Wrocławianin ubolewa, że nic się w tej sprawie nie zmieniło od 1945 roku i przypomina sobie, że przed laty nawet przyszedł na sesję rady miejskiej, aby zwrócić uwagę na problem. Bezskutecznie.

- Zmieniamy teraz nazwy ulic, bo się źle kojarzą z komunistycznymi czasami, tymczasem nikt nie zadbał o przywrócenie prawidłowej pisowni nazwiska naszego kompozytora. Szukam we wszystkich encyklopediach – nie ma takiego człowieka. Błagam władze Nysy o zajęcie się tą sprawą – mówi Zawadzki.

Wiceburmistrz Nysy Piotr Bobak w odpowiedzi otwiera słownik języka polskiego i cytuje fragment, z którego wynika, że wiele nazw własnych zostało już dawno spolszczonych i w tej grupie figuruje wiele nazwisk – jest np. Szekspir i Szopen.

- Wydaje mi się zatem, że obie formy są prawidłowe, natomiast sprawę na pewno przeanalizujemy. Zajmiemy się także ujednoliceniem tabliczek, na których występuje różna pisownia – mówi Bobak.

Dodajmy, że na ulicy Chopina pojawił się kolejny problem, bowiem po remoncie zabytkowych kamieniczek zniknęły z nich obowiązkowe tablice z oficjalną nazwą tej ulicy. Natomiast pozostały szyldy na sklepach i instytucjach z adresem, na którym widnieje ulica Szopena.