Radio Opole » Audycje z powiatów
2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Audycje z powiatów

2018-02-28, godz. 19:34 Stravenki i studencka kolej. Nyska PWSZ współpracuje z 8 uczelniami w Czechach Wśród 192 umów partnerskich, podpisanych z uczelniami z całego świata w 31 krajach, PWSZ w Nysie zawarła takie porozumienia z ośmioma „sąsiedzkimi”… » więcej 2018-02-28, godz. 19:30 U nas uniwersytety III wieku, w Czechach kluby seniora. Uczymy się od siebie nawzajem Na Opolszczyżnie mnożą się uniwersytety III wieku, w Czechach także przybywa seniorów zrzeszonych, ale w innych strukturach. Liczniejsze są tam kluby seniora… » więcej 2018-02-28, godz. 18:37 Nysa buduje i adaptuje mieszkania dla 380 rodzin Mieszkalnictwo, sprzedaż działek dla młodych, przebudowa kąpieliska, wprowadzane w tym roku e-usługi, przeprowadzka Agencji Rozwoju Nysy i funkcjonowanie… » więcej 2018-02-28, godz. 16:52 Gogoliński ekolog lobbuje za jak największą ilością zieleni w miastach Rafał Świerad, ekolog z Gogolina, ocenia zamieszanie wokół potencjalnej wycinki dębu Karlik. Jest również mowa o edukacji proekologicznej i bioróżnorodności… » więcej 2018-02-28, godz. 16:52 Odra będzie coraz ważniejszym szlakiem transportowym. "To same korzyści" Janusz Szefer, komandor krapkowickiego portu, mówi o odebranej ostatnio nagrodzie za rozwój żeglarstwa na Opolszczyźnie. Rozmowa dotyczy też poprawy żeglowności… » więcej 2018-02-28, godz. 16:51 Blechhammer – 1944: odkrywanie wielkiej historii w Kędzierzynie-Koźlu i okolicach Lada chwila mają rozpocząć się prace przy przystosowaniu bunkra z czasów II wojny światowej do potrzeb muzealnych. Jeszcze w tym roku w samym obiekcie, jak… » więcej 2018-02-28, godz. 16:50 Straszna historia budynku bursy szkolnej W tym roku mija 70 lat od rozbicia przez Powiatowy Urząd Bezpieczeństwa Publicznego w Koźlu dwóch grup organizacji niepodległościowej Wolność i Niezawisłość… » więcej 2018-02-28, godz. 15:52 Nyska zapora obiektem infrastruktury krytycznej. Przejazdu samochodami nie będzie Najnowsze doniesienia dotyczące przejazdu po nyskiej zaporze, rekordowe 72 mln inwestycji powiatowych w 2018 r., rekompensaty dla przedsiębiorców z ulicy Piastowskiej… » więcej 2018-02-26, godz. 21:53 Psom i kotom pomoc potrzebna jest zwłaszcza w czasie silnych mrozów Panujące w ostatnich dniach silne mrozy odczuli nie tylko ludzi. W taką pogodę problemy mają bezpańskie psy i koty. Tylko przez ostatni weekend wolontariusze… » więcej 2018-02-26, godz. 21:52 Pomysł budowy bloku na spółkę z przyszłymi lokatorami chcą kopiować inne samorządy Czy można mówić o początku bumu budowlanego w Strzelcach Opolskich? Kilka tygodni temu oddano do użytku 12 nowych mieszkań chronionych. Mniej więcej w tym… » więcej
33343536373839
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »