Radio Opole » Kultura i rozrywka
2014-07-22, 19:12 Autor: Radio Opole

Opolanka tłumaczy niderlandzkie książki dla dzieci

Dzięki pochodzącej z Chmielowic Jadwidze Jędryas polskie dzieci poznają bajki niderlandzkie i belgijskie, a tłumaczone przez nią książki pokazywane są też na międzynarodowych targach książki.

Jadwiga JędryasJadwiga Jędryas parę lat temu wraz z pochodzącą również z Chmielowic Joanną Rzyską i trzecią wspólniczką z Warszawy założyły wydawnictwo Dwie Siostry.

- Sprzedajemy najwięcej praw zagranicznych do naszych polskich tytułów w skali kraju w literaturze dziecięcej - mówi Jadwiga Jędryas. - Zaczęłyśmy reedycjami znanych klasycznych książek, ilustrowanych przez ilustratorów z lat 60' i 70', znanych na świecie jak słynna szkoła plakatu polskiego.

Wydawnictwo znane jest nie tylko w Polsce - tylko w tym roku prezentowane było na międzynarodowych targach książki w Bolonii czy New Dehli w Indiach, a będzie jeszcze prezentowane we Frankfurcie.

Warto dodać, że tłumaczenie bajek to dla Jadwigi Jędryas pasja, bo na co dzień pracuje w Parlamencie Europejskim.

Wywiad z Jadwigą Jędryas w "Rewirach Kultury" 28 lipca:

Małgorzata Lis-Skupińska

Kultura i rozrywka

2024-06-26, godz. 14:15 Prudnik: zwiedzający wystawę będą mogli porównać dawny i współczesny wgląd śląskich miast Wystawa 'Miasta Śląska wczoraj i dziś' prezentowana będzie w Muzeum Ziemi Prudnickiej. Ekspozycja poświęcona jest dziełu słynnego grafika Friedricha Bernarda… » więcej 2024-06-26, godz. 12:30 Imprezy plenerowe w gminie Kietrz od tej pory na nowej scenie estradowej Nowa, mobilna scena plenerowa - to ostatni zakup Centrum Kultury i Sportu Tkalnia w Kietrzu. Gmina otrzymała na ten cel dofinansowanie z Europejskiego Funduszu… » więcej 2024-06-25, godz. 21:15 Kompozytor, człowiek renesansu na wystawie w Muzeum Polskiej Piosenki Trwają ostatnie przygotowania do otwarcia wystawy poświęconej Jerzemu Wasowskiemu, kompozytorowi, twórcy Kabaretu Starszych Panów. Ale to był także pianista… » więcej 2024-06-25, godz. 15:30 "Klątwa Caipirinhi" popłynie na falach Radia Opole Książkę pt. 'Klątwa Caipirinhi' kpt. Ryszarda Sobieszczańskiego będzie można we wrześniu usłyszeć w Radiu Opole. Zapis żeglarskiej przygody przeczyta… » więcej 2024-06-25, godz. 12:00 Historia Sławic na wystawie plenerowej Archiwum Państwowego w Opolu Archiwum Państwowe w Opolu przygotowało wystawę plenerową poświęconą Sławicom i jubileuszowi tamtejszej Ochotniczej Straży Pożarnej. Materiały na wystawę… » więcej 2024-06-22, godz. 10:00 Noc Świętojańska z kulami bokashi w Kolanowicach w niedzielę Noc Świętojańską w niedziele (23.06) będzie można obchodzić w Kolanowicach. To będzie okazja, aby doświadczyć wielu atrakcji przygotowanych przez Łubniański… » więcej 2024-06-21, godz. 19:30 Głuchołazy: wakacyjne zwiedzanie z przewodnikiem oraz koncerty plenerowe Startują turystyczne i muzyczne atrakcje sezonu urlopowego w Głuchołazach. W sobotę (22.06) ruszają „Wakacyjne spacery z przewodnikiem po Głuchołazach”… » więcej 2024-06-21, godz. 19:30 Maryla Rodowicz, Varius Manx i Katarzyna Stankiewicz wystąpią na Dniach Prudnika Podczas Dni Prudnika wystąpią laureaci festiwali i zwycięzcy telewizyjnych programów muzycznych. W wykonaniu popularnych wokalistów oraz zespołów usłyszymy… » więcej 2024-06-21, godz. 15:30 Bogaty program 15. Nocy Kultury w Opolu. Wydarzenia w całym mieście 46 zróżnicowanych wydarzeń liczy program 15. Nocy Kultury w Opolu. To przedsięwzięcie zaplanowano na następny piątek (28.06). » więcej 2024-06-20, godz. 21:00 Kulturalny maraton w świętojańskich klimatach. Cykl imprez w wioskach gminy Prudnik III Kulturalny Maraton Świętojański organizuje w swoich sołectwach gmina Prudnik. Rozrywkowy i edukacyjny program adresowany jest do uczestników w różnym… » więcej
6789101112
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »