Radio Opole » Patronaty - polecamy
2017-09-25, 10:24 Autor: Agnieszka Lubczańska

Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu

Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu [https://pixabay.com/pl]
Międzynarodowy Dzień Tłumacza uczczą w Opolu [https://pixabay.com/pl]
26 lat temu - założona w Paryżu - Międzynarodowa Federacja Tłumaczy uznała 30 września Międzynarodowym Dniem Tłumacza. Obchody tego wydarzenia postanowiła w tym roku uczcić Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu organizując w piątek (29.09) spotkanie, które ma pomóc nie tylko zgłębić tajniki pracy tłumacza, ale także zwrócić uwagę na ważność komunikacji międzykulturowej. Początek o godz. 10:00 w czytelni przy ul. Piastowskiej 18. Wstęp wolny.
Podczas spotkania będzie okazja poznania prezentacji tłumaczy, językoznawców i kulturoznawców z kilku ośrodków naukowych w PolsceCelem wydarzenia jest zwrócenie uwagi na zawód tłumacza, który wymaga wiedzy, umiejętności i ciągłego doskonalenia oraz podkreślenie, że ranga tego zawodu staje się coraz istotniejsza w erze globalizacji. Podczas spotkania będzie okazja posłuchania wykładów tłumaczy, językoznawców i kulturoznawców z kilku ośrodków naukowych w Polsce. Na zakończenie przewidziano dla uczestników konkurs z nagrodami pt.: „Komunikujmy się, aby świat był lepszy”.

Spotkanie adresowane jest do tłumaczy i native speakerów, ale powinno być także ciekawe dla młodzieży licealnej zastanawiającej się nad wyborem zawodu tłumacza, studentów i wykładowców kierunków językowych, międzynarodowych i związanych z komunikacją międzykulturową, a także przedstawicieli biznesu na co dzień współpracujących z partnerami z innych krajów.

Organizatorami wydarzenia są Dom Tłumaczeń SOWA oraz Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu. Radio Opole jest patronem medialnym spotkania.

Tematy prezentacji:
  • „Europejskie Platformy ponadnarodowego obiegu dzieł kultury w programie Kreatywna Europa 2017” - dr hab. Anita Frankowiak, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
  • „Tłumaczenie niemieckojęzycznych tekstów sprzed wieków” - dr Jarosław Bogacki, Uniwersytet Opolski
  • „Identity, Language and Culture in Eva Hoffman’s "Lost in Translation”/Tożsamość, język i kultura wg podręcznika Evy Hoffman „Zagubione w tłumaczeniu” - mgr Stephen Dewsbury, Uniwersytet Opolski, Fundacja Edukacji Międzynarodowej, Szkoła Międzynarodowa we Wrocławiu
  • „Transkulturowość, przenikanie i komunikacja międzykulturowa” - mgr Ewa Rogozińska, Dom Tłumaczeń SOWA

Patronaty - polecamy

2024-04-30, godz. 10:29 "Biblioteka - miejsce na czasie" hasłem 21. Tygodnia Bibliotek - zobacz, co szykuje się w Opolu! Dostępna jest dla wszystkich, niezależnie od wieku, umiejętności czy preferencji czytelniczych, uwzględnia nowe trendy, eksperymentuje z innowacyjnymi formami… » więcej 2024-04-29, godz. 10:03 100-lecie OSP w Opolu-Gosławicach Ochotnicza Straż Pożarna Opole-Gosławice świętuje 100-lecie powstania. Z tej okazji w najbliższą sobotę (04.05) odbędą się oficjalne uroczystości… » więcej 2024-04-26, godz. 18:53 Dzień Godności Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną uczczony zostanie w Głogówku 5 maja obchodzony jest Europejski Dzień Walki z Dyskryminacją Osób Niepełnosprawnych, w Polsce to również Dzień Godności Osób z Niepełnosprawnością… » więcej 2024-04-26, godz. 09:48 40. Krapkowicki Bieg Uliczny wystartuje 1 maja 1 maja w Krapkowicach już po raz. 40. wystartuje Krapkowicki Bieg Uliczny. Start i meta usytuowane będą na ul. Kilińskiego 3 (obok Hali Widowiskowo-Sportowej)… » więcej 2024-04-24, godz. 10:56 "Stoicyzm a odporność psychiczna" - Spotkanie Filozoficzne poprowadzi prof. UO Grzegorz Francuz To już tradycja, ze w ostatni czwartek miesiąca w Muzeum Śląska Opolskiego odbywa się Spotkanie Filozoficzne. Tym razem temat: „Stoicyzm a odporność psychiczna”… » więcej 2024-04-24, godz. 10:07 VIII Wojewódzki Konkurs Recytatorski "Słowem malowane - o rodzinie opowieści" Sala kameralna Narodowego Centrum Polskiej Piosenki w Opolu w najbliższy czwartek (25.04) stanie się miejscem poetyckich recytacji dzieci i młodzież z niepełnosprawnością… » więcej 2024-04-24, godz. 09:22 Krzysztof Skiba gościem specjalnym Festiwalu Kariery. Radio Opole będzie na miejscu! Co zrobić, by praca stała się pasją? Jak rozsądnie zarządzać własną karierą, by robić to, do czego ma się talent? Zawód można zmienić w każdym… » więcej 2024-04-23, godz. 15:33 W Oleśnie zaprezentują się teatry dziecięce regionu Dziecięce zespoły teatralne - zarówno lalkowe, jak i żywego planu - już w najbliższy piątek (26.04) wezmą udział w Wojewódzkim Festiwalu Teatrów Dziecięcych… » więcej 2024-04-23, godz. 10:49 Rajd rowerowy śladami Szozdy i Surmińskiego już w sobotę w Prudniku Już w najbliższą sobotę (27.04) z Prudnika wyruszy IX Turystyczny Rajd Rowerowy „Śladami Franciszka Surmińskiego i Stanisława Szozdy - legend polskiego… » więcej 2024-04-23, godz. 10:12 Odkryj tajniki internetowego eksportu na bezpłatnym szkoleniu w Opolu Opolska Izba Gospodarcza zaprasza w najbliższy czwartek (25.04) na bezpłatne szkolenie dla małych i średnich przedsiębiorstw pn.: „E-eksport. Wielkie możliwości… » więcej
25262728293031
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »