Radio Opole » Audycje z powiatów
2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Audycje z powiatów

2018-03-21, godz. 19:38 Praca jest, brakuje rąk do pracy Każdy, kto chce pracować, niemal od ręki może znaleźć zatrudnienie. Z miesiąca na miesiąc bite są rekordy niskiego bezrobocia w powiecie strzeleckim… » więcej 2018-03-20, godz. 09:29 Są w centrum Krapkowic, ale nie każdy o nich wie. Przybliżamy działalność szkoły specjalnej Gościliśmy w krapkowickim Zespole Szkół Specjalnych im. Juliana Tuwima. » więcej 2018-03-20, godz. 09:28 Gogolińscy bibliotekarze szykują się do przeprowadzki. Przeniosą się do centrum przesiadkowego Ewa Bury, dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Gogolinie, mówi o stałej formie zajęć dla mieszkańców, o poziomie czytelnictwa, współpracy z magistratem… » więcej 2018-03-19, godz. 18:44 Jest turystyczny klaster po stronie czeskiej, będzie po polskiej - Czesi od 10 lat mają u siebie skoncentrowaną grupę przedsiębiorstw zajmujących się turystyką, która współpracuje, wprowadza systemy rabatowe, wymienia… » więcej 2018-03-19, godz. 18:44 340 skazanych pracuje, około 200. się uczy. Nyski zakład karny na rzecz miasta i regionu - Wśród 700 osadzonych w nyskim zakładzie karnym, co drugi pracuje. Z wyliczeń wynika, że w ubiegłym roku przekazaliśmy do Funduszu Aktywizacji Zawodowej… » więcej 2018-03-19, godz. 18:44 Europejski Dzień Nauki w nyskiej WSTH. Tylko w tym roku otwarto 16 kierunków Skutecznie rywalizuje z większymi placówkami edukacyjnymi w Nysie i w regionie. Nyski oddział Wyższej Szkoły Teologiczno-Humanistycznej i Europejskie Centrum… » więcej 2018-03-19, godz. 18:43 Niemodlin i Pražmo. Połączeni wspólną historią od 1779r do 1946r Partnerów w Czechach mają nie tylko miasta leżące w przygranicznym pasie. Przykładem Niemodlin, który w 2007r podpisał umowę o współpracy z czeskim Štity… » więcej 2018-03-16, godz. 08:48 Zmiany urbanistyczne Prudnika odbiegają od historycznych złożeń planistycznych. Nie zawsze sprzyja to miastu i komfortowi… Planowanie przestrzenne w gminach pomija kryteria kulturowe, funkcjonalne i ekonomiczne. Zdaniem ekspertów narastający chaos urbanizacyjny powoduje negatywne… » więcej 2018-03-15, godz. 08:45 Henryk Karkos od 25 lat pomaga wychodzić z uzależnienia alkoholowego. Współpracuje też z młodzieżą Henryk Karkos, pełnomocnik wójta gminy Radłów do spraw rozwiązywania problemów alkoholowych, mówi o skali problemu nadużycia napojów wyskokowych i momencie… » więcej 2018-03-15, godz. 08:35 Ośrodek kultury w Radłowie ma ofertę dla różnych grup wiekowych Renata Gnot, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Radłowie, mówi o dotychczasowej działalności ośrodka w 2018 roku, o stałej formie zajęć, głównie dla… » więcej
29303132333435
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »