywatne ręce. Igor Machnik przejął… » więcej 2019-11-09, godz. 09:30 "Jest zbyt szalona" - spotkanie z Gabi Gold / "Jest zbyt szalona" - Setkání s Gabi Gold Gabi Gold, a właściwie Gabriela Goldová-Dobrodinská Polakom dała się poznać przed laty dzięki występom w programie satyrycznym Tadeusza Drozdy „Herbatka… » więcej 2019-11-02, godz. 09:30 (nie)Wszyscy czescy święci / (ne)Všichni čeští světci Pochodzący z Czech św. Wojciech jest patronem Polski. Jak trafił do naszego kraju? Ilu jest świętych Janów Nepomucenów? Dlaczego jego pomniki stoją zwykle… » więcej 2019-10-26, godz. 09:30 Ich świat gór / Jejich svět hor Jak nie przepadając za górskimi wycieczkami można ostatecznie odkryć miłość do gór? O tym wie doskonale Adrian Kołodziej, twórca bloga "Świat Gór"… » więcej 2019-10-19, godz. 09:30 Odwiedzamy "Siedlisko" / Návštéva domu důchodců "Siedlisko" Dom seniora, w którym opieką nad pensjonariuszami zajmują się niepełnosprawni, działa w Staniszczach Wielkich w gminie Kolonowskie. „Siedlisko” zatrudnia… » więcej 2019-10-12, godz. 09:30 Poznajemy Świętego Wacława / Seznamme se se svátým Václavem 28 września jak Czechy długie i szerokie odbywają się jarmarki, pochody, przedstawienia i koncerty ku czci św. Wacława. Był to książę z dynastii Przemyślidów… » więcej 2019-10-05, godz. 09:30 Głuchołaski bieg przyjaźni / Głucholazský běh přátelství Głuchołaską tradycją stał się coroczny bieg służb mundurowych, który odbywa się we wrześniu. W tym roku impreza ta była połączona z biegiem przyjaźni… » więcej 2019-09-28, godz. 09:30 Jacy są czescy Ślązacy? / Jací jsou čeští Slezané? Książki Evy Tvrdej kilka lat temu po raz pierwszy zostały przetłumaczone na język polski. Wydał je Piotr Długosz, wydawca spod Opola i miłośnik ziemi… » więcej 2019-09-21, godz. 09:30 W oczekiwaniu na premierę "Czeskiej" / Čekaje na premiéru "České" Lubelska Federacja Bardów to wykonawcy, którzy często goszczą na różnych festiwalach piosenki poetyckiej, autorskiej czy turystycznej. Wielokrotnie występowali… » więcej
45678
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »