Most
Radio Opole » Most » Posłuchaj audycji Most » Stój! Policja! - Stůjte! Policie! W audycji MOST…
2018-04-07, 09:30 Autor: Ewelina Rusin-Różycka (oprac. Jacek Łuczak, tł. Ewa Małachowicz)

Stój! Policja! - Stůjte! Policie! W audycji MOST o polsko-czeskich kursach językowych dla policjantów.

Kurs języka czeskiego dla policjantów (fot. Ewelina Rusin-Różycka)
Kurs języka czeskiego dla policjantów (fot. Ewelina Rusin-Różycka)
W Komendzie Powiatowej Policji w Prudniku, funkcjonariusze, w ramach polsko-czeskiego projektu, uczą się języka czeskiego. Poznają język sąsiadów aby uniknąć pułapek językowych, bo niektóre z czeskich słów, choć są podobne do polskich, znaczą zupełnie co innego. Prudniccy policjanci na co dzień współpracują z funkcjonariuszami z Czech, mają wspólne służby, a więc znajomość języka zdecydowanie poprawia komunikację. Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu i uczestniczy w nich 20 funkcjonariuszy. Kurs zakończy się przyznaniem specjalnego certyfikatu. Zajęcia prowadzi Pani Joanna Korzeniowska. W ramach tego samego projektu policjanci z Czech uczą się polskiego.
Posłuchaj audycji MOST z 7.04.2018
Poslouchej pořad MOST z 7.04.2018
Stůjte! Policie!

Příslušníci Okresního ředitelství policie v Prudniku, v rámci polsko-českého projektu, učí se češtinu. Seznamují se s jazykem sousedů, aby se vyhnuli jazykových pastem, protože jistá česká slova, přestože se podobají polským slovům, znamenají něco úplně jiného. Prudničtí policisté denně spolupracují s českými policisty, mají společné hlídky, takže znalost jazyka rozhodně zlepšuje komunikaci. Výuka pro 20 policistů probíhá dvakrát týdně. Po absolvovaní kurzu účastníci obdrží potvrzení ve formě certifikátu. Hodiny češtiny vede paní Joanna Korzeniowska. V rámci stejného projektu čeští policisté se učí polštinu.

Zobacz także

2020-02-01, godz. 09:30 Jindřich Štreit w Muzeum Śląska Opolskiego / Jindřich Štreit v Muzeu Opolského Slezska Do 5 kwietnia w Muzeum Śląska Opolskiego można oglądać dwie niezwykłe wystawy, które łączy postać profesora Jindřicha Štreita. "Poza miastem. Sowiniec… » więcej 2020-01-25, godz. 09:30 Tańczymy z gwiazdami / Tancujeme s hvězdami Jan Kliment to jeden z najbardziej znanych Czechów w Polsce. Zasłynął zwycięstwami w „Tańcu z gwiazdami”, choć jego miłość do poruszania się na… » więcej 2020-01-18, godz. 09:30 Paczków i Javornik dwa miasta – jedna historia / Paczków a Javorník: dvě města – jedna historie Paczków wczoraj i dziś to dwa odrębne byty. Odnowiona starówka, trasy turystyczne, rowerowe, lasy, zalew retencyjny Kozielno, rzeki i przepiękna już górska… » więcej 2020-01-11, godz. 09:30 Polscy narciarze oblegają Czechy / Polští lyžaře dobývají Česko Niegdyś czeskie ośrodki narciarskie nie odbiegały od tych, które znajdują się w Polsce. Obecnie są dobrze przygotowane do sezonu, a odwiedzają je tłumy… » więcej 2020-01-04, godz. 09:30 Współpraca polsko-czeska Opolskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej / Polsko-česká spolupráce Opolské regionální… Opolska Regionalna Organizacja Turystyczna to stowarzyszenie które po polskiej stronie działa już od 2003 roku. Promuje ono Województwo Opolskie i zachęca… » więcej 2019-12-28, godz. 09:30 Czech tourism Czeska Centrala Ruchu Turystycznego – Czech Tourism jest organizacją budżetową Ministerstwa Infrastruktury Republiki Czeskiej, a jej misją jest prezentacja… » więcej 2019-12-21, godz. 09:30 Tkackie tradycje pogranicza / Tkalcovské tradice v pohraničí „Miasto tkaczy i szewców” - tak nazywano Prudnik przed wiekami w nawiązaniu do najważniejszych zawodów, które były domeną ówczesnych mieszkańców… » więcej 2019-12-14, godz. 09:30 Petra Hůlová – Początek to Mongolia… / Petra Hůlová - Začalo to Mongolskem... Petra Hůlová jest autorką dziesięciu powieści, laureatką nagród literackich takich jak Magnesia Litera, Jiřego Ortena i Josefa Škvoreckiego oraz współzałożycielką… » więcej 2019-12-07, godz. 09:30 Adam Bubik - polski Czech z Zaolzia / Adam Bubik - polský Čech z Zaolzia Adam Bubik to polsko-czeski muzyk i piosenkarz z Zaolzia (Czechy), który tak naprawdę nigdy nie myślał o tym, że muzyka będzie jego głównym zajęciem w… » więcej 2019-11-30, godz. 09:30 Z wizytą w Jabłonkowie / Návštěva Jablonkova Jabłonków to miasto w Czechach w kraju morawsko-śląskim. Leży w regionie Śląska Cieszyńskiego, na Zaolziu, kilka kilometrów od granicy z Polską i jest… » więcej
34567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »