Radio Opole » Kultura i rozrywka
2017-06-12, 21:00 Autor: Mariusz Majeran

Dylan po polsku. Filip Łobodziński opowiadał w Opolu o swoim idolu

Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński o Dylanie – spotkanie w WBP [fot. materiały organizatora]
Filip Łobodziński - tłumacz, dziennikarz, muzyk, aktor i wokalista - odwiedził Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu. Rozmawiał z czytelnikami o książce, którą przetłumaczył.
"Duszny kraj" Boba Dylana to pierwsza tego typu publikacja amerykańskiego barda, laureata literackiej Nagrody Nobla. Każdy z ponad 120 utworów został opatrzony krótkim komentarzem tłumacza.

- To było spełnienie moich marzeń - opowiadał Filip Łobodziński. - Ja się cieszę potrójnie, bo to jest docenienie jego, mam nadzieję, że także docenienie pracy tłumacza i w ogóle spełnienie mojego marzenia ogromnego, którego kiedyś nie śmiałem nawet na głos wypowiadać. Ale od dwóch lat żyłem wiarą, że to musi się udać. Niezależnie od tego, czy dostanie Nobla kiedykolwiek, czy też nie, ale po prostu Dylan zasługuje na to, żeby go upowszechniać.

W tym samym czasie ukazała się płyta Dylan.pl zawierająca polskie wersje piosenek Boba Dylana w wykonaniu Filipa Łobodzińskiego.

Radio Opole objęło spotkanie patronatem medialnym.
Filip Łobodziński

Kultura i rozrywka

2024-04-05, godz. 20:00 Drapole z perspektywy lornetki. Można dołączyć do sobotniej akcji ornitologicznej w Opolu Na ornitologiczną akcję 'Opole Liczy Drapole 2024' zaprasza jutro (06.04) przed południem Opolskie Towarzystwo Ornitologiczne. » więcej 2024-04-05, godz. 17:48 W Prudniku rozprawiali po śląsku. Śląski jest dla nich jak narodowy język O wszystkim idzie godać po śląsku. O tym można było przekonać się w Prudniku. Odbył się tam 5. Powiatowy Konkurs Gwary Śląskiej „Rozprawianie po śląsku”… » więcej 2024-04-05, godz. 16:00 Piosenki liryczne i kabaretowe zabrzmią w Filharmonii Opolskiej Klub Muzyczny Filharmonii Opolskiej wypełni się znanymi piosenkami wykonywanymi między innymi na Krajowym Festiwalu Polskiej Piosenki. Nowe aranżacje przygotował… » więcej 2024-04-05, godz. 13:00 Poznamy uroki Rumunii podczas spotkania autorskiego w bibliotece Filia nr 4 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu specjalizuje się w literaturze podróżniczej i organizuje cykliczne spotkania z podróżnikami. Także dziś… » więcej 2024-04-05, godz. 10:15 Dlaczego nie rozmawiamy o kulturze? Debata w Opolu przy okazji wyborów Stowarzyszenie Niepodległa Opolska Kultura zaprosiło kandydatów startujących w wyborach samorządowych do udziału w dyskusji o kulturze. Uczestnicy spotkania… » więcej 2024-04-04, godz. 16:54 Poznaliśmy pierwszą gwiazdę Piastonaliów. UMWO przekazał dotację Politechnice Opolskiej Zespół IRA wystąpi na błoniach Politechniki Opolskiej podczas majowych Piastonaliów. To pierwsza konkretna informacja dotycząca koncertów. Dzisiaj (04.04)… » więcej 2024-04-04, godz. 16:38 Muzeum w Głubczycach zaprasza na wystawę archiwalnych pocztówek 'Pozdrowienia z Głubczyc' - to tytuł wystawy archiwalnych pocztówek z tego miasta, które przygotowało Powiatowe Muzeum Ziemi Głubczyckiej. Na kilkuset prezentowanych… » więcej 2024-04-04, godz. 10:00 "Dlaczego nie rozmawiamy o kulturze?" - debata w Centrum Dialogu Obywatelskiego Stowarzyszenie Niepodległa Opolska Kultura postanowiło przepytać kandydatów do sejmiku i rady miasta, co sądzą o opolskiej kulturze i jakie mają pomysły… » więcej 2024-04-04, godz. 09:24 "Brońmy swego Opolskiego", czyli wspomnienia z OKOP-u - emisja filmu w WBP W Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu w piątek emisja filmu przygotowanego przez Opolską Fundację Filmową OFFilm w 25. rocznicę obrony województwa… » więcej 2024-04-04, godz. 08:30 Odsłonięcie gwiazd na rynku, koncerty, Kawiarenka z Gwiazdami. Wstępny plan wydarzeń okołofestiwalowych [ZDJĘCIA] Jakie atrakcje będą towarzyszyły 61. Krajowemu Festiwalowi Polskiej Piosenki w Opolu? Pierwsze informacje zostały ogłoszone. Miesiąc temu poznaliśmy ramowy… » więcej
2345678
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »