Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2024-02-21, godz. 10:30 Galeria Aneks. Różne spojrzenia na drewno: artysty, leśnika i księdza [ZDJĘCIA] Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu w ramach wydarzenia towarzyszącego wystawie Wojciecha Mandeli 'Po prostu (Przestrzeń)' zaprosiła na spotkanie leśnika… » więcej 2024-02-21, godz. 05:55 Zmarł opolski artysta Marek Maciąg Nie żyje opolski artysta plastyk Marek Maciąg. O śmierci artysty poinformował Oddział Opolski Polskiego Związku Artystów Plastyków. » więcej 2024-02-18, godz. 18:45 "Symbole naszej historii". Wystawa w brzeskim urzędzie miasta 'Symbole naszej historii' to tytuł wystawy prezentowanej w urzędzie miejskim w Brzegu. Ekspozycja opowiada o najważniejszych symbolach państwa i narodu polskiego… » więcej 2024-02-18, godz. 09:25 Salwy śmiechu, chwile zadumy i perfekcyjna gra aktorska. Prapremiera w Opolskim Teatrze Lalki i Aktora [ZDJĘCIA] Najnowsza premiera w Opolskim Teatrze Lalki i Aktora okazała się duzym sukcesem. Widzowie żywo reagowali na poszczególne sceny i kwestie wypowiadane przez… » więcej 2024-02-16, godz. 22:00 Relaksacyjne akwarele na papierze kredowym i na jedwabiu na wystawie w Galerii Pierwsze Piętro [ZDJĘCIA] Małgorzata Szymańska Cegiełka pokazuje swoje prace w Galerii ZPAP Pierwsze Piętro w Opolu. » więcej 2024-02-16, godz. 17:30 Jej życiorys to gotowy scenariusz na film. Danuta Szeliga gościem cyklu „Rodem z Kresów" Kresowianka, sybiraczka, dziecko tułacze, aktywna prezeska Opolskiego Koła Związku Sybiraków i Zasłużona Obywatelka Miasta Opola - Danuta Szeliga będzie… » więcej 2024-02-16, godz. 12:56 Inauguracja IX Edukacji Kulturowej Opolszczyzny w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu W tym roku organizatorzy Edukacji Kulturowej Opolszczyzny postanowili przygotować uroczystą inaugurację programu w Teatrze Jana Kochanowskiego w Opolu. Zainteresowanie… » więcej 2024-02-15, godz. 21:35 "Mistrz detalu" otworzył swoją wystawę w Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu [ZDJĘCIA] Autor okładek płytowych dla światowej sławy wykonawców muzyki metalowej i rockowej odwiedził Opole i spotkał się z miłośnikami tego rodzaju muzyki i… » więcej 2024-02-15, godz. 15:22 Opowieść o samotności dla każdej grupy wiekowej w opolskich Lalkach Trwają przygotowania do prapremiery w Opolskim Teatrze Lalki i Aktora w Opolu. W sobotę zobaczymy na Małej Scenie teatru sztukę Marty Guśniowskiej 'Pingw… » więcej 2024-02-15, godz. 10:00 Znany fotografik i operator pokazuje swoje rzeźby w Galerii Aneks w Opolu W Galerii Aneks w Opolu możemy oglądać nagrodzoną pracę w konkursie Aneks 23/24. Laureatem tej nagrody jest Wojciech Mandela, znany opolski fotografik i operator… » więcej
50515253545556
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »