Radio Opole » Kultura i rozrywka
2018-07-27, 13:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

"Isztar" Jarosława Prusińskiego - książka o dwóch obliczach

"Isztar" Jarosława Prusińskiego [fot. Katarzyna Zawadzka]
"Isztar" Jarosława Prusińskiego [fot. Katarzyna Zawadzka]
Isztar - bogini miłości i wojny to główna bohaterka powieści Jarosława Prusińskiego. Książka ma dwa oblicza. To z jednej strony science fiction, a z drugiej proza historyczna. Posiada także dwie frontowe okładki.
Autora zapytaliśmy dlaczego zdecydował się na nietypowy zabieg edytorski, bowiem książę można czytać tylko do połowy, a potem należy ją odwrócić i zacząć od nowa z drugiej strony.

- Pomysł na książkę o dwóch okładkach narodził się samoistnie - mówi Prusiński. - Chciałem pokazać świat starożytny od strony mityczno-historycznej, a z drugiej strony od strony współczesnego mężczyzny. Chciałem pokazać zderzenie dwóch światów, kultur, czasów i podejścia do moralności. W naszej chrześcijańskiej tradycji seks jest grzeszny i brudny, a dla Sumerów by święty, był jak modlitwa. Na początku miał to być typowy przekładaniec, ale pomyślałem, że byłoby to ze szkodą dla opowieści. No i stąd dwie opowieści i dwie okładki schodzące się w środku - wyjaśnia.

W jaki sposób autor łączy gatunek SF z książką historyczną?

- Isztar jest książką SF. Mamy tu podróżnika w czasie. To trochę podobnie do książek Silverberga, którego fascynację Sumerem podzielam. Jest tu cały zestaw narzędzi znanych z powieści science fiction. ALE… - tłumaczy autor. - Mamy też sumeryjską mitologię i wierne trzymanie się zapisów znanych z Eposu o Gilgameszu. Choć oczywiście bawię się faktami i nadaję im nowe interpretacje. Ostatnio rozmawiałem z historykiem, który przeczytał Isztar i chwaląc książkę powiedział, że niestety ludzie nie znający historii Sumeru nie wychwycą wszystkich smaczków, jakie są w tej powieści. Możliwe, ale może Czytelnik zachęcony książką poczyta trochę o tej cywilizacji, a potem wróci do lektury raz jeszcze? - dodaje.

- Dlaczego łączę gatunki? Bo mogę, bo tak czuję, bo wydawnictwo niczego mi nie narzuca - podsumowuje autor. - I na tym pograniczu czuję się chyba najlepiej. A jak to wyszło? Niech Czytelnicy ocenią sami - dodaje.

Jarosław Prusiński to autor z Ostrołęki. Jest autorem m.in. trylogii fantasy "Szary Mag" i zbioru opowiadań "Vortex". Nad jego książką "Isztar" Radio Opole sprawuje patronat medialny.

Kultura i rozrywka

2024-04-17, godz. 14:00 Rusza nabór do konkursu "piosenek z charakterem" tegorocznej Kropki w Głuchołazach XVI Międzynarodowy Festiwal Piosenki Turystycznej 'Kropka' rozpoczyna nabór do corocznego konkursu dla wykonawców. W Głuchołazach jak co roku odbędzie się… » więcej 2024-04-16, godz. 17:00 Tajniki fotografii można zgłębić podczas prudnickich warsztatów Warsztaty fotografii portretowej dla dzieci i młodzieży ruszają w Prudnickim Ośrodku Kultury. Cykl bezpłatnych zajęć organizowany jest w ramach projektu… » więcej 2024-04-16, godz. 15:00 Opole: rozmowy o kulturze romskiej okraszone muzyką Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców w Polsce, działające przy Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu, organizuje pierwsze w tym roku spotkanie… » więcej 2024-04-16, godz. 08:03 Premiera płyty z poezją Baczyńskiego w Muzeum Polskiej Piosenki Fundacja Dla Dziedzictwa przygotowała muzyczną propozycję, która ma przybliżyć poezję Krzysztofa Kamila Baczyńskiego młodym odbiorcom. 'Oddycha miasto… » więcej 2024-04-16, godz. 08:02 Sławni kiedyś, ale zapomniani opolscy wynalazcy na wystawie plenerowej [ZDJĘCIA] Archiwum Państwowe w Opolu przygotowało kolejną wystawę plenerową. Ekspozycja nosi tytuł 'Genius Loci. Żywa energia dawnych mieszkańców Opola'. Wystawa… » więcej 2024-04-15, godz. 19:00 Poczytaj Szekspira w teatrze. We wtorek wieczorek poetycki W oczekiwaniu na 'Burzę' Teatr im. Jana Kochanowskiego zaprasza na wieczór poetycki. Premiera dramatu Szekspira zaplanowana jest na 26 kwietnia. We wtorek (16.04)… » więcej 2024-04-15, godz. 15:58 Dyrygent poprowadził chór i orkiestrę przedszkolaków [ZDJECIA] Gościem Małej Akademii Instrumentów w Muzeum Piosenki Polskiej był tym razem dyrygent Przemysław Neumann, który na co dzień prowadzi Orkiestrę Symfoniczną… » więcej 2024-04-12, godz. 12:32 "Ekozoolandia" w Strzeleckim Ośrodku Kultury. Najmłodsi śpiewali o orle bieliku 240 dzieci wzięło udział w Festiwalu Przedszkolaków 'Ekozoolandia'. Wydarzenie po raz ósmy zorganizował Strzelecki Ośrodek Kultury. Na scenie widowiskowej… » więcej 2024-04-10, godz. 14:00 Galeria Sztuki Współczesnej i Biblioteka Dziecięca w Opolu zapraszają na czytanie performatywne Dwie instytucje kultury: Galeria Sztuki Współczesnej i oddział dziecięco-młodzieżowy Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu, zapraszają na performatywne… » więcej 2024-04-10, godz. 11:00 Trwają przygotowania do Konkursu Recytatorskiego Poezji Jenieckiej Centralne Muzeum Jeńców Wojennych przygotowuje finał XXXI Konkursu Recytatorskiego Poezji Jenieckiej 'Nie traćmy pamięci'. Recytacje oceniane są przez opolskich… » więcej
22232425262728
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »