Radio Opole » Kultura i rozrywka
2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Kultura i rozrywka

2024-01-26, godz. 21:15 Archiwum szykuje nową wystawę z dokumentów znalezionych w swoich zbiorach Pracownice Archiwum Państwowego w Opolu szykują ekspozycję plenerową dokumentów znalezionych w swoich zbiorach. Tym razem będziemy mogli zobaczyć niektóre… » więcej 2024-01-26, godz. 18:00 Filharmonia Opolska zaprasza na koncert najmłodszą publiczność Filharmonia Opolska cyklicznie proponuje najmłodszym słuchaczom koncerty i zajęcia. Najbliższa propozycja to 'Proste historyjki o muzyce'. Wydarzenie odbędzie… » więcej 2024-01-26, godz. 15:00 Popkultura w Studiu M Radia Opole. "Liczą się emocje i energia" Zespół Popkultura przyjechał do Opola z przeglądem swoich utworów z dwóch poprzednich płyt i zapowiedzią trzeciej. Grupa wystąpi na żywo z udziałem… » więcej 2024-01-26, godz. 13:08 Agnieszka Hekiert Trio wystąpi w Filharmonii Opolskiej Znana z telewizyjnego show muzycznego wokalistka zaśpiewa w Filharmonii Opolskiej. W programie najpiękniejsze kolędy i utwory świąteczne w jazzowych aran… » więcej 2024-01-24, godz. 14:33 Choć ma już 70 lat, to zawsze będzie... młodzieżowy. Opolski MDK obchodzi "urodziny" Opolski Młodzieżowy Dom Kultury (MDK) świętuje dziś 70 lat dynamicznej działalności. Przez siedem dekad był nie tylko miejscem rozwoju artystycznego, ale… » więcej 2024-01-24, godz. 10:55 Nowy eksponat w Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu Można już oglądać nowy eksponat w Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu . Kamil Bednarek przekazał do muzeum swój strój sceniczny, w którym wystąpił na Krajowym… » więcej 2024-01-22, godz. 16:34 Wyłoniono sześć spektakli konkursowych opolskich konfrontacji Wybrane spektakle pochodzą z teatrów w Krakowie, Sopocie, Olsztynie, Warszawie, Gnieźnie i Gdańsku. Konfrontacje jak co roku odbędą się na przełomie… » więcej 2024-01-22, godz. 15:59 Opole: dzieci z Polski i Ukrainy integrują się podczas ferii Bawią się, odpoczywają, a co najważniejsze integrują. 30 dzieci bierze udział w polsko-ukraińskich półkoloniach zimowych. Zorganizowane zostały w Centrum… » więcej 2024-01-21, godz. 16:12 W Brzegu zapowiada się rok pod znakiem twórczości Zbigniewa Herberta Będą wspominali Zbigniewa Herberta i jego twórczość. Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu przygotowuje wiele atrakcji i wydarzeń na cały rok. Tematem przewodnim… » więcej 2024-01-19, godz. 13:42 Nawet 10 razy dziennie można zagłosować na Kluczbork, jako Świetlną Stolicę Polski Kluczbork walczy o tytuł Świetlnej Stolicy Polski w głosowaniu internetowym plebiscytu 'Świeć się z Energą'. » więcej
57585960616263
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »