Przypomniano, że IAM wspierał wydanie publikacji, której litewski tytuł brzmi "Niekai".

"Do konkursu zgłoszono 120 publikacji przesłanych przez ponad 60 wydawców. Wyróżnionych zostało 21 książek" - napisano w informacji.

"Niezmiernie się cieszymy, że tytuł wspierany przez IAM został tak doceniony! Gratulujemy wszystkim wyróżnionym!" - czytamy we wpisie.

Więcej o litewskim przekładzie "Fraszek" znaleźć można na stronie: https://culture.pl/pl/artykul/jan-kochanowski-wraca-na-litwe.

Regina Kozeniauskiene to tłumaczka tekstów XIX-wiecznych twórców. "Dzięki jej pracy do czytelników przemówili po litewsku: Władysław Syrokomla (1823-1862), Jan Czeczot (1796-1847), Eugeniusz Karol Antoni Teofil Rönne (1830-1895), Michalina z Zaleskich – hr. Stanisławowa Kossakowska (1855-1890) oraz wielu innych" - napisano na portalu Culture.pl, przypominając, że w 2022 r. "ukazała się książka jubileuszowa w jej tłumaczeniu - +Adomo Mickeviciaus poezija. Pirmas tomas+ (Pierwszy tom Mickiewiczowych +Poezji+".(PAP)

autor: Grzegorz Janikowski

gj/ aszw/