Radio Opole » Audycje z powiatów
2018-04-14, 15:25 Autor: Dorota Kłonowska

W Libercu znalazł żonę. Polsko - czeskie koneksje Romualda Kamudy

Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Romuald Kamuda [Fot.Dorota Kłonowska]
Niewiele jest zakątków w Czechach, do których nie dotarł gość programu Pogranicze – Romuald Kamuda. Jest tłumaczem języka czeskiego, przewodnikiem turystycznym, organizatorem wycieczek, ale i samorządowcem, który doprowadził do nawiązania większości partnerskich umów w powiecie nyskim. Był także przewodniczącym Parlamentu Euroregionu Pradziad.
Romuald Kamuda podziwia Czechów z wielu powodów.
- W historii pokazali się jako nacja, która potrafi walczyć o swój kraj, a na co dzień mają te cechy, którym nam brakuje. Dystans do siebie, radość życia, przyjacielskość, czy umiejętność wypoczynku. Mam tam od lat wielu przyjaciół, z którymi się odwiedzamy, biesiadujemy. Bywa też, że ktoś mnie poprosi o pomoc w załatwieniu urzędowej sprawy. Na przykład mieszkaniec Opola ubiegał się o kartę wędkarską w Czechach. Ale mam też sentymentalne wspomnienia. W 1984r w czeskim Libercu poznałem swoją obecną małżonkę Alicję, która tam pracowała w jednej z firm – wspomina Romuald Kamuda.
Jako przewodnik turystyczny najchętniej zabiera swoje grupy w Moravsky Kras z jego jaskiniami, legendami i podziemną rzeką. Natomiast prywatnie ulubionym miejscem jest Praga.
- Byłem tam już ponad sto razy, ale zawsze odkrywam coś nowego. Mam też tanią „metę” – hotel, gdzie doba kosztuje zaledwie 250 koron. To chyba najtańszy nocleg w Pradze, często tam się zatrzymujemy z rodziną. Z kolei blisko naszej granicy koniecznie trzeba odwiedzić Rejviz z Mechovym Jeziorkiem i jego legendą, nie mówiąc o Jeseniku z kompleksem leczniczym Priessnitz. Tam też wybieram się 11-13 maja na już 171. otwarcie sezonu uzdrowiskowego – mówi gość „Pogranicza”.
Romuald Kamuda wspomina też lata, kiedy współtworzył jako samorządowiec Euroregion Pradziad – był sekretarzem Rady Liderów Lokalnych, a później przez rok pełnił funkcję przewodniczącego Parlamentu Euroregionu. Także z jego inicjatywy doszło do podpisania wielu polsko - czeskich umów partnerskich.
- Przykładem Skoroszyce, czy Kamiennik. Tłumaczyłem też 20 lat temu umowę partnerską Nysy z Szumperkiem, pomagałem także gminie Korfantów w kontaktach z czeskim Frydlandem. Dziś jestem emerytem, ale te wspomnienia, to duża satysfakcja. Podobnie jak zgoła zabawna historia z niedźwiedziem. Potrzebował go jeden z czeskich zamków, z którym była związana taka legenda, a ja na prośbę Czechów nawiązałem kontakt z wrocławskim ogrodem zoologicznym, któremu wówczas szefowali państwo Gucwińscy. Ostatecznie Czesi kupili u nich niedżwiedzia – mówi Kamuda.
Obecnie tłumacz rozpoczął opracowywanie podręcznego słownika z lapsusami językowymi. Będzie to wersja kieszonkowa dla osób, które nie znają języka czeskiego. Ma też powstać autobiograficzna, polsko - czeska książka zawierająca wspomnienia i spostrzeżenia z ponad 30 – letnich kontaktów z sąsiadami zza miedzy.
Romulad Kamuda w rozmowie z Dorotą Kłonowską

Audycje z powiatów

2018-10-17, godz. 16:49 Są jako wojowie z X wieku... Przenosimy się w czasy mrocznego średniowiecza. Sprawdzamy, czy wojowanie mieczem i toporem przydaje się w dzisiejszym świecie » więcej 2018-10-16, godz. 16:34 Krapkowiccy policjanci o aktualnej sytuacji na drogach powiatu Rozmowa z aspirantem sztabowym Jarosławem Waligórą, rzecznikiem prasowym Komendy Powiatowej Policji w Krapkowicach i aspirantem sztabowym Eugeniuszem Adamkiewiczem… » więcej 2018-10-16, godz. 16:34 Będą wspominać Ryśka Riedla w Krapkowicach. Poza tym dom kultury jest w remoncie Aleksander Bernat, dyrektor Krapkowickiego Domu Kultury, mówi o zbliżającym się koncercie-wspomnieniu Ryszarda Riedla. Pytamy też o trwający remont w domu… » więcej 2018-10-16, godz. 13:37 Jak przetrwają zimę? Brzeskie Centrum Kultury w remoncie, a w kalendarzu sporo imprez artystycznych Dyrekcja największej brzeskiej placówki kulturalnej ma spory ból głowy. Wciąż modernizowany jest tamtejszy amfiteatr wraz z pełnym zapleczem, a w głównej… » więcej 2018-10-16, godz. 13:28 1,5 mln złotych namysłowski szpital przeznaczy na podwyżki dla personelu medycznego. Pytanie skąd wziąć taką kw… Podwyżki dla pracowników uderzą po kieszeni dyrekcję Namysłowskiego Centrum Zdrowia. Spółka do końca roku musi znaleźć 1,5 mln złotych, by podnieść… » więcej 2018-10-15, godz. 17:07 O przedsiębiorczości, zarządzaniu firmą, organizacji KOOPERACJI i... lataniu ultralekkimi samolotami Gościliśmy na X Forum Ekonomicznym KOOPERACJA 2018 w Świerczach obok Olesna. Podczas biznesowego spotkania wręczono pięć Pereł Powiatu Oleskiego. » więcej 2018-10-15, godz. 16:02 Tkać każdy może - przekonują mieszkanki Sieroniowic Seniorki z Sieroniowic od kilku miesięcy oddają się nowej pasji. Popołudniami spotykają się w świetlicy, rozstawiają krosna i tkają dywaniki, bieżniki… » więcej 2018-10-15, godz. 13:24 Jak wycieczka, to na Pradziada doliną Białej Opawy Taką wycieczkę przy ostatnich, jesiennych promieniach słońca, poleca Kazimierz Staszków, krajoznawca, który wytyczył wiele szlaków turystycznych na polsko… » więcej 2018-10-15, godz. 11:25 Przybywa regionalistów na polsko – czeskim pograniczu - Cieszę się, że coraz więcej młodych ludzi chce odkrywać historię pogranicza i to zarówno po polskiej, jak i po czeskiej stronie. A jest co odkrywać… » więcej 2018-10-12, godz. 16:54 Prudnicki DPS wykorzystuje unijne fundusze wspierające rozwój pogranicza polsko-czeskiego Dom Pomocy Społecznej w Prudniku z powodzeniem współpracuje ze swoim czeskim odpowiednikiem w Jeseniku. Wymiernym tego efektem są projekt realizowane przez… » więcej
10111213141516
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »