Radio Opole » Kultura i rozrywka
2017-03-17, 10:00 Autor: Mariusz Majeran

Polska literatura w Czechach. Czesi czytają Szczygła

Michala Benešová [fot.Mariusz Majeran] (2)
Michala Benešová [fot.Mariusz Majeran] (2)
Książki polskich autorów w dalszym ciągu cieszą się powodzeniem w Czechach. Pisarze nagradzani w Polsce tłumaczeni są na język czeski.
O współczesnej polskiej literaturze wydawanej u naszych południowych sąsiadów opowiadała w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu Michala Benešova.

- Zwłaszcza młodzi czytelnicy czytają coraz bardziej. Nawet książki polskie, literaturę ukraińską, to są teraz takie zainteresowania aktualne w Czechach, więc może nie jest aż tak źle. Czesi czytają Mariusza Szczygła właśnie dlatego, że pisze o nas. Zawsze jest ciekawe takie spojrzenie przez pryzmat innej tradycji, innej kultury i innego języka. I na przykład w książce "Gottland" poruszył tematy, które były nieznane nawet dla czeskich czytelników - podkreśla Czeszka.

Michala Benešová jest adiunktem w Katedrze Studiów Środkowoeuropejskich Uniwersytetu Karola w Pradze. Zajmuje się literaturą polską XX wieku.
Michala Benešová

Kultura i rozrywka

2024-03-26, godz. 16:31 Wojna oczami mieszkańców Ukrainy w filmie "Długi dzień". Co uchwycili swoimi smartfonami? Film nie miał jeszcze międzynarodowej premiery, dziś (26.03) w Opolu będzie do obejrzenia. Kino Studio przy MDK zaprasza na pokaz ukraińskiego dokumentu zatytułowanego… » więcej 2024-03-26, godz. 12:00 Konkurs genealogiczny z historią lokalną w tle. Oferta dla uczniów szkół podstawowych Archiwum Państwowe w Opolu ogłasza konkurs genealogiczny 'Bez korzeni nie zakwitniesz. Moja Wielka i Mała Ojczyzna”. To już trzecia edycja tego konkursu… » więcej 2024-03-25, godz. 13:15 "Speed Lady" zainauguruje Opolskie Spotkania Podróżnicze Na Politechnice Opolskiej ruszają Opolskie Spotkania Podróżnicze. Inauguracja już dzisiaj (25.03), a tytuł spotkania to 'Ku podwójnej Koronie'. Gościem… » więcej 2024-03-23, godz. 16:15 Trwa 12. Ogólnopolski Festiwal Animacji O!pla. Jurorem jest publiczność W tym konkursie dzieci mają głos. Wystartował 12. Ogólnopolski Festiwal Animacji O!pla. Dziś (23.03) w Kinie Meduza najmłodsi mogli oglądać najnowsze animacje… » więcej 2024-03-23, godz. 09:00 Walce i czeski partner pozyskały pieniądze na wydarzenia kulturalne i naukę języka Nieco ponad 700 tys. euro pozyskały gmina Walce oraz Česká Ves z programu Interreg Czechy-Polska. W ramach projektu „Wspólne życie bez granic - wspólny… » więcej 2024-03-22, godz. 21:35 "Brudne" piosenki zabrzmiały w Studiu M imienia SBB w Radiu Opole [ZDJĘCIA] Na kolejny koncert do Studia M im. SBB Radio Opole zaprosiło zespół Brudno, czyli projekt muzyczny gitarzysty T.Love Jacka 'Perkoza' Perkowskiego. Grupa w Radiu… » więcej 2024-03-22, godz. 20:00 GSW w Opolu zaprasza na kuratorskie oprowadzanie po ekspozycji "Gardło diabła" O sztuce Angeliki Markul będzie opowiadał znany łódzki kurator sztuki podczas spotkania w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu. Dowiemy się, jaki pogląd… » więcej 2024-03-21, godz. 19:12 Nowa wystawa w Galerii Aneks w Opolu Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu zaprosiła do pokazania swoich prac warszawską artystkę Karolinę Balcer. Ekspozycję zatytułowaną 'In vitro fantasy'… » więcej 2024-03-21, godz. 15:39 Performance ukraińskiej artystki Victorii Myroniuk w Galerii M Galeria M Wydziału Sztuki Uniwersytetu Opolskiego organizuje wystawy swoich studentów i pracowników. Także proponuje działania performatywne. Najbliższe… » więcej 2024-03-21, godz. 13:24 Warsztaty z ceramiki artystycznej w Głubczycach. Dzisiaj druga odsłona Będzie można ulepić swoje naczynia, talerze, kubeczki i to, co podpowie wyobraźnia. W Głubczycach startuje dzisiaj (21.03) druga odsłona warsztatów z ceramiki… » więcej
45678910
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »