Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2024-01-12, godz. 13:25 Zagrają dla ciężko chorych dzieci. Przyjdź na charytatywny koncert w Komprachcicach Będzie można posłuchać muzyki, a przy okazji zrobić coś dobrego. Świąteczny Koncert Charytatywny zaplanowano na piątkowy (12.01) wieczór w Komprachcicach… » więcej 2024-01-12, godz. 12:00 Spotkanie Performerów Audiowizualnych Opole 2024, czyli SPA w Galerii M Wydział Sztuki Uniwersytetu Opolskiego zachęca do udziału w spotkaniu z artystami i performerami audiowizualnymi związanymi z wydziałem. Przez dwie godziny… » więcej 2024-01-11, godz. 15:08 Od kosmosu po "Magiczne wrota". MBP w Opolu z bogatym programem na ferie Kilkadziesiąt ciekawych spotkań dla dzieci i młodzieży w czasie ferii przygotowała Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu. Bezpłatne zajęcia będą odbywać… » więcej 2024-01-11, godz. 11:00 Czekają na "Marszałkowskie Talenty" Ruszył kolejny nabór wniosków o stypendia marszałka województwa, dla osób zajmujących się twórczością artystyczną, upowszechnianiem kultury oraz opieką… » więcej 2024-01-11, godz. 08:00 Kolejny tomik poezji na podsumowanie 91 lat życia prudnickiej poetki zaprezentowano w MBP w Opolu Z Prudnika przyjechała do Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu poetka Daniela Długosz-Penca. Ma 91 lat i właśnie ukazał się jej dwunasty tomik poezji… » więcej 2024-01-10, godz. 19:15 Oprowadzanie kuratorskie po "Wystawie przedśmiertnej" Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu zaprasza na oprowadzanie kuratorskie po wystawie Karoliny Wojtas zatytułowanej 'Wystawa przedśmiertna'. Ekspozycje są… » więcej 2024-01-09, godz. 20:45 Akt własności z 1599 roku z Januszkowic - niezwykłym dokumentem w Archiwum Państwowym w Opolu Archiwum Państwowe w Opolu przechowuje różne obiekty: dokumenty, fotografie, spisy i księgi. Wśród nich są także akty własności. Jeden z nich został… » więcej 2024-01-09, godz. 18:00 Od komórek do biosfery. Opolscy biolodzy zachęcają do nocnych spotkań z nauką Piątkowy (12.01) wieczór można spędzić w naukowej atmosferze. Taką propozycję dla zainteresowanych biologią człowieka i świata ma Uniwersytet Opolski… » więcej 2024-01-09, godz. 16:45 Plan ferii w Strzelcach Opolskich. Przygotowano wiele atrakcji dla dzieci Zajęcia plastyczne, bale przebierańców, czy pokazy filmowe. Placówki kulturalne w Strzelcach Opolskich przygotowały na ferie moc atrakcji dla najmłodszy… » więcej 2024-01-09, godz. 16:08 Poezja i malarstwo w symbiozie na wystawie w MBP Danuta Płonka prezentuje swoje prace plastyczne w Fotogalerii w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Wystawa nosi tytuł 'Obrazy inspirowane poezją'. Artystka… » więcej
58596061626364
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »