Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2024-08-23, godz. 16:15 Gwiazdy polskiej muzyki zaśpiewają w ten weekend w Głubczycach Gwiazdy polskiej estrady: Sylwia Grzeszczak, Cleo i Bryska wystąpią w ten weekend (23-25.08) w Głubczycach na dniach miasta. W ramach trzydniowego wydarzenia… » więcej 2024-08-23, godz. 14:15 To będzie sobota z dożynkami w gminie Tułowice. Organizatorzy przygotowali wiele atrakcji Korowód, dziękczynna msza święta, konkursy, Wiejskie Igrzyska, koncerty i zabawa taneczna. Tak jutro (24.08) po południu będą wyglądać Miejsko-Gminno-Parafialne… » więcej 2024-08-22, godz. 15:09 Coraz bliżej do wyłonienia nowego dyrektora FO. Kogo rekomenduje komisja konkursowa? Profesor Maciej Fortuna z Akademii Muzycznej w Poznaniu otrzymał rekomendację komisji konkursowej na objęcie stanowiska dyrektora Filharmonii Opolskiej. To… » więcej 2024-08-21, godz. 18:45 Przedpremierowy pokaz filmu "Gietrzwałd 1877. Wojna światów" W Opolu zaprezentowano przedpremierowo film 'Gietrzwałd 1877. Wojna światów'. - Inspiracja wynika z objawień w Gietrzwałdzie - mówi Włodzimierz Skalik… » więcej 2024-08-20, godz. 07:35 Kobiety, kolory, kwiaty i kapelusze na obrazach Ireny Feliszek w MBP w Opolu Irena Feliszek po przejściu na emeryturę zaczęła malować. Wcześniej miała w ręku, jako urzędniczka, tylko długopis, później ołówek. I tak rozpoczęła… » więcej 2024-08-19, godz. 07:45 Wątki zwierzęce w twórczości Witolda Gombrowicza można zobaczyć w WBP Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu przygotowała okolicznościową wystawę. Zawarła na niej wątki zwierzęce w życiu i twórczości wybitnego pisarza… » więcej 2024-08-17, godz. 14:04 Zamek w Niemodlinie odsłania swoje uroki. Najpierw zwiedzanie, a później spektakl W Niemodlinie trwa 'Weekend z dziedzictwem', na który zaprasza Fundacja na rzecz Zamku Książęcego Niemodlin 1313. W ramach wydarzenia będzie można zwiedzić… » więcej 2024-08-16, godz. 14:08 „Mamy fanów z całej Polski”. Rusza festiwal reggae w Głuchołazach Koncerty, zawody motocyklowe, piknik kolejarski i turystyczny spacer z przewodnikiem - to weekendowe atrakcje przygotowane w Głuchołazach. Dzisiaj rozpoczyna… » więcej 2024-08-15, godz. 15:00 Spotkania autorskie, warsztaty, wykłady. Przed nami Nyska Noc Poetów Przed nami 3. Ogólnopolski Festiwal Poezji - Nyska Noc Poetów. To święto miłośników poezji i sztuki. Będą warsztaty, panele, wykłady, konkursy i kon… » więcej 2024-08-14, godz. 20:00 Zakończyły się wakacyjne warsztaty artystyczne w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu Dział edukacyjny Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu przez lipiec i początek sierpnia zapraszał do siebie głównie dzieci i młodzież na warsztaty artystyczne… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »