Radio Opole » Kultura i rozrywka
2014-04-20, 12:00 Autor: Radio Opole

Przetłumaczyła książkę o Neymarze

Monika Rozwarzewska skutecznie przełamuje mit, jakoby kobiety gorzej niż mężczyźni znały się na piłce nożnej.

Monika RozwarzewskaNa rynku ukazała się właśnie przetłumaczona przez nią książka "Neymar. O sobie. Rozmowa ojca z synem", poświęcona gwieździe piłki nożnej.

- Przy okazji pracy nad tą książką obejrzałam całe mnóstwo meczów z jego udziałem, bo dobrze jest to widzieć, gdy się pisze - mówi Monika Rozwarzewska. - Czytałam też wspomnienia o nim.

Czy wydawcy nie wolą w takiej tematyce mężczyzn jako tłumaczy?

- Jestem kibicem piłki nożnej i piłki siatkowej i cieszę się, że wydawca powierzył mi właśnie to tłumaczenie. Niebawem ukaże się kolejna moja książka poświęcona piłce nożnej, oficjalna mundialowa publikacja FIFA - dodaje tłumaczka.

Monika Rozwarzewska dotychczas przetłumaczyła około 30 książek, wśród których można znaleźć poradniki wszelkiego typu oraz encyklopedie tematyczne.

Małgorzata Lis-Skupinska

Kultura i rozrywka

2023-06-10, godz. 20:49 Coś z nowości i coś dla wspomnień. Wystartował drugi dzień 60. KFPP [ZDJĘCIA] Przegląd nowości i hity, które nuci cała Polska. Tak opisać można tę sobotę w opolskim amfiteatrze, gdzie trwa 60. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej… » więcej 2023-06-10, godz. 16:59 Alei bliżej już do autostrady. Cztery nowe gwiazdy rozbłysły na opolskim rynku [ZDJĘCIA] To już nie aleja, ale trzypasmowa autostrada - żartowano na uroczystości odsłonięcia czterech nowych gwiazd w Alei Gwiazd w opolskim rynku. Do grona kilkudziesięciu… » więcej 2023-06-10, godz. 16:48 Artyści po raz ostatni próbują przed koncertem "Premier". Powalczą o trzy nagrody W opolskim amfiteatrze rozpoczęły się ostatnie próby przed wieczornymi koncertami. Na początek 'Premiery'. W koncercie usłyszymy 10 piosenek. A wykonane… » więcej 2023-06-10, godz. 16:22 Ploteczki, wspomnienia i plany. "Kawiarenka z gwiazdami" gości w opolskim rynku [ZDJĘCIA] Wspomnienia, anegdoty, spotkanie oko w oko z gwiazdami szklanego ekranu - to esencja prowadzonych od wielu lat podczas Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w… » więcej 2023-06-10, godz. 15:18 Jest czas na zdjęcia i autografy. Opole gra w rytmie polskiej piosenki Festiwalowa atmosfera opanowała Opole. Gwiazdy polskiej piosenki można spotkać na kawie albo naleśniku. Jest okazja, by zdobyć autograf czy zrobić sobie… » więcej 2023-06-10, godz. 13:37 W amfiteatrze znowu głośno. Ruszyły próby do kolejnego koncertu KFPP W opolskim amfiteatrze rozpoczęły się próby do drugiego koncertowego dnia 60. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej. Na scenie pojawili się artyści, których… » więcej 2023-06-10, godz. 08:28 Pierwsze emocje za nami, czas na kolejne. Drugi dzień na 60. KFPP to między innymi premiery Przed nami drugi dzień 60. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Rozpocznie się on od koncertu 'Premier'. A w nich zobaczymy takich artystów jak Liber&Mezo… » więcej 2023-06-10, godz. 01:28 Karolinka z czerwoną szminką! Nagroda im. Anny Jantar jedzie do Sochaczewa [ZDJĘCIA] Grupa Felivers zwyciężyła w konkursie Debiutów 60. KFPP w Opolu. To do niej powędrowała opolska Karolinka, czyli nagroda imienia Anny Jantar oraz czek na… » więcej 2023-06-09, godz. 22:47 Deszczowe 60 lat w pigułce. Festiwal w Opolu wystartował [ZDJĘCIA, FILM] 60 lat polskiej piosenki w niewiele ponad 120 minut - tak zaprezentował się pierwszy koncert diamentowego festiwalu w Opolu. Znalazło się miejsce na aranżacje… » więcej 2023-06-09, godz. 20:46 Diamentowe urodziny w opolskim amfiteatrze. Czas na 60. KFPP [ZDJĘCIA] 60. edycja święta polskiej piosenki wystartowała. Piątek w amfiteatrze to dwa koncerty i to, co wyróżnia opolski festiwal, czyli konkurs. » więcej
101102103104105106107
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »