Radio Opole » Audycje z powiatów
2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Audycje z powiatów

2018-01-24, godz. 14:36 Wiele atrakcji na IV Balu Biznesu Kędzierzyńsko-Kozielski Park Przemysłowy oraz Hotel Solidaris po raz czwarty organizują charytatywny Bal Biznesu pod hasłem „Bal Biznesu z Nutką Magii”… » więcej 2018-01-24, godz. 14:35 Darmowe porady prawne dla wszystkich cieszą się ogromnym powodzeniem Trzy prawniczki dwa razy w miesiącu czekają na mieszkańców Kędzierzyna-Koźla i okolic. W jednym z biur urzędu miasta udzielają darmowych porad prawnych… » więcej 2018-01-24, godz. 10:31 Czy zadłużenie Namysłowa urośnie do rekordowych rozmiarów? Burmistrz uspokaja W Namysłowie ktoś kolportuje ulotki mówiące o gigantycznym długu gminy. „Twoje dzieci i wnuki będą spłacały długi Kruszyńskiego” - m.in. takie hasła… » więcej 2018-01-24, godz. 10:30 Kiedy obwodnica w Namysłowie? W ostatnich miesiącach wiele samorządów otrzymało rządowe wsparcie. Z budżetu państwa zostaną sfinansowane dokumentacje projektowe, a nawet realizacje… » więcej 2018-01-24, godz. 10:29 Nowy szef namysłowskiej policji chce uzupełnić wakaty i wymienić radiowozy Nadkom. Andrzej Ostrycharczyk z początkiem 2018 roku został mianowany na stanowisko nowego komendanta tamtejszego garnizonu. Funkcjonariusz namysłowską jednostkę… » więcej 2018-01-24, godz. 10:28 Połączenie Brzegu i Skarbimierza przyniesie wiele korzyści? Stowarzyszenie „Młody Brzeg” zachęca do rozmów w… Gościem dzisiejszej audycji Radio Opole w powiecie brzeskim był Grzegorz Surdyka, miejski radny, a także członek stowarzyszenia „Młody Brzeg’, które… » więcej 2018-01-23, godz. 11:29 Wciąż ważą się losy gogolińskiego Karlika. Czy drzewo trafi pod topór? Starosta krapkowicki Maciej Sonik ogłosił decyzję o zezwoleniu na wycinkę dębu Karlik i tłumaczył, że wszystkie możliwości reakcji zostały wyczerpane… » więcej 2018-01-23, godz. 11:29 Do zamku w Mosznej trafiło zdjęcie rezydencji sprzed 120 lat Piotr Kołek, pracownik działu marketingu i przewodnik zamku w Mosznej, mówi o unikatowym zdjęciu rezydencji sprzed 120 lat, o niedawnym wernisażu obrazów… » więcej 2018-01-22, godz. 14:36 Szkoła specjalna zbiera na podest schodowy dla uczniów na wózkach Jak to możliwe, że w szkole dla niepełnosprawnych dzieci, działającej od 20 lat, uczniowie na wózkach nie mogą się dostać na pierwsze piętro? Nauczyciele… » więcej 2018-01-22, godz. 07:25 Inwestycyjny rok w nyskim Zespole Placówek Specjalnych Zespół Placówek Specjalnych w Nysie jest największym na Opolszczyźnie kompleksem edukacyjnym dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej. Skupia prawie 300… » więcej
41424344454647
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »