Detektyw wpada na ślad Marleny. Trop doprowadza go do małego dworku, ukrytego w lesie. Kania spotyka tam piosenkarkę. Marlena wyznaje mu swój sekret: Jest w ciąży. Proponuje śledczemu układ. Jeśli nie wyjawi nikomu, gdzie się ukrywa, wtedy opowie mu całą prawdę o opolskich „grubych rybach”. Kania przystaje na takie warunki. Marlena zdradza detektywowi, że miała go uwieść i odciągnąć od sprawy morderstw pracowników Konsulatu Niemieckiego. Piosenkarka wyjawia mu swój miłosny związek z Antonem. Mówi również, że nigdy nie widziała, ani nie poznała Bossa. Zdradza także tajemnice banknotów „Oblatów”. Są to fałszywe pieniądze ukrywane, przez „grube ryby” w podziemiach „Czarnego Psa”.