Radio Opole » Wiadomości z regionu
2017-08-11, 15:00 Autor: Dorota Kłonowska

Spór o nyską ulicę. Szopena czy Chopina? [INTERWENCJA]

[Fot.Dorota kłonowska]
[Fot.Dorota kłonowska]
Andrzej Zawadzki [Fot.Dorota Kłonowska[]
Andrzej Zawadzki [Fot.Dorota Kłonowska[]
[Fot.Dorota Kłonowska]
[Fot.Dorota Kłonowska]
[Fot.Dorota Kłonowska]
[Fot.Dorota Kłonowska]
Andrzej Zawadzki, urodzony w Nysie, obecnie mieszkaniec Wrocławia, domaga się od nyskich władz zmiany nazwy tamtejszej ulicy Szopena na Chopina, zgodnie z oryginalną pisownią nazwiska kompozytora. Twierdzi,że "Szopen" pisany przez "sz", to wstyd dla miasta i taka pamiątka jeszcze z lat powojennych powinna zostać jak najszybciej skorygowana. Wystosował zatem wniosek do rady miejskiej.
- Jestem przekonany, że nikt w Chinach czy Japonii, gdybyśmy napisali Festiwal Szopenowski, to by nie przyjechał. To jakiś "matoł" tuż po wojnie, po 1945 roku, określił nazwę ulicy jako Szopena. Nie przyjmuję tłumaczenia, że będziemy teraz spolszczać nazwiska – mówi Zawadzki.

Dodajmy, że nasz słuchacz już w ubiegłym roku bezskutecznie interweniował w tej sprawie, teraz natomiast zdecydował się na wystąpienie z formalnym pismem do władz samorządowych.

Przewodniczący rady miejskiej Paweł Nakonieczny, zgodnie z procedurą, skierował wniosek do burmistrza Nysy.

- Uznaliśmy, że obie formy nazwiska kompozytora są poprawne. Współcześnie taką pisownię przyjmują encyklopedie i poważne słowniki. Jest to nazwisko należące do nielicznej grupy mającej pisownię zarówno oryginalną, jak i spolszczoną. Forma Szopen jest znana od dawna, sporadycznie używał jej nawet sam kompozytor - mówi wiceburmistrz Marek Rymarz. Odpowiedź takiej treści została właśnie przesłana do Andrzeja Zawadzkiego.

Dodajmy, że przy spornej ulicy w Nysie mieści się wiele instytucji, m.in. kompleks szkół, poradnie, sklepy i punkty usługowe. Większość z nich ma na tablicach informacyjnych adres pisany zgodnie z przyjętą nazwą ulicy, czyli Szopena. Natomiast instytucje zlokalizowane tam niedawno używają raczej adresu: ulica Chopina.
Andrzej Zawadzki, Marek Rymarz

Wiadomości z regionu

2024-10-30, godz. 20:39 Od czwartku zmiana organizacji ruchu przy cmentarzu komunalnym w Prudniku W Prudniku zmieni się w czwartek (31.10) organizacja ruchu w rejonie cmentarz komunalnego. Wprowadzona zostanie w godzinach popołudniowych i będzie obowiązywać… » więcej 2024-10-30, godz. 20:00 Opolska młodzież sprzątała zabytkową nekropolię przy ul. Wrocławskiej Jak co roku uczniowie PSP nr 8 w Opolu posprzątali zabytkowy cmentarz przy ulicy Wrocławskiej. Udało im się uporządkować kilkanaście grobów. Na niektórych… » więcej 2024-10-30, godz. 20:00 Kształcenie techniczne. Współpraca szkół na pograniczu polsko-czeskim Efekty współpracy szkół pogranicza polsko-czeskiego zaprezentowano podczas prudnickiej konferencji edukacyjnej. Spotkanie było jednym z przedsięwzięć projektu… » więcej 2024-10-30, godz. 19:41 "Mężczyzno zadbaj o siebie". Rusza movember, czyli miesiąc świadomości męskich nowotworów Rusza coroczna akcja 'Masz jaja, idź na badania'. Listopad jest miesiącem świadomości nowotworów prostaty i jąder. Dlatego przy okazji 'Marszałkowskich… » więcej 2024-10-30, godz. 18:30 "Pierwszy dzień w szkole? Opowiem Ci o bezpieczeństwie". Rozstrzygnięto konkurs WORD-u Opolscy uczniowie pokazali, jak widzą i rozumieją bezpieczeństwo. Spośród blisko 500 prac jurorzy wybrali 10, które trafią do książeczki dla pierwszoklasistów… » więcej 2024-10-30, godz. 17:30 Przez dwa dni będzie więcej miejsc parkingowych wokół cmentarzy w Kluczborku i Byczynie Więcej miejsc parkingowych będzie dostępnych na dzień Wszystkich Świętych wokół cmentarzy w Kluczborku i Byczynie. » więcej 2024-10-30, godz. 17:00 Casualowo, na sportowo i w szpilkach. Miss i misterzy Opola 60+ wybrani Najpierw była profesjonalna sesja zdjęciowa, potem nauka chodzenia na szpilkach. Dziś (30.10) przyszedł czas sprawdzić się na scenie i przed publicznością… » więcej 2024-10-30, godz. 16:30 Olesno: zmiany podobne, ale jest inny układ ulic Tak samo jak w latach ubiegłych będzie wyglądała organizacja ruchu wokół cmentarza komunalnego w Oleśnie w okresie Wszystkich Świętych. » więcej 2024-10-30, godz. 16:00 Zwęglone ciało na opolskim Zaodrzu. Prokurator zlecił sekcję zwłok Nadal nieznana jest tożsamość ani płeć osoby, której zwłoki znaleziono rano na Zaodrzu w Opolu. » więcej 2024-10-30, godz. 16:00 Nowi pełnomocnicy ds. obudowy po wrześniowej powodzi na Opolszczyźnie Wojewoda opolska Monika Jurek powołała trzech pełnomocników do spraw usuwania skutków powodzi i odbudowy popowodziowej. » więcej
6789101112
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »