Most
Radio Opole » Most » Posłuchaj audycji Most » Twarzą w twarz / Tváří v tvář
2020-06-13, 09:30 Autor: Rafał Nosal (oprac. Jacek Łuczak tł. Ewa Małachowicz)

Twarzą w twarz / Tváří v tvář

Sąsiedztwo polsko-czeskie okiem filmowca [fot. Marta Chalimoniuk-Nowak]
Sąsiedztwo polsko-czeskie okiem filmowca [fot. Marta Chalimoniuk-Nowak]
Dla Polaka Republika Czeska stereotypowo kojarzona jest z Karel Gott, Heleną Vondraćkovą i dechovką, czyli orkiestra dętą grającą marsze i polki. Wśród miłośników literatury z Haśkiem, Hrabalem i Kunderą. Natomiast pasjonaci kina z powodzeniem kojarzą Miloša Formana i Petra Zelenkę. Owe skojarzenia są oderwane od historycznych źródeł, które są silnie powiązane z bohaterstwem obydwu narodów.
W filmie pt.”Twarzą w twarz” z wypowiedzi ekspertów można się dowiedzieć o odmiennym wyobrażeniu własnego bohaterstwa między Polakami a Czechami, które ci drudzy opatrują zwykle ironicznym komentarzem. Jest to część podejmowanych w filmie zagadnień, które twórcy chcą pokazać w dokumencie z humorem, na zasadzie oka robionego do widza, ale i z całym szacunkiem dla merytorycznego zaplecza. Taka forma opowieści, „przez zabawę do wiedzy” przyciągnie publiczność w różnym wieku, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom młodzieży i dorosłych. I właśnie o tym filmie Rafał Nosal rozmawia z Grzegorzem Kubaszko.
Posłuchaj audycji MOST z 13.06.2020
Poslouchej pořad MOST z 13.06.2020
Tváří v tvář
Pro Poláka Česká republika se pojí se stereotypy jako Karel Gott, Helena Vondráčková a dechovka, orchestr hrající marše a polku. Milovníkům literatury pak s Haškem, Hrabalem a Kunderou. Dále nadšenci pro film znají Miloše Formana a Petra Zelenku. Tyto konotace jsou odtržené od historických pramenů, které se silně pojí se hrdinstvím obou národů.
Ve filmu "Tváří v tvář" z výpovědi expertů se lze dozvědět o rozdílných mezi Poláky a Čechy představách o vlastním hrdinství, které ti poslední obvyklé ironicky komentují. To je část otázek, které tvůrci filmu chtějí ve svém dokumentu s humorem prezentovat, s mrknutím k divákům, ale i s úctou pro věcné pozadí. Taková forma vyprávění "hrou k vědomostem" láká publikum v různém stáří, splňuje očekávání jak mládeže, tak dospělých. Právě o tomto filmu za chvíli Rafał Nosal promluví s Grzegorzem Kubaszko.

Zobacz także

2018-05-05, godz. 09:30 Czeskie pasje Pawła Królikowskiego / České záliby Pawła Królikowského „Nigdy się nie zastanawiałem skąd u mnie bierze się takie upodobanie do czeskich klimatów…” od tych słów rozpoczyna się wywiad, jaki przeprowadziła… » więcej 2018-04-28, godz. 09:30 Sześć słupów na granicach Księstwa Nyskiego / Šest sloupů na hranicích Niského knížectví Sześć słupów granicznych zachowało się do dziś z czasów, kiedy tym sposobem wytyczano granice Księstwa Nyskiego. To 700 lat naszej historii zaklętej… » więcej 2018-04-21, godz. 09:30 Komunikacja ponad podziałami / Komunikace navzdory rozdílům Krnov to miejscowość tuż przy polsko-czeskiej granicy, z przeuroczym ryneczkiem, zamkiem i synagogą. Prawa miejskie zyskał w 1260 r. i stał się ważnym… » więcej 2018-04-14, godz. 09:30 Drugi wernisaż z cyklu "Sztuka nas łączy – Umění nás spojuje" Po raz drugi w audycji MOST spotykamy się z uczestnikami polsko-czeskiego projektu artystycznego "Sztuka nas łączy – Umění nás spojuje". Pierwsze nasze… » więcej 2018-04-07, godz. 09:30 Stój! Policja! - Stůjte! Policie! W audycji MOST o polsko-czeskich kursach językowych dla policjantów. W Komendzie Powiatowej Policji w Prudniku, funkcjonariusze, w ramach polsko-czeskiego projektu, uczą się języka czeskiego. Poznają język sąsiadów aby uniknąć… » więcej 2018-03-24, godz. 09:30 Miłość czekała w teatrze - Láska čekala v divadle Historia opowiedziana przez pochodzącą z Opola Małgorzatę Rucińską, jest niezwykła. Wielu z nas marzy o przeżyciu prawdziwej miłości, choć wiemy, że… » więcej 2018-03-17, godz. 09:30 Ostatni gasi światło - Poslední zhasne „Ostatni gasi światło” to polsko-czeska koprodukcja teatralna w reżyserii Norberta Rakowskiego, na podstawie tekstu Vojtěcha Štěpánka. Światowa prapremiera… » więcej 2018-03-10, godz. 09:30 Tybetańska kuchnia i sporty zimowe - Tibetská kuchyně a zimní sporty [FILM, ZDJĘCIA] Sobotni poranek z audycją z cyklu "Most - polsko-czeska współpraca redakcji" spędziliśmy w niewielkiej, malowniczej wiosce Petrikov, która przysypana śnieżnym… » więcej 2018-03-03, godz. 09:30 Sztuka nas łączy – Umění nás spojuje „Sztuka nas łączy – Umění nás spojuje” to cykl wydarzeń kulturalnych realizowany przez Prudnicki Ośrodek Kultury i MIKS KRNOV w ramach wspólnego… » więcej 2018-02-24, godz. 09:30 Rowerem przez Czechy - Na kole po Česku Pan Janusz Berdzik wielokrotnie odbywał wyprawy rowerowe po Europie i chociaż Czechy jak dotąd nie były celem jego podróży, to jednak dwukrotnie stały się… » więcej
1112131415

Aktualności

Posłuchaj audycji Most

Kultura czeska w Studiu M

Konkurs Most

Więcej o projekcie Most

AKTUALNOŚCI RSS
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »