Radio Opole » Audycje z powiatów
2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Audycje z powiatów

2018-03-08, godz. 12:15 Stolica Opole: Opolscy seniorzy aktywnością przebijają młodych 20 pań i 12 panów powalczy dziś (08.03) o tytuł Miss i Mistera Opola 60+. Wybory organizuje Centrum Informacyjno-Edukacyjne 'Senior w Opolu'. To jedna z propozycji… » więcej 2018-03-08, godz. 10:35 Obawiają się o swoje pasieki. Pszczelarze liczą też na wzrost świadomości ekologicznej rolników Wahania temperatur w ostatnich tygodniach dały się też mocno we znaki pszczelarzom. Gwałtowne oziębienie spowodowało, że w niektórych pasiekach wymarły… » więcej 2018-03-08, godz. 10:35 „Cztery pory roku” w WTZ w Głuchołazach. Teatr Równości dla niepełnosprawnych - To było doświadczenie, którego nigdy nie zapomnę i chcę dalej realizować unijne projekty skierowane do środowiska osób niepełnosprawnych - mówi nysanka… » więcej 2018-03-08, godz. 10:34 Pogranicze okiem archeologa. Polacy i Czesi razem od neolitu Początki osadnictwa na obecnych terenach polsko - czeskiego pogranicza sięgają czasów neolitu, czyli 6 - 7 tysięcy lat wstecz. Z tego okresu pochodzą archeologiczne… » więcej 2018-03-07, godz. 16:35 Remont jest uciążliwy dla działania oleskiej biblioteki, ale warto poczekać na efekt finalny Halina Szklanny, dyrektor Oleskiej Biblioteki Publicznej, mówi o trwającym remoncie, poziomie czytelnictwa i stałych formach zajęć. » więcej 2018-03-07, godz. 16:33 Muzyka leczy i daje ogrom radości, dlatego warto śpiewać. W chórze lub pod prysznicem Gotfryd Włodarz, dyrygent i kierownik powiatowego chóru Kandersino i jednocześnie dyrektor Państwowej Szkoły Muzycznej nr 1 w Kędzierzynie-Koźlu zdradził… » więcej 2018-03-07, godz. 16:33 Euro-Country to kraina pozytywnie zakręconych Co było starsze - jajko czy kura? Czy odpowiedź na to pytanie znajdziemy na Festiwalu z Jajem, który już w najbliższą niedzielę (11 marca) odbędzie się… » więcej 2018-03-07, godz. 16:27 Akademia Przyszłości działa również w Oleśnie. "Potrzeba indywidualnego podejścia do ucznia" Łukasz Mrozek, lider Akademii Przyszłości w Oleśnie, mówi o zasadach działania tego projektu, o sposobie prowadzenia zajęć z dziećmi i predyspozycjach… » więcej 2018-03-07, godz. 08:48 Niebawem ruszy akcja "Zdrap pomarańczowy znak". Uda się uchronić drzewa przed wycinką? Marek Zarankiewicz, ekolog z Januszkowic, mówi o akcji „Zdrap pomarańczowy znak”, mającej na celu ochronę sędziwych drzew. Komentuje również wycinkę… » więcej 2018-03-07, godz. 08:48 Stowarzyszenie Kraina św. Anny prowadzi nabory promujące między innymi przedsiębiorczość Ewa Maria Piłat, prezes Stowarzyszenia Kraina św. Anny, mówi o naborach prowadzonych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Euroregionu Pradziad… » więcej
31323334353637
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »