Most
Radio Opole » Most » Posłuchaj audycji Most » Twarzą w twarz / Tváří v tvář
2020-06-13, 09:30 Autor: Rafał Nosal (oprac. Jacek Łuczak tł. Ewa Małachowicz)

Twarzą w twarz / Tváří v tvář

Sąsiedztwo polsko-czeskie okiem filmowca [fot. Marta Chalimoniuk-Nowak]
Sąsiedztwo polsko-czeskie okiem filmowca [fot. Marta Chalimoniuk-Nowak]
Dla Polaka Republika Czeska stereotypowo kojarzona jest z Karel Gott, Heleną Vondraćkovą i dechovką, czyli orkiestra dętą grającą marsze i polki. Wśród miłośników literatury z Haśkiem, Hrabalem i Kunderą. Natomiast pasjonaci kina z powodzeniem kojarzą Miloša Formana i Petra Zelenkę. Owe skojarzenia są oderwane od historycznych źródeł, które są silnie powiązane z bohaterstwem obydwu narodów.
W filmie pt.”Twarzą w twarz” z wypowiedzi ekspertów można się dowiedzieć o odmiennym wyobrażeniu własnego bohaterstwa między Polakami a Czechami, które ci drudzy opatrują zwykle ironicznym komentarzem. Jest to część podejmowanych w filmie zagadnień, które twórcy chcą pokazać w dokumencie z humorem, na zasadzie oka robionego do widza, ale i z całym szacunkiem dla merytorycznego zaplecza. Taka forma opowieści, „przez zabawę do wiedzy” przyciągnie publiczność w różnym wieku, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom młodzieży i dorosłych. I właśnie o tym filmie Rafał Nosal rozmawia z Grzegorzem Kubaszko.
Posłuchaj audycji MOST z 13.06.2020
Poslouchej pořad MOST z 13.06.2020
Tváří v tvář
Pro Poláka Česká republika se pojí se stereotypy jako Karel Gott, Helena Vondráčková a dechovka, orchestr hrající marše a polku. Milovníkům literatury pak s Haškem, Hrabalem a Kunderou. Dále nadšenci pro film znají Miloše Formana a Petra Zelenku. Tyto konotace jsou odtržené od historických pramenů, které se silně pojí se hrdinstvím obou národů.
Ve filmu "Tváří v tvář" z výpovědi expertů se lze dozvědět o rozdílných mezi Poláky a Čechy představách o vlastním hrdinství, které ti poslední obvyklé ironicky komentují. To je část otázek, které tvůrci filmu chtějí ve svém dokumentu s humorem prezentovat, s mrknutím k divákům, ale i s úctou pro věcné pozadí. Taková forma vyprávění "hrou k vědomostem" láká publikum v různém stáří, splňuje očekávání jak mládeže, tak dospělých. Právě o tomto filmu za chvíli Rafał Nosal promluví s Grzegorzem Kubaszko.

Zobacz także

2018-07-14, godz. 09:30 Zwiedzamy Prissnitzove Laznie / Prohlídka Priessnitzových Lázní W ramach wakacyjnych wędrówek, w naszej audycji odwiedzamy uzdrowisko z Sanatorium Priessnitz. Usytuowane jest ono niespełna 2 km od miasta Jesenik, na średniej… » więcej 2018-07-07, godz. 09:30 Czeskie dziennikarki i twórcy ludowi na Opolszczyźnie / České novinářky a lidoví výtvarníci na Opolsku W ramach współpracy Opolskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej z Instytutem Polskim w Pradze zorganizowano wizytę na Opolszczyźnie dziennikarek związanych… » więcej 2018-06-30, godz. 09:30 Marian Molenda i Svatoslav Bohm – trzecie spotkanie z artystami w cyklu „Sztuka nas łączy” / „Umeni nas spoj… „Galeria na poddaszu” powstała w listopadzie 2011 roku w klasycystycznej willi Hermana Frankla, która obecnie jest siedzibą Prudnickiego Ośrodka Kultury… » więcej 2018-06-23, godz. 09:30 Koleją po pograniczu polsko-czeskim / Železnicí po polsko-českém pohraničí Dekadę temu nikt chyba nie wyobrażał sobie, że w niewielkiej miejscowości Racławice Śląskie położonej na pograniczu polsko-czeskim, każdego roku organizowane… » więcej 2018-06-16, godz. 09:30 Polsko-czeskie warsztaty literacko-fotograficzne dla młodzieży / Polsko-český literární a fotografický workshop… Młodzież z Kędzierzyna Koźla oraz ich czescy rówieśnicy biorą udział w warsztatach literacko-fotograficznych w Zlatych Horach, w ramach projektu „Złote… » więcej 2018-06-09, godz. 09:30 „Atelier Juzik” – polski salon fryzjerski w czeskim Jeseniku / „Ateliér Juzik“ - polské kadeřnictví v českém… Ewa i Mateusz, młodzi Polacy z Głuchołaz, od dziecka marzyli o fryzjerstwie. Ona obcinała włosy wszystkim lalkom, On eksperymentował na najbliższych. Kochają… » więcej 2018-06-02, godz. 09:30 Teresa Drozda zauroczona „czeskimi klimatami” / Teresa Drozda okouzlená Českem 25 maja w „Studiu M” Radia Opole Teresa Drozda – dziennikarka Polskiego Radia i znawczyni czeskiej kultury, a zwłaszcza piosenki z nurtu literackiego, opowiadała… » więcej 2018-05-26, godz. 09:30 Wspólnymi siłami na czesko-polski rynek pracy / Společnou přípravou na česko-polský trh práce Zajęcia z carvingu, czyli sztuki tworzenia dekoracji z warzyw i owoców oraz tradycyjna kuchnia polska były przedmiotem warsztatów kulinarnych, w których w… » więcej 2018-05-19, godz. 09:30 Ósemki w XX-wiecznej historii Czech / Osmičky v dějinách Česka ve 20. stol. Symbolika liczby osiem oznacza początek i koniec, narodziny i śmierć. Kiedy ją „położymy” otrzymamy znak nieskończoności. Ósemki w XX-wiecznej historii… » więcej 2018-05-12, godz. 09:30 Bezpiecznie rowerem po Czechach i Polsce / Bezpečně na kole v Česku a Polsku W Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Prudniku odbył się międzynarodowy turniej rowerowy dla uczniów klas 4 - 6 szkół podstawowych. Wzięły w nim… » więcej
1112131415

Aktualności

Posłuchaj audycji Most

Kultura czeska w Studiu M

Konkurs Most

Więcej o projekcie Most

AKTUALNOŚCI RSS
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »