Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2023-11-16, godz. 18:11 The Animals gościem "Drum Festu". Koncert w szkole muzycznej w Opolu Brytyjska grupa rockowa The Animals gości w Opolu. Artyści przyjechali do stolicy regionu w ramach Międzynarodowego Festiwalu Perkusyjnego 'Drum Fest'. Właśnie… » więcej 2023-11-16, godz. 16:00 21. Opolska Jesień Literacka: Prof. Anna Nasiłowska o książce "Mrożek. Biografia" 'Mrożek. Biografia' to książka, o której opowiadała w Opolu prof. Anna Nasiłowska. Historyczka literatury, literaturoznawczyni, krytyczka, poetka i pisarka… » więcej 2023-11-16, godz. 14:30 Muzyka, sztuka i literatura zawładną Brzegiem. Rusza 25. edycja Festiwalu Syfon Spotkania z uznanymi twórcami, między innymi z Tomaszem Różyckim, czy Marzanną Bogumiłą Kieler, konkurs o laur Scherffera i koncerty. Rusza Festiwal Syfon… » więcej 2023-11-16, godz. 10:00 Główny motyw to ruch, taniec i ciało. Znamy program Opolskiej Sceny Tańca Siedem spektakli, wykłady, warsztaty taneczne, a także spotkania z twórcami - tak zapowiada się program Opolskiej Sceny Tańca. Trzecia edycja festiwalu ruszy… » więcej 2023-11-16, godz. 09:00 Muzeum Wsi Opolskiej zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu: "Rodem z Kresów. Historie osobiste" Tym razem o swojej książce „Rubinowa broszka” opowie Andrzej Skibniewski. Publikacja przedstawia historię jego bliskich urodzonych i wychowanych na Kresach… » więcej 2023-11-15, godz. 19:00 9. Opolski Festiwal Podróżniczy pełen ciekawych gości! Zbliża się 9. Opolski Festiwal Podróżniczy. Od środy (22.11) w przyszłym tygodniu do soboty (25.11) włącznie zaplanowano liczne prelekcje. » więcej 2023-11-15, godz. 16:00 "Książka daje siłę, ma moc". Trwa Ogólnopolski Tydzień Biblioterapii Czy za pomocą tekstu literackiego można wzmocnić kondycję psychiczną? Czy czytanie książek pomaga inaczej spojrzeć na trapiące nas problemy? Między innymi… » więcej 2023-11-15, godz. 14:40 Pogodni seniorzy. Festiwal pełen muzycznej energii w Komprachcicach Już po raz piąty seniorzy z całego regionu zebrali się w Komprachcicach, by uczestniczyć w festiwalu 'Czas nas uczy pogody'. » więcej 2023-11-15, godz. 13:00 21. Opolska Jesień Literacka: Miriam Synger o książce pt. "Jestem Żydówką" 'Jestem Żydówką. Pamiętnik religijnej feministki, patriotki, wielodzietnej matki' - o tej książce w Opolu opowiedziała Miriam Synger. Spotkanie odbyło… » więcej 2023-11-15, godz. 11:20 Spotkanie autorskie z Piotrem Lipińskim w WBP w Opolu W ramach cyklu 'Spotkania z historią' Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu zaprasza na kolejne wydarzenie. Jest nim spotkanie z pisarzem Piotrem Lipińsk… » więcej
69707172737475
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »