Radio Opole » Wiadomości z regionu
2021-06-29, 13:00 Autor: Agnieszka Pospiszyl

Andreas czy Andrzej? Spór o wersję imienia patrona parku miejskiego

Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Radni gminy Strzelce Opolskie chcą, żeby park miejski nosił imię hrabiego Renarda, który był jego właścicielem i twórcą, a jednocześnie osobą, która mocno przyczyniła się do rozwoju ziemi strzeleckiej. Okazuje się, że jest z tym problem natury lingwistycznej. Radni spierają się, czy powinno się używać historycznej, niemieckiej wersji imienia hrabiego - Andreas, czy też współczesnej polskiej – Andrzej.
- Prawo o języku polskim jest w tym zakresie jasne – mówi radna Danuta Foryt. - Wszystkie nazwiska i imiona pochodzenia obcego należy w polszczyźnie odmieniać. Zatem musi być hrabia Andrzej Renard. Tak samo jak Johann Sebastian Bach był Johannem Sebastianem Bachem w metryce, natomiast dla nas to Jan Sebastian Bach.

Odmienne zdanie w kwestii imienia ma radny Piotr Pospiszyl. - No niewątpliwie Andrzej jest imieniem polskim, Andreas Maria jest pochodzenia niemieckiego, ale to jest właściwe imię i nie ma innej opcji, tylko właśnie ta powinna być, bo to prawda historyczna – mówi radny.

A co mówią mieszkańcy Strzelec Opolskich?

- Andreas czy Andrzej? No Andrzej, to jest to samo imię, tylko Andrzej lepiej do ucha pasuje – mówi jeden z mieszkańców.

- Andrzej. Tu jest Polska, a w Polsce jest Andrzej – uważa inna mieszkanka.

Głosowanie w sprawie nadania imienia zaplanowane jest na jutro (30.06). Radni w czasie sesji dostaną dwie wersje uchwały w tej sprawie – jedna z Andreasem, druga z Andrzejem Renardem.
Danuta Foryt
Piotr Pospiszyl
Mieszkańcy Strzelec Opolskich

Wiadomości z regionu

2024-10-10, godz. 13:30 Studenci medycyny mogą się starać o stypendium. To 2 tysiące zł miesięcznie Do końca października studenci kierunków lekarskich mogą składać wnioski o stypendium. Nabór już po raz piąty ogłosił zarząd województwa opolskiego… » więcej 2024-10-10, godz. 13:00 Młody opolanin stracił prawo jazdy za trzy wykroczenia 20-latek z Opola stracił prawo jazdy, ponieważ w ciągu niespełna dwóch lat od uzyskania uprawnień popełnił 3 poważne wykroczenia. - Ostatnie z nich polegało… » więcej 2024-10-10, godz. 12:28 Plama oleju na autostradzie. Są utrudnienia! Uwaga kierowcy, na autostradzie A4 jest zablokowany przejazd jezdnią na Wrocław między węzłami Krapkowice a Opole Południe. » więcej 2024-10-10, godz. 12:13 Jakość wody na terenach powodziowych. Komunikat sanepidu Obecnie problemy z jakością wody pitnej występują tylko w gminie Skoroszyce. » więcej 2024-10-10, godz. 11:40 8 lat więzienia grozi 40-latkowi, który udostępniał narkotyki nieletnim Mężczyznę podejrzanego o przestępstwa narkotykowe zatrzymali krapkowiccy policjanci. W samochodzie 40-latka policjanci znaleźli amfetaminę, marihuanę oraz… » więcej 2024-10-10, godz. 11:33 PKP PLK: pociągi wracają na trasę Głuchołazy - granica państwa Jeszcze w tym tygodniu pociągi wrócą na linię kolejową między Głuchołazami a czeskimi Mikulovicami - informuje spółka PKP Polskie Linie Kolejowe. Tory… » więcej 2024-10-10, godz. 09:45 "Niestety mamy ograniczone możliwości terenowe". W Radiu Opole o budowie zbiornika retencyjnego w Czechach - Na 8,5 mln złotych szacujemy straty powodziowe dotyczące samych dróg powiatowych - powiedział w Porannej Rozmowie Radia Opole starosta prudnicki Radosław… » więcej 2024-10-10, godz. 09:00 Opolanin Jan Chłodnicki w składzie tenisowej reprezentacji Polski na mistrzostwa świata Jan Chłodnicki otrzymał powołanie do składu reprezentacji Polski na Drużynowe Mistrzostwa Świata do lat 16 w tenisie. W kadrze biało-czerwonych oprócz… » więcej 2024-10-10, godz. 08:00 Prudnik liczy straty po powodzi: 100 mln zł na odbudowę, setki osób bez pracy Prudnik liczy straty po powodzi. Te są zarówno w infrastrukturze drogowej, mostowej czy sportowej. Powódź dotknęła również wiele zakładów produkcyjnych… » więcej 2024-10-10, godz. 07:00 Garnki, kafle, talerze i broń odnalezione podczas prac archeologicznych wróciły do Brzegu. Będzie wystawa Do brzeskiego muzeum dotarła pierwsza partia oczyszczonych i częściowo odtworzonych eksponatów odnalezionych podczas ubiegłorocznych prac archeologicznych… » więcej
67686970717273
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »