Diana Vitasek przyjęła nazwisko męża, ale w wersji nieco spolszczonej, bowiem brzmi ono: Vitasek, a nie Vitaskova.

- Takie mieszane małżeństwo wciąż wymaga pewnych ustępstw, poszanowania zwyczajów i kultury obu nacji, codziennie się tego razem z mężem uczymy. Na wigilię moja czeska rodzina była pod wrażeniem liczby polskich potraw, które przygotowałam, z kolei moi rodzice poznawali czeskie dania – mówi Diana Vitasek.

Nasza rozmówczyni podkreśla, że w Javorniku mieszka się jej bardzo dobrze, a odkąd coraz lepiej mówi po czesku, sąsiedzi traktują ją jak „swoją”.

- Szukamy niedrogiego domu lub mieszkania i to po obu stronach granicy. Od tego zakupu będzie w dużej mierze zależało, gdzie ostatecznie zamieszkamy - mówi. - Mąż w zasadzie pracuje w Czechach, ale bywa, że nieraz i po polskiej stronie. Jest drwalem, zatem wycinał np. drzewa w Głuchołazach.

Ciekawostką jest, że córeczka państwa Vitasków chodzi do polskiego żłobka, bo w Javorniku, liczącym ponad 2 tysiące mieszkańców, nie ma takiej instytucji.

- Tam nie ma nawet takiej potrzeby, bo Czeszki po urodzeniu dziecka mogą korzystać z 4 – letniego urlopu i otrzymują w tym czasie od państwa łącznie 220 tysięcy koron. System opieki w Czechach jest dla młodych mam bardzo korzystny – podkreśla Diana Vitasek.

Praca i życie prywatne wzajemnie się przeplatają w życiu naszej rozmówczyni, która aktualnie w UM w Paczkowie uczestniczy w realizacji projektu „Paczków i Javornik. Dwa miasta, jedna historia”.