Radio Opole » Kultura i rozrywka
2014-07-22, 19:12 Autor: Radio Opole

Opolanka tłumaczy niderlandzkie książki dla dzieci

Dzięki pochodzącej z Chmielowic Jadwidze Jędryas polskie dzieci poznają bajki niderlandzkie i belgijskie, a tłumaczone przez nią książki pokazywane są też na międzynarodowych targach książki.

Jadwiga JędryasJadwiga Jędryas parę lat temu wraz z pochodzącą również z Chmielowic Joanną Rzyską i trzecią wspólniczką z Warszawy założyły wydawnictwo Dwie Siostry.

- Sprzedajemy najwięcej praw zagranicznych do naszych polskich tytułów w skali kraju w literaturze dziecięcej - mówi Jadwiga Jędryas. - Zaczęłyśmy reedycjami znanych klasycznych książek, ilustrowanych przez ilustratorów z lat 60' i 70', znanych na świecie jak słynna szkoła plakatu polskiego.

Wydawnictwo znane jest nie tylko w Polsce - tylko w tym roku prezentowane było na międzynarodowych targach książki w Bolonii czy New Dehli w Indiach, a będzie jeszcze prezentowane we Frankfurcie.

Warto dodać, że tłumaczenie bajek to dla Jadwigi Jędryas pasja, bo na co dzień pracuje w Parlamencie Europejskim.

Wywiad z Jadwigą Jędryas w "Rewirach Kultury" 28 lipca:

Małgorzata Lis-Skupińska

Kultura i rozrywka

2024-09-05, godz. 13:00 Poezja śpiewana zagości w sobotę w Dąbrowie W najbliższą sobotę (07.09) w Dąbrowie pod Opolem ruszają XIII Dąbrowskie Spotkania z Poezją Śpiewaną 'Zamczysko'. Gwiazdą tegorocznej imprezy będzie… » więcej 2024-09-05, godz. 12:53 To ostatni sezon artystyczny Krystiana Kobyłki jako dyrektora Opolskiego Teatru Lalki i Aktora Dyrektor Opolskiego Teatru Lalki i Aktora w Opolu Krystian Kobyłka ogłosił na konferencji prasowej, że ostatni rok kieruje 'opolskimi lalkami'. Potwierdził… » więcej 2024-09-04, godz. 14:45 Dwie wrześniowe premiery rozpoczną nowy sezon artystyczny w opolskich lalkach Opolski Teatr Lalki i Aktora w Opolu przedstawił program tegorocznego sezonu artystycznego. » więcej 2024-09-03, godz. 21:30 Jest ulica Łangowskiego w Opolu i szkoła jego imienia. Kim był Jan Łangowski? Stowarzyszenie Rodło Opole zorganizowało spotkanie z profesorem Antonim Maziarzem, historykiem z Uniwersytetu Opolskiego, by przypomniał i przybliżył opolanom… » więcej 2024-09-03, godz. 16:00 10. edycja festiwalu "mocART" przed nami. "Wśród nich jest mnóstwo talentów muzycznych" To już 10. edycja Festiwalu Piosenki Osób Niepełnosprawnych „mocART“. Wydarzenie odbędzie się w dniach 13-15 września w Opolu i Turawie. » więcej 2024-09-03, godz. 06:32 Mentorzy kultury szkolą się w Muzeum Śląska Opolskiego Liderzy kultury w swoich środowiskach biorą udział w projekcie realizowanym przez Muzeum Śląska Opolskiego. Opolska Sieć Mentorów Edukacji Kulturowej to… » więcej 2024-09-02, godz. 14:51 Fundacja Filmowa Polscy Wychodźcy przygotowuje film dokumentalny o Zofii Hajduk Fundacja Filmowa Polscy Wychodźcy znana jest z produkcji historycznych filmów dokumentalnych. Jej obraz 'Kurierskim szlakiem. Azymut Węgry' otrzymał właśnie… » więcej 2024-08-31, godz. 09:15 Atrakcje obchodów 800-lecia Niemodlina. "Każdy znajdzie coś dla siebie" Mnóstwo atrakcji na mieszkańców czeka podczas obchodów 800-lecia Niemodlina dzisiaj i w niedzielę (1.09) » więcej 2024-08-30, godz. 17:26 Nowa wystawa w galerii ZPAP Pierwsze Piętro w Opolu Wystawę swoich prac w galerii ZPAP Pierwsze Piętro w Opolu prezentuje Katarzyna Urbaniak. Na wystawie zobaczymy rzeźby, ceramikę i obiekty przestrzenne. Ekspozycja… » więcej 2024-08-30, godz. 12:30 Międzypokoleniowy pokaz artystek z Europy Środkowej w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu Szesnaście artystek zaprezentuje 6 września swoje prace ma wystawie zatytułowanej 'Rytmy i algorytmy' w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu. Artystki w swojej… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »