Radio Opole » Kultura i rozrywka
2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Kultura i rozrywka

2024-07-26, godz. 14:40 Ruszają Dni Olesna. Budżet nieco skromniejszy, ale każdy ma znaleźć dla siebie atrakcje Michał Szpak jest największą gwiazdą rozpoczynających się dzisiaj (26.07) Dni Olesna. » więcej 2024-07-26, godz. 11:15 „Podziwiając minimalistyczne formy mamy się bawić”. Wystawa artystki z prudnickim rodowodem 'Figle - narracje wyobraźni” - to tytuł prudnickiej wystawy malarstwa Darii Rzepieli. Pochodząca z tego miasta artystka tworzy obrazy, instalacje multimedialne… » więcej 2024-07-26, godz. 11:00 VII Festiwal Zespołów Muzyki Alternatywnej Tarnogranie już w sobotę. Radio Opole funduje nagrodę VII Festiwal Zespołów Muzyki Alternatywnej Tarnogranie odbędzie się 27 lipca w Tarnowcu. Wystąpi na nim dziesięciu wykonawców w konkursie i pięć zespołów… » więcej 2024-07-26, godz. 07:25 Argentyński pianista wystąpi podczas Letniej Nocy Jazzowej w Kluczborku Na Letnią Noc Jazzową zaprasza dzisiaj (26.07) wieczorem Centrum Kultury w Kluczborku. Wystąpi Andrés Beeuwsaert. » więcej 2024-07-25, godz. 18:30 "Burza" nad morzem. Spektakl z Opola w finale festiwalu szekspirowskiego Spektakl 'Burza' w reż. Katarzyny Minkowskiej, który powstał w teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu, będzie można zobaczyć na 28. Międzynarodowym Festiwalu… » więcej 2024-07-25, godz. 16:00 Balonowa fiesta po raz 10. na paczkowskim niebie. Aeropiknik startuje w czwartkowy wieczór O 19:00 w Paczkowie wystartuje X Aeropiknik, będący jednocześnie Balonowym Pucharem Polski. To wyjątkowe wydarzenie, które przyciąga miłośników balonów… » więcej 2024-07-25, godz. 12:54 Rezydencje artystyczne w Opolu Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu realizuje w tym roku Festiwal Sztuki w Nowej Wsi Królewskiej w Opolu. W ramach tego wydarzenia odbyły się spacery tematyczne… » więcej 2024-07-21, godz. 11:26 Zakończył się 21. Colours of Ostrava. Znamy datę przyszłorocznej imprezy [FILM] Kolejny festiwal Colours of Ostrava przeszedł do historii. Organizatorzy podsumowując imprezę podkreślali, że był to festiwal bezpieczny i dostępny dla… » więcej 2024-07-21, godz. 09:30 Czeska piosenka turystyczna zagości dziś na głuchołaskiej Kropce Dziś (21.07) w Muszli Leśnej w Parku Zdrojowym w Głuchołazach w ramach Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Turystycznej Kropka wydarzenie zatytułowane Trampska… » więcej 2024-07-20, godz. 12:29 Dziś ostatni dzień festiwalu Colours of Ostrava [ZDJĘCIA] Plejada gwiazd wystąpiła podczas trzech dni festiwalu Colours of Ostrava. Zagrali i zaśpiewali między innymi: Lenny Kravitz, Sam Smith, Tangerine Dream i Tom… » więcej
12131415161718
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »