Most
Radio Opole » Most » Posłuchaj audycji Most » Stój! Policja! - Stůjte! Policie! W audycji MOST…
2018-04-07, 09:30 Autor: Ewelina Rusin-Różycka (oprac. Jacek Łuczak, tł. Ewa Małachowicz)

Stój! Policja! - Stůjte! Policie! W audycji MOST o polsko-czeskich kursach językowych dla policjantów.

Kurs języka czeskiego dla policjantów (fot. Ewelina Rusin-Różycka)
Kurs języka czeskiego dla policjantów (fot. Ewelina Rusin-Różycka)
W Komendzie Powiatowej Policji w Prudniku, funkcjonariusze, w ramach polsko-czeskiego projektu, uczą się języka czeskiego. Poznają język sąsiadów aby uniknąć pułapek językowych, bo niektóre z czeskich słów, choć są podobne do polskich, znaczą zupełnie co innego. Prudniccy policjanci na co dzień współpracują z funkcjonariuszami z Czech, mają wspólne służby, a więc znajomość języka zdecydowanie poprawia komunikację. Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu i uczestniczy w nich 20 funkcjonariuszy. Kurs zakończy się przyznaniem specjalnego certyfikatu. Zajęcia prowadzi Pani Joanna Korzeniowska. W ramach tego samego projektu policjanci z Czech uczą się polskiego.
Posłuchaj audycji MOST z 7.04.2018
Poslouchej pořad MOST z 7.04.2018
Stůjte! Policie!

Příslušníci Okresního ředitelství policie v Prudniku, v rámci polsko-českého projektu, učí se češtinu. Seznamují se s jazykem sousedů, aby se vyhnuli jazykových pastem, protože jistá česká slova, přestože se podobají polským slovům, znamenají něco úplně jiného. Prudničtí policisté denně spolupracují s českými policisty, mají společné hlídky, takže znalost jazyka rozhodně zlepšuje komunikaci. Výuka pro 20 policistů probíhá dvakrát týdně. Po absolvovaní kurzu účastníci obdrží potvrzení ve formě certifikátu. Hodiny češtiny vede paní Joanna Korzeniowska. V rámci stejného projektu čeští policisté se učí polštinu.

Zobacz także

2020-04-11, godz. 09:30 Tęsknię za Tobą Czechu… / Stýská se mi po Tobě, Čechu... W Cieszynie, nad brzegiem Olzy, dwoje mieszkańców miasta wywiesiło banery z napisem "Tęsknię za tobą Czechu/Styska se mi po tobe, Cechu". Akcja ma wyrazić… » więcej 2020-04-04, godz. 09:30 Myszy i ludzie / Myši a lidé Zespół Na Bani wpisał się wielkimi literami w historię polskiej piosenki turystycznej. Jego następca czyli grupa Myszy i Ludzie może zapisać nawet jej… » więcej 2020-03-28, godz. 09:30 Morawska Brama według Kuby Blokesza / Moravská brána dle Kuby Blokesze Jest laureatem kilkunastu festiwali piosenki (m.in. Studencki Festiwal Piosenki, Pamiętajmy o Osieckiej, Spotkania Zamkowe, Festiwal Twórczości „Korowód”… » więcej 2020-03-21, godz. 09:30 INTERREG bez tajemnic / INTERREG bez tajemství Program INTERREG pozwolił przez ostatnie lata na spore zmiany na pograniczu polsko-czeskim. Kto bierze w nim udział? Jak pozyskać zagranicznego partnera? Co… » więcej 2020-03-14, godz. 09:30 Czeskie pieśni według Antoniego Murackiego / České písničky dle Antoniého Murackého Antoni Muracki to warszawski bard, poeta, pieśniarz i tłumacz. Jest odpowiedzialny za album pt. „Świat wg Nohavicy” z którego tak często prezentujemy… » więcej 2020-03-07, godz. 09:30 Język czeski na Uniwersytecie Opolskim / Čeština na Opolské univerzitě Uniwersytet Opolski oferuje swoim studentom szerokie spektrum możliwości rozwijania doświadczenia zawodowego. Jedną z ciekawszych form takiej edukacji jest… » więcej 2020-02-29, godz. 09:30 Z wizytą w Euroregionie Pradziad / Návštěva Euroregionu Praděd 2 lipca 1997 roku w Jeseniku podpisano umowę ramową o utworzeniu czesko-polskiego Euroregionu o nazwie "Pradziad". Od tego czasu minęło blisko 23 lata, a efekty… » więcej 2020-02-22, godz. 09:30 Z uśmiechem nam do twarzy, czyli Czechy okiem czechofila – rozmowa z Jarosławem Radimerskim / Úsměv nám sluší… Być może słyszeli Państwo, że w Czechach nie należy szukać, czerstwy chleb dla naszego sąsiada jest świeży, a truskawki to po czesku jagody? Język czeski… » więcej 2020-02-15, godz. 09:30 Z Bieszczad do Czech, czyli artystyczna podróż Artura Andrusa / Z Bieszczad do Česka, čili umělecká cesta Artura… Artur Andrus jest dziennikarzem i kabareciarzem, którego twórczość znają i podziwiają fani w każdym wieku. Artysta przez wiele lat prowadził program "Powtórka… » więcej 2020-02-08, godz. 09:30 Czeski film… czyli rozmowa z Darkiem Romanowskim / Český film... čili rozhovor z Darkem Romanowským Czeska kinematografia należała do pionierów X Muzy na świecie, zaś w latach 30. XX wieku dysponowała jednym z najnowocześniejszych studiów filmowych w… » więcej
23456
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »