Radio Opole » Kraj i świat
2024-07-06, 07:20 Autor: PAP

Ukazała się druga część "Tradycyjnych strojów województwa podlaskiego"

Jak w XIX i na początku XX w. ubierali się mieszkańcy obecnej północnej części województwa podlaskiego opisują autorki książki "Tradycyjne stroje województwa podlaskiego. Część II", którą wydało Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej.

W sobotę po południu w dworze z Bobry Wielkiej, w siedzibie tego muzeum w podbiałostockim skansenie w Wasilkowie, odbędzie się promocja tego wydawnictwa.


To druga książka o tej tematyce. Pierwsza była wydana latem 2022 r. i dotyczyła tradycyjnych strojów mieszkańców południowej części obecnego województwa podlaskiego.


Autorkami obu książek są polska etnograf, badaczka strojów ludowych Elżbieta Piskorz-Branekova oraz Aleksandra Pluta z Podlaskiego Muzeum Kultury Ludowej.


W najnowszym albumie opisano tradycyjne stroje z obecnych powiatów: sokólskiego, augustowskiego, suwalskiego i sejneńskiego. Książka jest bogato ilustrowana dawnymi fotografiami, rycinami, ale też specjalnie na potrzeby tego wydawnictwa wykonano współczesne zdjęcia z wykorzystaniem dawnych oryginalnych ubrań.


"Różnice są, ale także jest bardzo wiele podobieństw. Podstawowym podobieństwem, które łączy cały region to są spódnice, najpiękniejszy element stroju noszonego na terenie obecnego województwa podlaskiego. Jest ich bardzo wielka różnorodność, mają bardzo różne fasony. Są przede wszystkim bardzo efektowne, po prostu są piękne" - powiedziała PAP Elżbieta Piskorz Branekova.


Zauważyła także, że tradycyjne stroje z północnej i południowej części obecnego województwa podlaskiego łączy także to, że dość szybko przejmowały elementy ówczesnej mody europejskiej. "Mody wzorowanej na ubiorach warstw elitarnych może i dlatego, że ten strój przedtem noszony był ubiorem dosyć skromnym i w momencie kiedy pojawiła się możliwość wzorowania na przybyszach z zewnątrz, to te wzory zostały zaczerpnięte. Tak naprawdę nie są to stroje tak efektowne jak np. łowicki czy znany nam wszystkim krakowski, czy opoczyński. Łączy je tkanina samodziałowa lniana i wełniana" - powiedziała etnografka.


Kolory tradycyjnych ubiorów z południa i północy obecnego województwa podlaskiego są zbieżne. "Podstawowym wyróżnikiem są hafty" - zaznaczyła Piskorz-Branekova. Na północy wyróżniają się białe hafty z rejonu Puńska i hafty kolorowe wykonywane na czarnym tle. "Generalnie to zdobnictwo jest bardzo skromne, bardzo ograniczone" - dodała. Jednym z powodów mógł być status materialny ludzi. Dodała, że haft zmieniał z modą, był oparty na wzornikach, albo wzorach z wydawnictw dla kobiet.


Stroje opisano szczegółowo analizując zbiory muzealne, przedmioty z izb regionalnych, prywatne zbiory, najstarsze materiały ikonograficzne (zdjęcia z okresu międzywojennego, pocztówki z okresu I wojny światowej wykonywane przez Niemców a pokazujące lokalną ludność, ryciny, grafiki).


Kwerenda materiałów była przeprowadzana w całej Polsce - największe kolekcje są w muzeach w Suwałkach i Augustowie - poinformowała Elżbieta Piskorz-Branekova.


Aleksandra Pluta dodała, że dostępnego materiału nie jest dużo. Dodała, że autorkom zależało, aby w książce było naj najwięcej ilustracji i zdjęć. Są też wykroje, z których można korzystać i się nimi inspirować przygotowując takie stroje współcześnie.


Prace nad drugą częścią "Tradycyjnych strojów województwa podlaskiego" trwały trzy lata.


autorka: Izabela Próchnicka


kow/ aszw/


Kraj i świat

2024-07-06, godz. 09:30 Łódzkie/ Rusza jubileuszowa edycja Wędrownego Festiwalu "Kolory Polski" Po raz 25. na wakacyjny szlak wyrusza Wędrowny Festiwal Filharmonii Łódzkiej 'Kolory Polski”. Cykl koncertów zainauguruje w sobotę w Łowiczu koncert {oh!}… » więcej 2024-07-06, godz. 09:20 W piątek w wypadkach drogowych zginęło sześć osób; utonęły 4 Ostatniej doby w wypadkach drogowych zginęło sześć osób - podała policja na mapie wypadków ze skutkiem śmiertelnym. Od początku wakacji ich liczba wzrosła… » więcej 2024-07-06, godz. 09:10 Podlaskie/ Wieczorem w Białowieży białoruska "Noc Kupały" Występy zespołów folklorystycznych oraz wspólne puszczanie wianków na rzece Narewce - to główne atrakcje białoruskiego 'Kupalle'. Impreza odbędzie się… » więcej 2024-07-06, godz. 08:50 Węgry/ Ambasador USA: wizyta Orbana w Moskwie ze szkodą dla relacji Budapesztu z sojusznikami W piątkowej podróży premiera Węgier Viktora Orbana do Moskwy nie chodzi o pokój, tylko o zyski; przynosi ona szkodę dla relacji Węgier z ich sojusznikami… » więcej 2024-07-06, godz. 08:50 Czarzasty: stanowisko mediów i Lewicy ws. walki o prawa dziennikarzy zwróciło uwagę koalicjantów Premier Donald Tusk zaprosił organizatorów protestu dot. prawa autorskiego na spotkanie w środę o godz. 13. 'Cieszę się że stanowisko mediów oraz Lewicy… » więcej 2024-07-06, godz. 08:50 Beskidy/ Warunki na szlakach bardzo dobre; w górach ciepło Warunki na szlakach turystycznych w Beskidach w sobotę są bardzo dobre, ale ratownicy GOPR przestrzegli przez dość wysokimi temperaturami. Już o godzinie… » więcej 2024-07-06, godz. 08:50 Wypij: szokowały nas bogate i przekraczające limity kampanie Solidarnej Polski w 2019 r. Szokowały nas bogate kampanie Solidarnej Polski w 2019 r., przekraczające dopuszczalne prawem limity - powiedział b. poseł Porozumienia Michał Wypij. Ocenił… » więcej 2024-07-06, godz. 08:40 Opolskie/Dwa nielegalne salony gier zlikwidowane przez KAS Funkcjonariusze Krajowej Administracji Skarbowej zlikwidowali dwa nielegalne salony gier w powiecie kluczborskim i brzeskim - poinformowała Izba Administracji… » więcej 2024-07-06, godz. 08:40 Paryż - 33-osobowa reprezentacja Mongolii Narodowy Komitet Olimpijski Mongolii ogłosił w piątek listę 33 sportowców, którzy wystartują w igrzyskach olimpijskich w Paryżu. Wystąpią łącznie w… » więcej 2024-07-06, godz. 08:40 Romowicz: Komisja ds. wyborów kopertowych uwzględni w raporcie czerwcowy wyrok NSA dot. Morawieckiego Komisja ds. wyborów kopertowych uwzględni w raporcie końcowym czerwcowy wyrok NSA dotyczący decyzji b. premiera Morawieckiego w sprawie wyborów korespondencyjnych… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »