- Spisywałem bardzo dużo historii, które usłyszałem od dziadków czy rodziców - mówi Matthias Nawrat. - W pewnym momencie zacząłem mieszać to z fikcją. W jednym zdaniu była część autobiograficzna, a druga część była już wymyślona. W tej książce też chodzi o to, jak ktoś opowiada swoją historię życiową, czyli jak w ogóle funkcjonuje historia, jak przemieniamy własną historię, bardzo taką ponurą w taką historię, w której jesteśmy bohaterami, w której przezwyciężamy totalitaryzm, żeby to po prostu przeżyć psychicznie.

Dodajmy, że 16. Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim potrwają do końca tego miesiąca. Już dzisiaj (10.09) premiera prezentacji multimedialnej Śladami Alexandra Humboldta z okazji obchodzonego w Niemczech roku Humboldta. Szczegółowy program dostępny na stronie internetowej organizatora. Radio Opole patronuje medialnie temu wydarzeniu.