Radio Opole » Wiadomości z regionu
2016-01-22, 11:45 Autor: Joanna Matlak

Tablice z patronami ulic z błędami? Tak uważa radny Marcin Gambiec

Tablica na ul.Jakuba Kani [fot. Joanna Matlak]
Tablica na ul.Jakuba Kani [fot. Joanna Matlak]
Językowe i historyczne potknięcia na tablicach z biogramami patronów ulic i opisem historycznych miejsc w Opolu. Na błędy wskazuje radny Marcin Gambiec, wymieniając poprzekręcane nazwiska, literówki, czy nieprawidłowe tłumaczenia.
- Mówimy o tablicach chociażby w Groszowicach. Powołuje się tylko na pojedyncze tablice, ale w przeszłości docierały do mnie sygnały od mieszkańców, że te tablice zawierają jakieś pojedyncze literówki. Wydaje mi się, że takie rzeczy nie powinny się na tablicach zdarzać, tym bardziej że pochodzą ze środków publicznych - mówi Marcin Gambiec.

Dagmara Kostrzewska z biura Miejskiego Konserwatora Zabytków zapewnia, że treść wszystkich tablic jest konsultowana pod względem merytorycznym z historykami, a językowym z zawodowymi tłumaczami.

- Jeśli są takie tablice i ktoś uważa, że są błędne to prosimy o pisemne zgłoszenie i ustosunkujemy się do tego. Natomiast podkreślam, że są to tablice, które były tłumaczone przez osoby, które zajmują się tym zawodowo.

Przypomnijmy, że jeszcze w tym miesiącu pojawią się tablice z notami biograficznymi na ul. Mielęckiego, Koszyka, Korfantego czy Damrota.
Marcin Gambiec
Dagmara Kostrzewska

Wiadomości z regionu

2024-10-14, godz. 16:00 Brzescy WOPR-owcy w czasie powodzi utracili część sprzętu. Teraz zbierają pieniądze na nowy Na co dzień pomagają innym, a teraz sami potrzebują wsparcia. Brzeski WOPR w trakcie powodzi utracił część sprzętu i chce uzupełnić jego braki. O pomoc… » więcej 2024-10-14, godz. 15:00 "Satysfakcja i wzajemna sympatia", czyli nauczyciele świętują. Byliśmy w PSP 29 w Opolu 'Obyś cudze dzieci uczył'. Czy polskie przysłowie jest nadal aktualne wśród nauczycieli? Dzisiaj (14.10) przypada Dzień Edukacji Narodowej, czyli potocznie… » więcej 2024-10-14, godz. 14:57 Brzeski MOPS wypłacił prawie 400 zasiłków dla powodzian Średnio 4 dni trwa oczekiwanie na wypłatę zasiłków powodziowych w Brzegu. Do tej pory tamtejszy MOPS zrealizował ich prawie 400. » więcej 2024-10-14, godz. 13:48 Około 15 nieruchomości do rozebrania. Szacowanie zniszczeń w Głuchołazach i Prudniku trwa Trwa szacowanie strat w infrastrukturze mieszkaniowej w gminach Głuchołazy i Prudnik po powodzi. » więcej 2024-10-14, godz. 13:30 Adam Gomoła podsumowuje pierwszy rok koalicyjnego rządu. Na ile był aktywny? Opolski poseł Adam Gomoła przedstawił długą listę sukcesów po pierwszym roku nowego rządu. W co zaangażował się osobiście? » więcej 2024-10-14, godz. 13:09 Opolska średnicówka w zawieszeniu. Miasto wciąż czeka na dokumenty od PKP-PLK Prace nad koncepcją trasy średnicowej w Opolu utknęły w miejscu. Spółka PKP-PLK nie dostarczyła dokumentacji po zakończeniu prac na linii 132 z Groszowic… » więcej 2024-10-14, godz. 12:39 Ruszył proces o znieważenie ekspedientki z Ukrainy. "Podrywała mojego chłopaka" Za znieważenie na tle narodowościowym odpowiada przed Sądem Okręgowym w Opolu Dorota R. Zgodnie z aktem oskarżenia na początku listopada ubiegłego roku… » więcej 2024-10-14, godz. 12:37 Nie mieli uprawnień do kierowania pojazdami i byli pijani. Mimo to wsiedli za kierownicę Strzeleccy policjanci zatrzymali dwóch mężczyzn - 19 i 43-latka. Teraz grozi im kara 3 lat pozbawienia wolności, sądowy zakaz prowadzenia pojazdów oraz wysoka… » więcej 2024-10-14, godz. 12:17 Nie ma już problemów z wodą bieżącą na terenach popowodziowych Opolski sanepid przekazuje, że zakończyły się problemy z jakością wody bieżącej w regionie. Sytuacja związana była z powodzią, która miesiąc temu… » więcej 2024-10-14, godz. 11:56 Kolejne zatrzymanie ws. plantacji konopi indyjskich w lesie pod Byczyną Zarzuty nielegalnego wytwarzania substancji psychotropowej oraz posiadania narkotyków usłyszał 34-letni Amadeusz P. z Byczyny. Mężczyzna - decyzją sądu… » więcej
6789101112
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »