Radio Opole » Patronaty - polecamy
2017-09-25, 10:24 Autor: Agnieszka Lubczańska

Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu

Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu [https://pixabay.com/pl]
Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu [https://pixabay.com/pl]
26 lat temu - założona w Paryżu - Międzynarodowa Federacja Tłumaczy uznała 30 września Międzynarodowym Dniem Tłumacza. Obchody tego wydarzenia postanowiła w tym roku uczcić Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu organizując w piątek (29.09) spotkanie, które ma pomóc nie tylko zgłębić tajniki pracy tłumacza, ale także zwrócić uwagę na ważność komunikacji międzykulturowej. Początek o godz. 10:00 w czytelni przy ul. Piastowskiej 18. Wstęp wolny.
Podczas spotkania będzie okazja poznania prezentacji tłumaczy, językoznawców i kulturoznawców z kilku ośrodków naukowych w PolsceCelem wydarzenia jest zwrócenie uwagi na zawód tłumacza, który wymaga wiedzy, umiejętności i ciągłego doskonalenia oraz podkreślenie, że ranga tego zawodu staje się coraz istotniejsza w erze globalizacji. Podczas spotkania będzie okazja posłuchania wykładów tłumaczy, językoznawców i kulturoznawców z kilku ośrodków naukowych w Polsce. Na zakończenie przewidziano dla uczestników konkurs z nagrodami pt.: „Komunikujmy się, aby świat był lepszy”.

Spotkanie adresowane jest do tłumaczy i native speakerów, ale powinno być także ciekawe dla młodzieży licealnej zastanawiającej się nad wyborem zawodu tłumacza, studentów i wykładowców kierunków językowych, międzynarodowych i związanych z komunikacją międzykulturową, a także przedstawicieli biznesu na co dzień współpracujących z partnerami z innych krajów.

Organizatorami wydarzenia są Dom Tłumaczeń SOWA oraz Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu. Radio Opole jest patronem medialnym spotkania.

Tematy prezentacji:
  • „Europejskie Platformy ponadnarodowego obiegu dzieł kultury w programie Kreatywna Europa 2017” - dr hab. Anita Frankowiak, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
  • „Tłumaczenie niemieckojęzycznych tekstów sprzed wieków” - dr Jarosław Bogacki, Uniwersytet Opolski
  • „Identity, Language and Culture in Eva Hoffman’s "Lost in Translation”/Tożsamość, język i kultura wg podręcznika Evy Hoffman „Zagubione w tłumaczeniu” - mgr Stephen Dewsbury, Uniwersytet Opolski, Fundacja Edukacji Międzynarodowej, Szkoła Międzynarodowa we Wrocławiu
  • „Transkulturowość, przenikanie i komunikacja międzykulturowa” - mgr Ewa Rogozińska, Dom Tłumaczeń SOWA

Patronaty - polecamy

2023-10-12, godz. 15:50 Rockowe interpretacje wierszy wybitnych polskich poetów Fabryka to grupa, która łączy klasycznego rocka oraz brzmienia elektroniczne. Zespół organizuję trasę podczas, której wykona rockowe interpretacje wierszy… » więcej 2023-10-11, godz. 16:40 Czas na III Hubertus Classic! Meta będzie przy Zamku w Mosznej Turystyczno-nawigacyjny rajd dla załóg w pojazdach zabytkowych, nawiązujący do tradycji jeździeckich i myśliwskich - to wydarzenie, które odbędzie się… » więcej 2023-10-10, godz. 19:42 Ogólnopolska gala Lodołamacze 2023 już w czwartek w Warszawie W czwartek (12.10) na Zamku Królewskim w Warszawie odbędzie się Gala Finałowa Konkursu Lodołamacze 2023, podczas której poznamy ogólnopolskich laureatów… » więcej 2023-10-10, godz. 18:58 Rzeka Odra bohaterką projektu multimedialnego Pauliny Ptaszyńskiej w GSW w Opolu Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu zaprasza na wielokanałową projekcję audiowizualną autorstwa Pauliny Ptaszyńskiej. Inauguracja projektu już w najbliższy… » więcej 2023-10-10, godz. 18:05 Artur Barciś i Maria Rotkiel na Opolskim Tygodniu Kariery Opolski Tydzień Kariery rozpocznie w najbliższy poniedziałek (16.10) spotkanie w Centrum Wystawienniczo-Kongresowym w Opolu. To wyjątkowa okazja do zdobycia… » więcej 2023-10-10, godz. 17:21 Obchody 70-lecia Szkolnego Związku Sportowego "Opolskie" Szkolny Związek Sportowy 'Opolskie' obchodzi w tym roku 70-lecie postania. Z tej okazji już w najbliższy czwartek (12.10) w Filharmonii Opolskiej odbędzie… » więcej 2023-10-10, godz. 16:39 VIII Festiwal Mikołaja z Koźla podsumuje obchody 600-lecia stworzenia unikatowego rękopisu franciszkanina Przez trzy dni w Kędzierzynie-Koźlu rozbrzmiewać będzie muzyka dawnych epok, od średniowiecza po barok. Wszystko za sprawą VIII Festiwalu Mikołaja z Koźla… » więcej 2023-10-10, godz. 14:01 Historia kobiet zatrzymana w fotografii. Niezwykłe spotkanie w Muzeum Śląska Opolskiego Niezwykłe spotkanie szykuje się w najbliższy czwartek (12.10) w Muzeum Śląska Opolskiego w ramach trwającego w Opolu XIII Opolskiego Festiwalu Fotografii… » więcej 2023-10-10, godz. 11:42 Akademia Młodych Serc inauguruje 10. rok akademicki „O przywództwie w czasach głębokiego wewnętrznego kryzysu” - to tytuł wykładu, który zainauguruje w najbliższy czwartek (12.10) Akademię Młodych… » więcej 2023-10-09, godz. 11:48 XII Opolski Festiwal Gór od środy w Opolu - zobacz program wydarzenia Góry łączą, nawet na nizinach - udowadnia Opolski Festiwal Gór, który już po raz 12 odbędzie się w stolicy województwa. Wydarzenie potrwa od 11 do 14… » więcej
46474849505152
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »