Radio Opole » Kultura i rozrywka
2016-10-19, 12:31 Autor: Mariusz Majeran

Polskość zawsze otaczała go na emigracji

Spotkanie z Andrzejem Buszą [fot. Mariusz Majeran]
Spotkanie z Andrzejem Buszą [fot. Mariusz Majeran]
Spotkanie z Andrzejem Buszą [fot. Mariusz Majeran]
Spotkanie z Andrzejem Buszą [fot. Mariusz Majeran]
Profesor literatury angielskiej na Uniwersytecie w Vancouver spotkał się z czytelnikami i studentami anglistyki Uniwersytetu Opolskiego. Andrzej Busza jest polskim emigrantem, który po skończeniu uniwersytetu w Anglii wyemigrował do Kanady.
Profesor jest poetą, prozaikiem, tłumaczem i krytykiem literackim. Swoje wiersze kieruje do polskiego czytelnika. Mimo, iż całe dorosłe życie spędził za granicą, zawsze podkreśla swoją polskość.

- Pierwsze lata chociaż spędziłem za granicą, to zasadniczo spędziłem w takiej bańce polskości - wśród rodziny i przyjaciół. W Anglii skończyłem studia dotyczące historii literatury angielskiej i to właśnie wykładałem w Kanadzie - mówi prof Busza. - Właściwie jestem dwujęzyczny i dwukulturowy. Jestem przywiązany tak samo do literatury i języka angielskiego jak i do polskiej literatury. W Polsce czuje się znakomicie - dodaje.

Autor wszystkie swoje wiersze publikuje w dwóch językach. Przetłumaczył też na angielski miedzy innymi wiersze Miłosza, Jastruna, Iwaszkiewicza i Białoszewskiego.

Spotkanie prowadził Jacek Gutorow.
Andrzej Busza

Kultura i rozrywka

2024-07-01, godz. 17:30 Nie w lipcu, a w sierpniu. Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu z nową datą Zmienił się termin tegorocznego Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Siódma edycja wydarzenia została przełożona na pierwsze dni sierpnia z przyczyn… » więcej 2024-07-01, godz. 14:55 Wystawę malarstwa Alfreda Kreutzberga oglądać można w Opolu Obrazy niemieckiego artysty Alfreda Kreutzberga przywieziono na wystawę do opolskiego Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczego Niemców w Polsce, inaugurując… » więcej 2024-06-28, godz. 18:58 Rycerze włączyli się w obchody Nocy Kultury w Opolu. Przygotowali wiele atrakcji Gry i zabawy średniowieczne, pisanie gęsim piórem, ozdoby ze skóry, strzelanie z łuku czy rzucanie toporem. Opolskie Bractwo Rycerskie włączyło się w… » więcej 2024-06-28, godz. 15:47 Opolscy artyści plastycy świętują. Przygotowano kilka wystaw O pierwszych latach funkcjonowania Związku Polskich Artystów Plastyków opowiada wystawa na rynku w stolicy regionu. » więcej 2024-06-28, godz. 13:56 Duch Starszego Pana Wasowskiego w Muzeum Polskiej Piosenki [ZDJĘCIA] W Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu oglądać można już nową wystawę poświęconą Jerzemu Wasowskiemu, kompozytorowi, twórcy Kabaretu Starszych Panów. » więcej 2024-06-27, godz. 17:30 Ogromne zainteresowanie Koncertem Muzyki Filmowej w amfiteatrze Muzyka filmowa w różnym wykonaniu także symfonicznym cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Tak też jest i w Opolu, dlatego organizatorzy koncertu filharmoników… » więcej 2024-06-27, godz. 14:30 Książka opolskiej pisarki w finale Nagrody Literackiej "Juliusz" Jury Górnośląskiej Nagrody Literackiej „Juliusz” - nagrody za biografię roku do finałowej piątki zakwalifikowało książkę Beaty Dżon-Ozimek i Michała… » więcej 2024-06-27, godz. 12:30 Archeologiczne metody prac w Miejscu Pamięci w Łambinowicach na wystawie w Opolu Centralne Muzeum Jeńców Wojennych zaprasza do swojej siedziby w Opolu na wystawę pokazującą prace archeologiczne prowadzone w Miejscu Pamięci w Łambinowicach… » więcej 2024-06-27, godz. 10:00 Otwarcie czterech wystaw na jubileusz Związku Polskich Artystów Plastyków w Opolu [ZDJĘCIA] Okręg Opolski ZPAP świętuje 70-lecie istnienia. Z tej okazji w piątek (28.06) w różnych miejscach Opola Związek Polskich Artystów Plastyków otwiera cztery… » więcej 2024-06-26, godz. 21:30 Noc Kultury w Opolu. GSW zaprasza na spacer i działania warsztatowe Stowarzyszenie Opolskie Lamy i Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu razem zapraszają na działania związane z Nocą Kultury w Opolu. Wspólny projekt nosi nazwę… » więcej
21222324252627
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »