Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2024-01-06, godz. 08:51 Przed nami XII wystawa szopek i ozdób bożonarodzeniowych w Szymiszowie-Osiedlu Już po raz dwunasty w Szymiszowie-Osiedlu (gmina Strzelce Opolskie) odbędzie się wystawa szopek i ozdób bożonarodzeniowych. Prezentacja startuje w domu spotkań… » więcej 2024-01-05, godz. 17:30 Interdyscyplinarna wystawa Bartosza Posackiego w Galerii Pierwsze Piętro w Opolu Dziekan Wydziału Sztuki Uniwersytetu Opolskiego dr hab. Bartosz Posacki postanowił podzielić się swoją twórczością z widzami na wystawie zatytułowanej… » więcej 2024-01-05, godz. 15:19 Ponad 500 imprez w roku i rekordowa frekwencja w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu przygotowuje coroczne sprawozdanie z działalności w ubiegłym Roku. Poznaliśmy już liczbę wydarzeń i frekwencję. » więcej 2024-01-04, godz. 22:00 Polsko-ukraińska integracja w czasie ferii zimowych w Opolu. Trwają zapisy Integracja podczas ferii - taki cel przyświeca zimowym półkoloniom w Centrum Aktywizacji Społecznej w Opolu. Mają w nich brać udział mali opolanie, w tym… » więcej 2024-01-04, godz. 19:47 Pierwsza w tym roku Mała Akademia Instrumentów Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu zaprasza najmłodszych słuchaczy do udziału w Małej Akademii Instrumentów. Pierwsze w tym roku spotkanie z multiinstrumentalistą… » więcej 2024-01-04, godz. 15:13 Bogata oferta muzealna i kulturalna w Prudniku. Ten rok obfitować będzie w jubileuszowe wydarzenia Pod znakiem jubileuszowych wydarzeń muzealnych i turystycznych przebiegać będzie obecny rok w Prudniku. Nie zabraknie też ponadregionalnych imprez kulturalnych… » więcej 2023-12-29, godz. 12:00 "Magia lat dwudziestych" na zakończenie roku w Filharmonii Opolskiej Dwa sylwestrowe koncerty czekają nas na zakończenie roku w Filharmonii Opolskiej. W niedzielę (31.12) słuchacze będą mogli uczestniczyć w muzycznej uczcie… » więcej 2023-12-29, godz. 11:00 Wystawa okolicznościowa o Archiwum Państwowym w Opolu Archiwum Państwowe w Opolu obchodzi 70-lecie istnienia. Na początku grudnia odbyła się uroczysta gala, na której podsumowano działalność instytucji, wręczono… » więcej 2023-12-28, godz. 12:00 Swingowy sylwester w Teatrze Ekostudio w Opolu Na swingową nutę spędzą pożegnanie roku uczestnicy spektaklu muzycznego w Teatrze Ekostudio w Opolu. Teatr zaprasza na podróż w czasie i przestrzeni zatytułowana… » więcej 2023-12-22, godz. 17:45 Tomasz Różycki laureatem Nagrody Grand Continent. Powieść "Złodzieje żarówek" najlepszą książką europejską Tomasz Różycki został uhonorowany nagrodą literacką Grand Continent za najlepszą prozę europejską. Powieść pisarza 'Złodzieje żarówek', która opowiada… » więcej
60616263646566
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »