Radio Opole » Kultura i rozrywka
2014-07-22, 19:12 Autor: Radio Opole

Opolanka tłumaczy niderlandzkie książki dla dzieci

Dzięki pochodzącej z Chmielowic Jadwidze Jędryas polskie dzieci poznają bajki niderlandzkie i belgijskie, a tłumaczone przez nią książki pokazywane są też na międzynarodowych targach książki.

Jadwiga JędryasJadwiga Jędryas parę lat temu wraz z pochodzącą również z Chmielowic Joanną Rzyską i trzecią wspólniczką z Warszawy założyły wydawnictwo Dwie Siostry.

- Sprzedajemy najwięcej praw zagranicznych do naszych polskich tytułów w skali kraju w literaturze dziecięcej - mówi Jadwiga Jędryas. - Zaczęłyśmy reedycjami znanych klasycznych książek, ilustrowanych przez ilustratorów z lat 60' i 70', znanych na świecie jak słynna szkoła plakatu polskiego.

Wydawnictwo znane jest nie tylko w Polsce - tylko w tym roku prezentowane było na międzynarodowych targach książki w Bolonii czy New Dehli w Indiach, a będzie jeszcze prezentowane we Frankfurcie.

Warto dodać, że tłumaczenie bajek to dla Jadwigi Jędryas pasja, bo na co dzień pracuje w Parlamencie Europejskim.

Wywiad z Jadwigą Jędryas w "Rewirach Kultury" 28 lipca:

Małgorzata Lis-Skupińska

Kultura i rozrywka

2024-08-17, godz. 14:04 Zamek w Niemodlinie odsłania swoje uroki. Najpierw zwiedzanie, a później spektakl W Niemodlinie trwa 'Weekend z dziedzictwem', na który zaprasza Fundacja na rzecz Zamku Książęcego Niemodlin 1313. W ramach wydarzenia będzie można zwiedzić… » więcej 2024-08-16, godz. 14:08 „Mamy fanów z całej Polski”. Rusza festiwal reggae w Głuchołazach Koncerty, zawody motocyklowe, piknik kolejarski i turystyczny spacer z przewodnikiem - to weekendowe atrakcje przygotowane w Głuchołazach. Dzisiaj rozpoczyna… » więcej 2024-08-15, godz. 15:00 Spotkania autorskie, warsztaty, wykłady. Przed nami Nyska Noc Poetów Przed nami 3. Ogólnopolski Festiwal Poezji - Nyska Noc Poetów. To święto miłośników poezji i sztuki. Będą warsztaty, panele, wykłady, konkursy i kon… » więcej 2024-08-14, godz. 20:00 Zakończyły się wakacyjne warsztaty artystyczne w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu Dział edukacyjny Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu przez lipiec i początek sierpnia zapraszał do siebie głównie dzieci i młodzież na warsztaty artystyczne… » więcej 2024-08-14, godz. 14:22 Muzeum Śląska Opolskiego wzbogaciło się o nowy samochód - do transportu zabytków Muzeum Śląska Opolskiego wzbogaciło się o nowy „eksponat” i określenie „nowy” ma tutaj kluczowe znaczenie. Nie chodzi jednak o wyjątkowy artefakt… » więcej 2024-08-12, godz. 14:35 Pamiątki po drużynie siatkarzy Mostostalu trafią na stałą ekspozycję Medale, puchary, kronikę klubu, zdjęcia, czy kasety video z zapisem najważniejszych meczów siatkarzy Mostostalu już niebawem będą mogli oglądać wszyscy… » więcej 2024-08-10, godz. 16:31 Uczta dla melomanów na zakończenie 34. Międzynarodowego Kursu Muzycznego Przez blisko dwa tygodnie szkolili swoje umiejętności pod okiem mistrzów. Brali też udział w licznych koncertach i warsztatach. 105 uczestników kończy dziś… » więcej 2024-08-10, godz. 08:31 Wielkoformatowe malarstwo czeskiego artysty w Opolu Galeria ZPAP Pierwsze Piętro w Opolu zaprosiła mieszkańców na otwarcie wystawy czeskiego uznanego artysty, który pokazał na dwóch piętrach swoje obrazy… » więcej 2024-08-09, godz. 16:23 Mitologia słowiańska w wycinankach od soboty na wystawie w skansenie Muzeum Wsi Opolskiej zaprasza na sobotni wernisaż wycinanek ukraińskiej artystki - Liubovy Datchenki. Artystka postanowiła przybliżyć nam mitologię sło… » więcej 2024-08-08, godz. 21:36 Wystawa "Znamy się jako psy" w Galerii Aneks w Opolu [ZDJĘCIA] Galeria Sztuki Współczesnej i Fundacja Fioletowy Pies przygotowały wystawę prac plastycznych zatytułowaną 'Znamy się jako psy'. Projekty związane ze zwierzętami… » więcej
3456789
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »