Most
Radio Opole » Most » Posłuchaj audycji Most » Stój! Policja! - Stůjte! Policie! W audycji MOST…
2018-04-07, 09:30 Autor: Ewelina Rusin-Różycka (oprac. Jacek Łuczak, tł. Ewa Małachowicz)

Stój! Policja! - Stůjte! Policie! W audycji MOST o polsko-czeskich kursach językowych dla policjantów.

Kurs języka czeskiego dla policjantów (fot. Ewelina Rusin-Różycka)
Kurs języka czeskiego dla policjantów (fot. Ewelina Rusin-Różycka)
W Komendzie Powiatowej Policji w Prudniku, funkcjonariusze, w ramach polsko-czeskiego projektu, uczą się języka czeskiego. Poznają język sąsiadów aby uniknąć pułapek językowych, bo niektóre z czeskich słów, choć są podobne do polskich, znaczą zupełnie co innego. Prudniccy policjanci na co dzień współpracują z funkcjonariuszami z Czech, mają wspólne służby, a więc znajomość języka zdecydowanie poprawia komunikację. Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu i uczestniczy w nich 20 funkcjonariuszy. Kurs zakończy się przyznaniem specjalnego certyfikatu. Zajęcia prowadzi Pani Joanna Korzeniowska. W ramach tego samego projektu policjanci z Czech uczą się polskiego.
Posłuchaj audycji MOST z 7.04.2018
Poslouchej pořad MOST z 7.04.2018
Stůjte! Policie!

Příslušníci Okresního ředitelství policie v Prudniku, v rámci polsko-českého projektu, učí se češtinu. Seznamují se s jazykem sousedů, aby se vyhnuli jazykových pastem, protože jistá česká slova, přestože se podobají polským slovům, znamenají něco úplně jiného. Prudničtí policisté denně spolupracují s českými policisty, mají společné hlídky, takže znalost jazyka rozhodně zlepšuje komunikaci. Výuka pro 20 policistů probíhá dvakrát týdně. Po absolvovaní kurzu účastníci obdrží potvrzení ve formě certifikátu. Hodiny češtiny vede paní Joanna Korzeniowska. V rámci stejného projektu čeští policisté se učí polštinu.

Zobacz także

2020-09-05, godz. 09:30 Praga dobrze znana / Dobřé známá praha Każdy, kto choć raz wybrał się w swoim życiu do Pragi zobaczył imponujące Hradczany, zerknął na Złotą Uliczkę, czy przespacerował się Mostem Karola… » więcej 2020-08-29, godz. 09:30 Pandemia zacieśniła ich współpracę / Pandemie posílila jejich spolupráci Prudnicki Ośrodek Kultury od wielu lat realizuje transgraniczne projekty z różnymi partnerami z Czech. To wystawy, warsztaty, koncerty czy udział w targach… » więcej 2020-08-22, godz. 09:30 Polsko-czeskie rozmówki na granicy / Polsko-české rozhovory na hranici Kultura w sieci to program, który powstał w ramach tarczy antykryzysowej w kulturze i posiada założenie wsparcia tego sektora w związku z zamrożeniem działalności… » więcej 2020-08-08, godz. 09:30 Czeski nie gryzie… Czyli o języku słów kilka / Četina nekouše... čili několik slov o českém jazyceš Dlaczego język czeski śmieszy Polaków? Powody najpewniej są trzy: podobieństwo do języka polskiego, następnie niepodobieństwo do języka polskiego i wreszcie… » więcej 2020-08-01, godz. 09:30 Zwyczaje i obrzędy doroczne na Śląsku Opolskim i Rýmařovsku / Každoroční zvyky a obřady na Opolském Slezsku a… W Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu otwarto wspólną, polsko-czeską wystawę prezentującą zwyczaje i obrzędy doroczne na Śląsku Opolskim i Rýmařovsku. Wystawa… » więcej 2020-07-25, godz. 09:30 Kino na Granicy… / Kino na hranici "Kino na Granicy" to największy przegląd filmów z Polski, Czech i Słowacji. To jedyne wydarzenie filmowe, które już od ponad dwóch dekad odbywa się w jednym… » więcej 2020-07-18, godz. 09:30 Wspólne dziedzictwo / Společné dědictví Projekt Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze Pogranicza Polsko-Czeskiego „Wspólne dziedzictwo” otrzymał niedawno nagrodę w konkursie organizowanym przez… » więcej 2020-07-11, godz. 09:30 Odwiedzamy obiekty sakralne / Navštěvujeme sakrální památky Transgraniczny program pod nazwą „Turystyka sakralna” powstał w Czechach, a w Polsce realizowany jest przez Diecezję opolską. Promuje obiekty sakralne… » więcej 2020-07-04, godz. 09:30 Na wakacje do Czech / O prázdninách do česka Czechy często traktowane są jako kraj tranzytowy w naszej wakacyjnej drodze np. do Chorwacji. Warto jednak zatrzymać się za naszą południową granicą nie… » więcej 2020-06-27, godz. 09:30 Jak Czech o Czechu, czyli rozmowa z Martyną Czech / Czech mluví o Čechu, čili rozhovor s Martinou Czech Chwila Nieuwagi to zespół, który zwyczajnie tworzy piosenki i gra niezwyczajne koncerty. Mieszanka stylistyczna jakiej dopuszcza się grupa wprawia w zakłopotanie… » więcej
12345
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »