Radio Opole » Wiadomości z regionu
2017-08-11, 15:00 Autor: Dorota Kłonowska

Spór o nyską ulicę. Szopena czy Chopina? [INTERWENCJA]

[Fot.Dorota kłonowska]
[Fot.Dorota kłonowska]
Andrzej Zawadzki [Fot.Dorota Kłonowska[]
Andrzej Zawadzki [Fot.Dorota Kłonowska[]
[Fot.Dorota Kłonowska]
[Fot.Dorota Kłonowska]
[Fot.Dorota Kłonowska]
[Fot.Dorota Kłonowska]
Andrzej Zawadzki, urodzony w Nysie, obecnie mieszkaniec Wrocławia, domaga się od nyskich władz zmiany nazwy tamtejszej ulicy Szopena na Chopina, zgodnie z oryginalną pisownią nazwiska kompozytora. Twierdzi,że "Szopen" pisany przez "sz", to wstyd dla miasta i taka pamiątka jeszcze z lat powojennych powinna zostać jak najszybciej skorygowana. Wystosował zatem wniosek do rady miejskiej.
- Jestem przekonany, że nikt w Chinach czy Japonii, gdybyśmy napisali Festiwal Szopenowski, to by nie przyjechał. To jakiś "matoł" tuż po wojnie, po 1945 roku, określił nazwę ulicy jako Szopena. Nie przyjmuję tłumaczenia, że będziemy teraz spolszczać nazwiska – mówi Zawadzki.

Dodajmy, że nasz słuchacz już w ubiegłym roku bezskutecznie interweniował w tej sprawie, teraz natomiast zdecydował się na wystąpienie z formalnym pismem do władz samorządowych.

Przewodniczący rady miejskiej Paweł Nakonieczny, zgodnie z procedurą, skierował wniosek do burmistrza Nysy.

- Uznaliśmy, że obie formy nazwiska kompozytora są poprawne. Współcześnie taką pisownię przyjmują encyklopedie i poważne słowniki. Jest to nazwisko należące do nielicznej grupy mającej pisownię zarówno oryginalną, jak i spolszczoną. Forma Szopen jest znana od dawna, sporadycznie używał jej nawet sam kompozytor - mówi wiceburmistrz Marek Rymarz. Odpowiedź takiej treści została właśnie przesłana do Andrzeja Zawadzkiego.

Dodajmy, że przy spornej ulicy w Nysie mieści się wiele instytucji, m.in. kompleks szkół, poradnie, sklepy i punkty usługowe. Większość z nich ma na tablicach informacyjnych adres pisany zgodnie z przyjętą nazwą ulicy, czyli Szopena. Natomiast instytucje zlokalizowane tam niedawno używają raczej adresu: ulica Chopina.
Andrzej Zawadzki, Marek Rymarz

Wiadomości z regionu

2024-11-27, godz. 15:00 Rolnicy walczą o dostęp do drogi krajowej 46. Są przeciwni ograniczeniom ruchu ciągników Rolnicy z Pakosławic protestują przeciw wykluczeniu ich transportu z drogi krajowej nr 46, która jest w trakcie rozbudowy. Podkreślają, że zablokowanie przejazdu… » więcej 2024-11-27, godz. 14:52 "Wszystko siedzi w głowie". Regionalny Dzień Seniora zgromadził tłumy mieszkańców Ponad 700 seniorów z całej Opolszczyzny zawitało dziś (27.11) do Centrum Wystawienniczo-Kongresowego w Opolu. To za sprawą organizowanego po raz 7. Regionalnego… » więcej 2024-11-27, godz. 14:29 Ponad pół miliarda złotych - takie straty powódź spowodowała na drogach należących do powiatu brzeskiego Powiat brzeski podliczył straty w infrastrukturze wskutek tegorocznej powodzi. Wielka woda uszkodziła kilkadziesiąt kilometrów dróg. » więcej 2024-11-27, godz. 13:47 Na Opolszczyźnie znaleziono Biblie prawdopodobnie z XVI wieku! Przeleżały na strychu ponad 100 lat To może być jedno z najważniejszych tegorocznych odkryć w regionie. Podczas remontu dachu w jednej z opolskich wsi natrafiono na dwie księgi. Mogą to być… » więcej 2024-11-27, godz. 13:40 Opole: zabytkowy cmentarz zostanie odnowiony. Prace przy ul. Wrocławskiej ruszą niebawem Cmentarz przy ulicy Wrocławskiej w Opolu przejdzie rewitalizację. Pierwszy krok w tej sprawie już poczyniono. W opolskim ratuszu podpisano dziś (27.11) umowę… » więcej 2024-11-27, godz. 11:25 Policyjny hattrick w powiecie brzeskim. Za kraty trafili mężczyźni, którzy przedłużyli swój pobyt na wolności Fala policyjnych zatrzymań w powiecie brzeskim. W ostatnim czasie funkcjonariusze z Brzegu i Grodkowa ujawnili trójkę mężczyzn, którzy mimo zasadzonych wyroków… » więcej 2024-11-27, godz. 11:01 Gdzie będzie stacjonować WOT- w Kędzierzynie-Koźlu, Nysie, a może Prudniku? Wojska Obrony Terytorialnej mają stacjonować w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim - takie potwierdzenie w Ministerstwie Obrony Narodowej usłyszeli starosta… » więcej 2024-11-27, godz. 10:33 "Chcę podnieść alarm w tej sprawie". Śląscy Samorządowcy zabiegają o remont Pomnika Czynu Powstańczego Ważne dla historii i pomnik i amfiteatr na Górze św. Anny niszczeją. Łukasz Jastrzębski, Lider Śląskich Samorządowców, a zarazem burmistrz Leśnicy… » więcej 2024-11-27, godz. 07:00 Sztuczne lodowisko w Prudniku będzie, ale dopiero w 2027 roku Prudnik musi jeszcze poczekać na sztuczne lodowisko. W tej sprawie społeczny komitet, w ramach obywatelskiej inicjatywy uchwałodawczej, zebrał 1772 podpisy… » więcej 2024-11-26, godz. 19:15 Prudnik: przez 12 godzin rynek będzie zamknięty dla zmotoryzowanych Całkowicie zamknięty dla ruchu samochodów będzie jutro (27.11) prudnicki rynek. Powodem jest uroczysta przysięga Wojsk Obrony Terytorialnej. » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »