Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2024-04-26, godz. 16:57 61. KFPP: znamy listę wykonawców koncertu "Debiuty" i "Premiery" Wiemy już, kto wystąpi podczas tegorocznego koncertu 'Debiuty' i 'Premiery' podczas 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Rada Artystyczna festiwalu… » więcej 2024-04-25, godz. 19:00 Przedszkolaki z gminy Kluczbork śpiewały pieśni patriotyczne na konkursie w Bogacicy 'Flaga Polski', 'Kiedy pada deszcz, Polsko kocham Cię' czy 'Nasza ojczyzna'. Szóstą edycję Gminnego Konkursu Piosenki Patriotycznej zorganizowało dziś (25.04)… » więcej 2024-04-25, godz. 13:00 Nadciąga "Burza", poznaj "Regulamin wyspy". Premiera w piątek Nadciąga 'Burza'. Premiera spektaklu stworzonego w oparciu o szekspirowski dramat będzie miała miejsce w piątek (26.04) na dużej scenie Teatru im. Jana Kochanowskiego… » więcej 2024-04-25, godz. 10:00 Głogówek: projekt nagrodzony ministerialnym stypendium rozpropaguje mniej znane dziedzictwo gminy 9 nowych szlaków turystycznych powstanie w Głogówku i okolicy. Odwiedzający gminę poznają mniej znaną historię lokalną oraz związanych z nią ludzi… » więcej 2024-04-23, godz. 15:00 Światowy Dzień Książki. W tym roku pod hasłem "Czytaj po swojemu" 23 kwietnia został przez UNESCO ustanowionym Światowym Dniem Książki. To symboliczna data, bowiem tego dnia 1564 roku miał urodzić się Wiliam Szekspir. » więcej 2024-04-23, godz. 12:00 O średniowiecznych grodach opowie dr Magdalena Przysiężna-Pizarska Dr Magdalena Przysiężna-Pizarska będzie gościem 'Środy w Instytucie Śląskim'. Wygłosi wykład pt. 'Grodziska wczesnośredniowieczne na Opolszczyźnie'… » więcej 2024-04-22, godz. 16:25 Spektakl, kwiaty i wystawa. Jubileusz pracy scenicznej Agnieszki Zyskowskiej-Biskup Aktorka Opolskiego Teatru Lalki i Aktora w Opolu Agnieszka Zyskowska-Biskup obchodzi 25-lecie pracy twórczej. Debiutowała na deskach opolskiego teatru i tu pracuje… » więcej 2024-04-22, godz. 06:53 Opolskie Towarzystwo Przyrodnicze zaprasza na wykład o skarbach ziemi namysłowskiej Na ósme 'Spotkanie z Przyrodą' zaprasza Opolskie Towarzystwo Przyrodnicze dzisiaj (22.04) po południu. » więcej 2024-04-21, godz. 19:00 Poznaliśmy gwiazdy tegorocznych Dni Kluczborka. Impreza będzie biletowana Smolasty w piątek i zespół Feel w sobotę - to gwiazdy tegorocznych Dni Kluczborka. Święto miasta zaplanowano na 14 i 15 czerwca. » więcej 2024-04-20, godz. 16:00 Amerykański dramat z angielskim humorem w Teatrze Jana Kochanowskiego w Opolu Premiera sztuki angielskiej dramatopisarki była kolejną prezentacją umiejętności opolskich twórców w ramach Sceny Inicjatyw Aktorskich w Teatrze Jana Kochanowskiego… » więcej
35363738394041
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »