Most
Radio Opole » Most » Posłuchaj audycji Most » Stój! Policja! - Stůjte! Policie! W audycji MOST…
2018-04-07, 09:30 Autor: Ewelina Rusin-Różycka (oprac. Jacek Łuczak, tł. Ewa Małachowicz)

Stój! Policja! - Stůjte! Policie! W audycji MOST o polsko-czeskich kursach językowych dla policjantów.

Kurs języka czeskiego dla policjantów (fot. Ewelina Rusin-Różycka)
Kurs języka czeskiego dla policjantów (fot. Ewelina Rusin-Różycka)
W Komendzie Powiatowej Policji w Prudniku, funkcjonariusze, w ramach polsko-czeskiego projektu, uczą się języka czeskiego. Poznają język sąsiadów aby uniknąć pułapek językowych, bo niektóre z czeskich słów, choć są podobne do polskich, znaczą zupełnie co innego. Prudniccy policjanci na co dzień współpracują z funkcjonariuszami z Czech, mają wspólne służby, a więc znajomość języka zdecydowanie poprawia komunikację. Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu i uczestniczy w nich 20 funkcjonariuszy. Kurs zakończy się przyznaniem specjalnego certyfikatu. Zajęcia prowadzi Pani Joanna Korzeniowska. W ramach tego samego projektu policjanci z Czech uczą się polskiego.
Posłuchaj audycji MOST z 7.04.2018
Poslouchej pořad MOST z 7.04.2018
Stůjte! Policie!

Příslušníci Okresního ředitelství policie v Prudniku, v rámci polsko-českého projektu, učí se češtinu. Seznamují se s jazykem sousedů, aby se vyhnuli jazykových pastem, protože jistá česká slova, přestože se podobají polským slovům, znamenají něco úplně jiného. Prudničtí policisté denně spolupracují s českými policisty, mají společné hlídky, takže znalost jazyka rozhodně zlepšuje komunikaci. Výuka pro 20 policistů probíhá dvakrát týdně. Po absolvovaní kurzu účastníci obdrží potvrzení ve formě certifikátu. Hodiny češtiny vede paní Joanna Korzeniowska. V rámci stejného projektu čeští policisté se učí polštinu.

Zobacz także

2019-11-23, godz. 09:30 Rajd niepodległości / Rallye za nezávislost Tradycyjnie 11 listopada mieszkańcy południa Opolszczyzny postanowili spędzić Święto Niepodległości w niecodzienny sposób. Wybrali się w pieszą wędrówkę… » więcej 2019-11-16, godz. 09:30 Polsko-czeskie spotkania w Wysokiej / Polsko-česká setkání ve Wysoké Po historycznych zawirowaniach, latach bezkrólewia, w czasie których niszczał, pałac w Wysokiej, w gminie Branice, trafił w prywatne ręce. Igor Machnik przejął… » więcej 2019-11-09, godz. 09:30 "Jest zbyt szalona" - spotkanie z Gabi Gold / "Jest zbyt szalona" - Setkání s Gabi Gold Gabi Gold, a właściwie Gabriela Goldová-Dobrodinská Polakom dała się poznać przed laty dzięki występom w programie satyrycznym Tadeusza Drozdy „Herbatka… » więcej 2019-11-02, godz. 09:30 (nie)Wszyscy czescy święci / (ne)Všichni čeští světci Pochodzący z Czech św. Wojciech jest patronem Polski. Jak trafił do naszego kraju? Ilu jest świętych Janów Nepomucenów? Dlaczego jego pomniki stoją zwykle… » więcej 2019-10-26, godz. 09:30 Ich świat gór / Jejich svět hor Jak nie przepadając za górskimi wycieczkami można ostatecznie odkryć miłość do gór? O tym wie doskonale Adrian Kołodziej, twórca bloga "Świat Gór"… » więcej 2019-10-19, godz. 09:30 Odwiedzamy "Siedlisko" / Návštéva domu důchodců "Siedlisko" Dom seniora, w którym opieką nad pensjonariuszami zajmują się niepełnosprawni, działa w Staniszczach Wielkich w gminie Kolonowskie. „Siedlisko” zatrudnia… » więcej 2019-10-12, godz. 09:30 Poznajemy Świętego Wacława / Seznamme se se svátým Václavem 28 września jak Czechy długie i szerokie odbywają się jarmarki, pochody, przedstawienia i koncerty ku czci św. Wacława. Był to książę z dynastii Przemyślidów… » więcej 2019-10-05, godz. 09:30 Głuchołaski bieg przyjaźni / Głucholazský běh přátelství Głuchołaską tradycją stał się coroczny bieg służb mundurowych, który odbywa się we wrześniu. W tym roku impreza ta była połączona z biegiem przyjaźni… » więcej 2019-09-28, godz. 09:30 Jacy są czescy Ślązacy? / Jací jsou čeští Slezané? Książki Evy Tvrdej kilka lat temu po raz pierwszy zostały przetłumaczone na język polski. Wydał je Piotr Długosz, wydawca spod Opola i miłośnik ziemi… » więcej 2019-09-21, godz. 09:30 W oczekiwaniu na premierę "Czeskiej" / Čekaje na premiéru "České" Lubelska Federacja Bardów to wykonawcy, którzy często goszczą na różnych festiwalach piosenki poetyckiej, autorskiej czy turystycznej. Wielokrotnie występowali… » więcej
45678
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »