Radio Opole » Kultura i rozrywka
2018-01-08, 17:11 Autor: Agnieszka Pospiszyl

Za co ciągali się po sądach mieszkańcy powiatu strzeleckiego w XIX wieku?

Małgorzata Iżykowska i Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Agnieszka Pospiszyl]
Małgorzata Iżykowska i Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Agnieszka Pospiszyl]
Zapisy ponad 1500 spraw, którymi zajmowały się XIX-wieczne sądy rozjemcze w powiecie strzeleckim, zebrano w nowej książce "Przeczytano, przyjęto, podpisano" wydanej przez Archiwum Państwowe w Opolu. Gruba na ponad 600 stron pozycja zawiera spisane po polsku protokoły sądowe.
- Opracowanie tego materiału trwało dwa lata, ale z książki wyłania się nie tylko obraz tego, o co sądzili się nasi przodkowie, ale również jak wyglądało wtedy życie na wsiach - mówią autorki, Małgorzata Iżykowska i Aleksandra Starczewska-Wojnar. - Sędzia to był najczęściej nauczyciel, więc on po prostu potrafił pisać i był znany mieszkańcom wsi. Sędzia był takim protokolantem. On zapisywał przebieg sprawy, zbierał podpisy obu stron postępowania, które podpisywały się nazwiskami, jeżeli potrafiły pisać, albo krzyżykami przy swoich nazwiskach. Trafiłyśmy też na ciekawostkę. Osoby niepiśmienne, które były Żydami, podpisywały protokół trzema kółeczkami.

Gros spraw, którymi zajmowały się sądy rozjemcze, dotyczy pomówień, bójek, do których dochodziło zarówno w gospodzie jak i na gościńcu, oraz strat, które spowodowały zwierzęta gospodarskie.

Poza aktami sądowymi do książki dołączony jest swoisty słownik tłumaczący język, którym posługiwano się w XIX wieku. Stąd też wiadomo, że wówczas gbur to był bogaty rolnik. Jest też zbiór map na płycie CD, na których można sprawdzić nie tylko stare nazwy, ale również położenie miejscowości, z których część dzisiaj już nie istnieje.
Małgorzata Iżykowska i Aleksandra Starczewska-Wojnar

Kultura i rozrywka

2023-07-16, godz. 19:19 Trampska Hudba kończy tegoroczną Kropkę w Głuchołazach Czesi i Polacy biorą udział w ostatnim koncercie XV Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Turystycznej w Głuchołazach. Tradycyjnie w niedzielę występują… » więcej 2023-07-16, godz. 15:36 Letnie spotkania z tradycją i kulturą ludową. Muzeum Wsi Opolskiej promuje regionalne zwyczaje „Letnie spotkania z tradycją i kulturą ludową” - to propozycja Muzeum Wsi Opolskiej dla tych, którzy chcą zapoznać się ze zwyczajami i folklorem naszej… » więcej 2023-07-16, godz. 06:38 Kropka: koncert laureatów, występy gwiazd i rekordowa frekwencja [ZDJĘCIA] Dziś ostatni dzień XV Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Turystycznej Kropka w Głuchołazach. Za nami czwartkowy koncert Off, piątkowy i sobotni koncert… » więcej 2023-07-15, godz. 20:00 Znamy już laureatów "Przeglądu Utworów z Charakterem" tegorocznej Kropki Jury Przeglądu Utworów z Charakterem, który jest częścią XV Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Turystycznej Kropka w Głuchołazach, po naradzie zdecydowało… » więcej 2023-07-15, godz. 13:20 Tłumy na inauguracji głuchołaskiej Kropki. Radio Opole jest na miejscu [ZDJĘCIA] - Takich tłumów jeszcze na piątkowym koncercie nie mieliśmy - ocenia Paweł Konieczny, pomysłodawca Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Turystycznej Kropka… » więcej 2023-07-15, godz. 09:00 Uroczyste otwarcie Kropki. Koncert gwiazd w Głuchołazach [ZDJĘCIA] 15. Międzynarodowy Festiwal Piosenki Turystycznej Kropka można uznać oficjalnie za otwarty. Wczoraj (14.07) publiczność od pierwszych minut tłumnie uczestniczyła… » więcej 2023-07-14, godz. 21:00 Ogólnopolski Plener Malarski na Górze św. Anny. "Okolica jest bardzo inspirująca" Dobiega końca kolejny Ogólnopolski Plener Malarski na Górze św. Anny. Artyści przez tydzień poznawali okolicę, odwiedzili także pałac w pobliskiej Ż… » więcej 2023-07-14, godz. 18:00 Piątkowy koncert inauguruje 15. Międzynarodowy Festiwal Piosenki Turystycznej Kropka w Głuchołazach [ZDJĘCIA] O godzinie 17.00 koncertem Jarosława Wasika rozpoczął się 15. Międzynarodowy Festiwal Piosenki Turystycznej Kropka w Głuchołazach. Trzydniowa międzynarodowa… » więcej 2023-07-14, godz. 11:11 Byczyna: gospodynie z dwóch powiatów zmierzą się w kulinarnej "Bitwie Regionów" Byczyna będzie jutro (15.07) gospodarzem przedostatnich na Opolszczyźnie eliminacji kulinarnej 'Bitwy Regionów' jako części 'Pikniku z produktem polskim'. » więcej 2023-07-14, godz. 11:08 Zbiórka dla "Muminków". Potrzeba 45 tys. złotych na obóz dla niepełnosprawnych dzieci Szykuje się jutro (15.07) wieczór koncertów charytatywnych w Kluczborku. Przy Kinie 'Bajka' wystąpi pięcioro miejscowych artystów. Wystąpią: Nelior & DJ… » więcej
77787980818283
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »