Radio Opole » Wiadomości z regionu
2019-12-26, 09:45 Autor: Agnieszka Pospiszyl

Śląskie święta w Teksasie. Niektóre tradycje pielęgnują tam od 170 lat!

Święta u śląskich teksańczyków [fot. archiwum prywatne]
Święta u śląskich teksańczyków [fot. archiwum prywatne]
Sally Sekuła Schaefer pięknie mówi po śląsku, choć jej gwara brzmi nieco archaicznie. Urodziła się w Teksasie, w USA, do Polski pierwszy raz przyjechała 20 lat temu. Ale od zawsze ona, jej rodzice i znajomi przygotowywali święta w ten sam sposób, w jaki robią to inne śląskie rodziny.
- To jest Boże Narodzenie, ale my powiemy „Christmus”, bo teraz nastało takie słowo – mówi Sally Sekuła Schaefer. – Dawnie to myśmy pościli. Teraz już ludzie nie poszczą. Na wieczór, gdy pierwsza gwiazda się pojawiła, to dopiero wtedy jedliśmy. A jeszcze później to Santa Clause wlazł do naszego domu. Dawniej tego nie było. Dzieciątko przynosiło prezenty, graczki albo coś takiego. Jeszcze śpiewamy kolędy, ale ci młodzi mają te same nuty, ale śpiewają po amerykańsku. Tylko jeden czy dwa kawałki znają po polsku. „W żłobie leży”, „Dzisiaj w Betlejem”, „Triumfy króla niebieskiego”. Mamy z 50 piosenek, które umiemy.

Wśród śląskich Teksańczyków nadal żywe są zwyczaje przywiezione przez przodków przed 170 laty ze Śląska Opolskiego. Przez świąteczne dni na stole króluje kapusta z grochem, są ryby, w szczególnym miejscu jest ustawiona szopka betlejemska. Nie brakuje też nowych zwyczajów, przejętych od Amerykanów – są więc kolorowe swetry ze świątecznymi wzorami i stosy prezentów pod choinką.
Sally Sekuła Schaefer

Wiadomości z regionu

2024-09-21, godz. 19:11 Trwa sprzątanie po powodzi w Trzebinie. "Zakasaliśmy rękawy i pracujemy" Trwa wielkie sprzątanie w miejscowości Trzebina (pow. prudnicki, gm. Lubrza). Miejscowy potok podczas powodzi dokonał tam spustoszenia. Zalane są domy, zniszczone… » więcej 2024-09-21, godz. 16:40 Gazownicy walczą o wznowienie dostaw błękitnego paliwa i ostrzegają: nie róbcie tego sami! - Nie próbujmy sami odkręcać głównych kurków z gazem i uważajmy na oszustów - apeluje do mieszkańców zalanych terenów Polska Spółka Gazownictwa. PSG… » więcej 2024-09-21, godz. 16:36 Wielkie pospolite ruszenie w Głuchołazach. Pomoc dociera z całej Polski, także z zagranicy Wrocław, Bytom, Gliwice, czy Warszawa - to tylko kilka wybranych miast, z których do Głuchołaz przybyli wolontariusze, by pomóc w usuwaniu skutków powodzi… » więcej 2024-09-21, godz. 15:25 Mieszkańcy gminy Lubrza sprzątają po powodzi. "Potrzebujemy osuszaczy" Ponad 200 gospodarstw ucierpiało w powodzi w gminie Lubrza. Zalane są budynki i pomieszczenia gospodarcze, a także samochody. » więcej 2024-09-21, godz. 15:24 Pacjenci w Głuchołazach mają zapewniony dostęp do leków. Apteki działają Łańcuch dostaw nie został zerwany, a najpotrzebniejsze produkty są dostępne - takie informacje docierają od farmaceutów z Głuchołaz, którzy mimo bardzo… » więcej 2024-09-21, godz. 15:01 Opolska policja zorganizowała pomoc psychologiczną dla powodzian Powódź, która przeszła przez Opolszczyznę, to bardzo trudne doświadczenie, z jakim muszą się mierzyć mieszkańcy zalanych terenów. Zagrożenie życia… » więcej 2024-09-21, godz. 14:41 Pierwsze szacunki zniszczeń powodziowych w regionie. Straty liczone w setkach milionów złotych Siedem z jedenastu powiatów województwa opolskiego objętych jest stanem klęski żywiołowej, a skala zniszczeń w większości miejsc nadal uniemożliwia oszacowanie… » więcej 2024-09-21, godz. 14:28 Minister rolnictwa na Opolszczyźnie. To spotkanie z rolnikami poszkodowanymi przez powódź O godzinie 9.00 w Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Łosiowie rozpocznie się spotkanie przedstawicieli resortu rolnictwa z rolnikami, poszkodowanymi przez powódź… » więcej 2024-09-21, godz. 13:52 Wronów wciąż pod wodą, ale nie sam. Pomoc dociera z regionu i kraju We Wronowie w gminie Lewin Brzeski wciąż jeszcze stoi woda - około pół metra, a w centrum miejscowości i więcej. Nie ma też z tego względu prądu. » więcej 2024-09-21, godz. 12:45 W niedzielę w opolskich kościołach zbiórka do puszek na pomoc powodzianom Kuria Diecezji Opolskiej rusza z pomocą dla powodzian. W niedzielę, 22 września, we wszystkich parafiach wolontariusze Caritas będą prowadzić zbiórkę datków… » więcej
21222324252627
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »