Most
Radio Opole » Most » Aktualności » Znawczyni literatury czeskiej - Julia Różewicz…
2019-02-25, 09:00 Autor: Maciej Nowak (oprac. Jacek Łuczak)

Znawczyni literatury czeskiej - Julia Różewicz - 15 marca w Studiu M

Julia Różewicz [fot. archiwum autorki]
Julia Różewicz [fot. archiwum autorki]
Posłuchaj Julii Różewicz w Rewirach Kultury 14.03.2019
Julia Różewicz - IV spotkanie z kulturą czeską w Studiu "M"
Już 15 marca po raz kolejny spotkamy się z kulturą czeską w Studiu "M" Radia Opole. Naszym gościem będzie Julia Różewicz - absolwentka bohemistyki, tłumaczka książek współczesnych autorów czeskich, takich jak Petr Šabach, Jan Balabán, Petra Soukupová, Petra Hůlová, Kateřina Tučková, Emil Hakl, Iva Procházková, Roman Cílek czy Pavel Šrut. Nasz gość od 2010 r. prowadzi Wydawnictwo Afera specjalizujące się w najnowszej literaturze czeskiej, w ramach którego przedstawia polskim czytelnikom wielu dotąd niepublikowanych autorów. Tłumaczy beletrystykę, literaturę dziecięcą, literaturę faktu, publikacje ekonomiczne oraz scenariusze filmowe.

Julia Różewicz jest laureatką nagrody „Literatury na Świecie” 2014 w kategorii „Nowa Twarz” za przekład książki Petry Hůlovej „Plastikowe M3, czyli czeska pornografia”. Nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia 2018 za przekład książki tej samej autorki pt. „Macocha”. Jurorka konkursów przekładowych (2015-2017 – jury czeskiej Nagrody Państwowej w dziedzinie literatury, od 2014 – konkurs tłumaczeniowy im. Susanny Roth, od 2018 jury Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.)

Na spotkanie z Julią Różewicz w cyklu "MOST - kultura czeska w Studiu M" zapraszamy 15 marca br. do Radia Opole na godzinę 19:00.

Bezpłatne zaproszenia na spotkanie można otrzymać:

  • wysyłając wiadomość pocztą elektroniczną na adres most@radio.opole.pl zatytułowaną „Zaproszenie” i zawierającą dane kontaktowe, a następnie oczekując wiadomości potwierdzającej,
lub też
  • dzwoniąc pod numer 77 40 13 253 od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00.

Zobacz także

2019-08-29, godz. 09:00 W audycji MOST żegnamy wakacje - turystycznie Jak zwykle pod koniec sierpnia zastanawiamy się jak to możliwe, że czas wakacji tak szybko minął. Zostały nam jednak ostatnie dni kalendarzowego lata i warto… » więcej 2019-08-22, godz. 09:00 W audycji MOST rozmawiamy o historii i współczesności piosenki polskiej i czeskiej Trzeba czasami spojrzeć prawdzie w oczy: Polacy nie za bardzo interesują się piosenką zza naszej południowej granicy. Co prawda czescy artyści często zapraszani… » więcej 2019-08-14, godz. 10:58 O różnicach i językowych, polsko-czeskich wpadkach w audycji MOST Czy faktycznie „szmaticzku na paticzku” to po czesku parasol? Jak według Czechów Polacy nazywają jeża albo zaprzęg konny? Choć nasze języki są podobne… » więcej 2019-08-07, godz. 11:28 W audycji MOST Polacy śpiewają po czesku Za nami czwarta edycja festiwalu kultury i piosenki polsko-czeskiej CZ-PL. W Kudowie-Zdroju odbyło się wiele ciekawych spotkań, a także koncert galowy z udziałem… » więcej 2019-08-01, godz. 08:47 Wakacyjne spotkania polsko-czeskie w audycji MOST W lipcu odbyły się w Polsce dwa ważne święta pielęgnujące przyjaźń polsko-czeską. Najpierw w Głuchołazach była okazja by posłuchać piosenki turystycznej… » więcej 2019-07-25, godz. 09:26 W audycji MOST wędrujemy górami pogranicza polsko-czeskiego Za nami pierwsza edycja projektu "Górami pogranicza polsko-czeskiego". Był on związany z 15-leciem obecności województwa opolskiego w Unii Europejskiej. Uczestnicy… » więcej 2019-07-21, godz. 10:00 Dziennikarze audycji MOST na festiwalu "Colours Of Ostrava" Tuż za polsko-czeską granicą, w pobliskiej Ostravie w dniach od 17 do 20 lipca odbywał się największy w Czechach festiwal muzyczny "Colours Of Ostrava"… » więcej 2019-07-18, godz. 09:01 Blogowanie o Czechach - w audycji MOST Kinga Martuszewska i Marek Gajda prowadzą bloga sousedi.pl - blog o Czechach - po polsku o Česku! Ona jest prawnikiem, on urzędnikiem. Skąd wzięło się ich… » więcej 2019-07-11, godz. 09:57 O Trampskiej Hudbie i wakacjach bez pokuty w audycji MOST Już niebawem w Głuchołazach odbędzie się kolejna edycja Trampskiej Hudby. To spotkanie z czeską piosenką, które co roku jest częścią Międzynarodowego… » więcej 2019-07-04, godz. 09:22 Rowerowy rajd na elektrownię - relacja w audycji MOST Miejsce to jest nazywane jednym z „siedmiu cudów Czech”. Elektrownia Dlouhé Straně jest jednym z największych tego typu obiektów na świecie. Według… » więcej
678910
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »