Radio Opole » Wiadomości z regionu
2017-08-11, 15:00 Autor: Dorota Kłonowska

Spór o nyską ulicę. Szopena czy Chopina? [INTERWENCJA]

[Fot.Dorota kłonowska]
[Fot.Dorota kłonowska]
Andrzej Zawadzki [Fot.Dorota Kłonowska[]
Andrzej Zawadzki [Fot.Dorota Kłonowska[]
[Fot.Dorota Kłonowska]
[Fot.Dorota Kłonowska]
[Fot.Dorota Kłonowska]
[Fot.Dorota Kłonowska]
Andrzej Zawadzki, urodzony w Nysie, obecnie mieszkaniec Wrocławia, domaga się od nyskich władz zmiany nazwy tamtejszej ulicy Szopena na Chopina, zgodnie z oryginalną pisownią nazwiska kompozytora. Twierdzi,że "Szopen" pisany przez "sz", to wstyd dla miasta i taka pamiątka jeszcze z lat powojennych powinna zostać jak najszybciej skorygowana. Wystosował zatem wniosek do rady miejskiej.
- Jestem przekonany, że nikt w Chinach czy Japonii, gdybyśmy napisali Festiwal Szopenowski, to by nie przyjechał. To jakiś "matoł" tuż po wojnie, po 1945 roku, określił nazwę ulicy jako Szopena. Nie przyjmuję tłumaczenia, że będziemy teraz spolszczać nazwiska – mówi Zawadzki.

Dodajmy, że nasz słuchacz już w ubiegłym roku bezskutecznie interweniował w tej sprawie, teraz natomiast zdecydował się na wystąpienie z formalnym pismem do władz samorządowych.

Przewodniczący rady miejskiej Paweł Nakonieczny, zgodnie z procedurą, skierował wniosek do burmistrza Nysy.

- Uznaliśmy, że obie formy nazwiska kompozytora są poprawne. Współcześnie taką pisownię przyjmują encyklopedie i poważne słowniki. Jest to nazwisko należące do nielicznej grupy mającej pisownię zarówno oryginalną, jak i spolszczoną. Forma Szopen jest znana od dawna, sporadycznie używał jej nawet sam kompozytor - mówi wiceburmistrz Marek Rymarz. Odpowiedź takiej treści została właśnie przesłana do Andrzeja Zawadzkiego.

Dodajmy, że przy spornej ulicy w Nysie mieści się wiele instytucji, m.in. kompleks szkół, poradnie, sklepy i punkty usługowe. Większość z nich ma na tablicach informacyjnych adres pisany zgodnie z przyjętą nazwą ulicy, czyli Szopena. Natomiast instytucje zlokalizowane tam niedawno używają raczej adresu: ulica Chopina.
Andrzej Zawadzki, Marek Rymarz

Wiadomości z regionu

2024-10-18, godz. 21:17 85-letni kierujący toyotą potrącił pieszą na pasach w Opolu Do zdarzenia doszło dziś (18.10) przed godz. 19:00 na ul. Ozimskiej, u zbiegu z ul. Dubois. Kierowca był trzeźwy. Poszkodowaną do szpitala zabrało pogot… » więcej 2024-10-18, godz. 20:03 Odra remisuje w Łęcznej. Niewykorzystana szansa na komplet punktów Piłkarze Odry Opole po przerwie reprezentacyjnej powrócili do rozgrywek Betclic 1. Ligi. W wyjazdowym spotkaniu zremisowali z Górnikiem Łęczna. Zawodnicy… » więcej 2024-10-18, godz. 19:48 Drażniąca substancja rozlana w strzeleckim starostwie. Ewakuowano pracowników Rozlanie drażniącej substancji było powodem ewakuacji Starostwa Powiatowego w Strzelcach Opolskich. » więcej 2024-10-18, godz. 19:00 W Głogówku chcą mieć zmodernizowany stadion w roku obchodów 800-lecia miasta Przebudowa stadionu miejskiego w Głogówku nabiera tempa. Trwają prace rozbiórkowe części sportowej areny. Jej modernizacja kosztować będzie blisko 5,5… » więcej 2024-10-18, godz. 18:00 Są pieniądze na odbudowę zalanej świetlicy w Lewinie Brzeskim. Nowy obiekt będzie większy Jeszcze w tym roku może rozpocząć się budowa nowej świetlicy terapeutycznej w Lewinie Brzeskim. Pieniądze na ten cel, a także wyposażenie w nowy sprzęt… » więcej 2024-10-18, godz. 18:00 Otwarcie budynku Zespołu Szkół Specjalnych w Namysłowie. "Budynek na miarę XXI wieku" To najnowocześniejsza szkoła w naszym województwie. Dziś (18.10) oficjalnie otwarto nowy budynek Zespołu Szkół Specjalnych w Namysłowie. » więcej 2024-10-18, godz. 16:00 Czy będzie zmiana przepisów ruchu drogowego? Dyrektor WORD w Opolu ocenia propozycje Ministerstwo infrastruktury pracuje wraz z resortem spraw wewnętrznych nad zmianami w przepisach ruchu drogowego. To pokłosie serii tragicznych wypadków w … » więcej 2024-10-18, godz. 15:44 Nyski szpital wznowił przyjmowanie pacjentów, na razie na dwóch oddziałach Nyski szpital powiatowy, zniszczony w trakcie powodzi, znów przyjmuje pacjentów. W pierwszej kolejności uruchomiono dwa oddziały - obserwacyjno-zakaźny i… » więcej 2024-10-18, godz. 15:22 Sukces opolskiej KAS. Funkcjonariusze przechwycili półtora miliona "lewych fajek" na A4 Półtora miliona 'lewych' papierosów przechwycili opolscy funkcjonariusze Krajowej Administracji Skarbowej podczas kontroli na autostradzie A4. » więcej 2024-10-18, godz. 14:56 Więcej miejsca i nowy wygląd. Szkoła w Brynicy jest po remoncie Dobiega końca remont szkoły w Brynicy. Uczniowie do obiektu wrócą na początku listopada. Dzięki zaadaptowaniu dawnego mieszkania nauczycielskiego placówka… » więcej
29303132333435
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »