Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2023-11-25, godz. 09:30 Benefis Mariana Buchowskiego zgromadził tłumy znanych Opolan [ZDJĘCIA] Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu zaprosiła Opolan na benefis Mariana Buchowskiego z okazji 80 urodzin, pisarza, felietonisty, dziennikarza i poety. Na… » więcej 2023-11-25, godz. 08:00 Opole zorganizuje Mikołajki na lodowisku Toropol. W planie dwie tury, ale jest limit miejsc 'Lodowe Mikołajki jak z Bajki' to propozycja wizyty 6 grudnia na lodowisku 'Toropol' w Opolu. Mowa o mikołajkowej ślizgawce z atrakcjami po południu oraz wieczornej… » więcej 2023-11-24, godz. 18:00 Jazz zagości w klubie muzycznym Filharmonii Opolskiej W klubie muzycznym Filharmonii Opolskiej zagoszczą wykonawcy, którzy nie wykonują muzyki klasycznej. Tym razem pojawi się tam zespół jazzowy. » więcej 2023-11-24, godz. 17:14 Prudnik: podczas warsztatów piernikarskich w muzeum uczą tradycyjnych wypieków świątecznych Ich smak i aromat wprowadza nas w świąteczny klimat. Warsztaty z wypiekania pierników organizuje prudnickie muzeum. Zajęcia praktyczne prowadzone są z użyciem… » więcej 2023-11-24, godz. 11:00 "Prawie każdy mi mówił, że to opowieść o jego babkach". Spotkanie z Joanną Kuciel-Frydryszak 'Chłopki. Opowieść o naszych babkach' - o tej książce Joanna Kuciel-Frydryszak opowiadała wczoraj (23.11) w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. » więcej 2023-11-24, godz. 10:00 Dyrygentka za pulpitem, w programie "Brahms bez brody" Piątkowe koncerty symfoniczne w Filharmonii Opolskiej od lat przyciągają tłumy melomanów. Dzisiaj (24.11) opolscy filharmonicy zagrają koncert 'Brahms bez… » więcej 2023-11-24, godz. 09:00 Teatr Jana Kochanowskiego otwiera przedstawienia rezydentów przed publicznością W ramach programu Rezydencja Teatr imienia Jana Kochanowskiego zaprasza do Opola twórców, którzy proponują nowe spojrzenie na teatr. Na różnych scenach przygotowują… » więcej 2023-11-23, godz. 21:43 Benefis Mariana Buchowskiego w WBP Debiut poetycki dziennikarza i pisarza Mariana Buchowskiego przemieni się w benefis jubilata. Z okazji 80. urodzin Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu organizuje… » więcej 2023-11-23, godz. 16:52 XXX Regionalny Konkurs Literacki "Ze Śląskiem na ty" w Opolu - przed nami uroczysta gala Zarząd Stowarzyszenia na Rzecz Wspierania Inicjatyw Kulturalnych w Gminie Łubniany 'Animator' podsumuje XXX Regionalny Konkurs Literacki 'Ze Śląskiem ma ty'… » więcej 2023-11-22, godz. 12:09 Głubczyce zapraszają na pierwszy Jarmark Bożonarodzeniowy Warsztaty robienia słoików świątecznych, pokazy kulinarne uczniów klasy gastronomicznej, konkurs z nagrodami na piernik świąteczny, czy wspólne śpiewanie… » więcej
67686970717273
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »